網頁

Friday, March 13, 2020

即日起撥打2-1-1 可查麻州COVID-19最新資訊 150多種語言


(Boston Orange編譯)麻州公共衛生廳(DPH)313日宣佈,即日起,麻州的24小時電話熱線2-1-1,將透過傳譯服務專線,以150多種語言提供COVID-19的即時訊息,資源及轉介。
藉由與麻州2-1-1合作,麻州公共衛生廳的課題專家們可助人們一週七天,每天24小時的獲取資訊,並容許接聽電話的人提供麻州內有關COVID-19疫情的最新資訊。在電話打進來的高峰期,麻州公共衛生廳供作人員會宗家接聽電話小組人力,以確保居民的問題立刻得到解答。這是在麻州政府每日更新之病毒資訊網站mass.gov/covid19之外的新服務。
麻州公共衛生局局長Monica Bharel表示,在確保每一個麻州居民取得所需資訊,以保家人健康、安全上,麻州2-1-1是很珍貴的夥伴。
             即日起,麻州居民撥打2-1-1,可得到下列資訊:
             -新型冠狀病毒(COVID-19)的預防,症狀及治療方法
             -關於檢測的資訊
             -人們計畫外出旅遊或回家的指導原則
             居民有問題,可以用手機或地線撥打2-1-1,並聽到自動化的項目選擇。撥打電話者按下2-6,來聽取有關新型冠狀病毒資訊。麻州居民也可藉由網路上的麻州2-1-1網站來在線對話。
            昨天,有兩家實驗室獲聯邦批准,在麻州做COVID-19檢測。臨床醫生可以把麻州內疑似新型冠狀病毒患者的樣本,送交給已在營運的商營實驗室了。這些檢測不需要經過麻州公共衛生廳批准。
             麻州公共衛生廳向美國健康及人民服務部正式要求,提供國家戰略儲備(National Strategic Stockpile)的個人保護設備,昨天也收到了第一批貨,包括手術袍,手套,眼睛保護及面罩等,已經分送給地方上的公共醫療執業人員。有一部分快馬加鞭地昨天已送達Berkshire醫療中心。
            今日稍早,麻州中小學教育廳和麻州公共衛生廳發佈有關新型冠狀病毒的中小學指導,內容包括:
             即日起在未來可見的一段日子裏,所有學校必須取消或改期舉行250人或以上的大型活動或聚會。參加者不能保持建議的6英尺這所謂社交距離的其他活動,也強烈鼓勵學校延期或取消。
                  所有學校必須實施擴大環境清潔政策,不論校內是否有COVID-19確診病例,,學校必須每天使用EPA註冊的消毒劑來清潔,消毒人們經常碰觸的表面。
             目前政府當局的指導原則不建議全州性的關閉學校,但准許校區內有新型冠狀病毒(COVID-19)病例的學校,靈活做決定。
             完整的中小學關於COVID-19的指導原則,可在網上查到。
             週二時,麻州長已宣佈麻州進入緊急狀態,以支持麻州因應新型冠狀病毒。麻州政府已更新了給一般大眾的指導,尤其鼓勵年長程仁,以及那些有健康問題的人避免到人多的地方或大型活動。政府也公佈了新政策來保護長期照顧場所中的個別人士,以及那些因為呼吸問題而在社區中被集中照顧的病人。
             住在家有年長父母等容易受傷害人士的個人,應該避免到人多的地方,以減少危險。這些指導原則都張貼在麻州公共衛生廳網站上,mass.gov/covid19

No comments:

Post a Comment