網頁

Thursday, October 31, 2013

第三屆健橋醫學峰會談癌症、基因

北美中華醫學會上週末在波士頓兒童醫院舉辦第三屆健橋醫學峰會。近50名醫學,生物領域專家,從癌症,醫學教育,中美醫療業比較,談到創業發展。主講嘉賓楊煥明認為,藉基因測序做預防疾病方法,將是醫療界的未來走向。
            第三屆健橋醫學峰會由成立已15年的北美中華醫學會(ACMA哈佛醫學院中國專家學者聯合會、哈佛大學公共衛生學院中國學生學者聯合會合作舉辦的會議,今年採主題論壇形式安排,在十月2526 兩日間,共有不下十場以上演講及座談。
         論壇主題包括“癌症的細胞訊號通路(Cell Signaling Pathways in Cancer),發展論壇,醫學教育,職業發展工作坊:如何成為駐院醫師,癌症預防及檢測,橋接科學與創業,病毒性肝炎最新狀況,2013基因及蛋白質組學:從實驗室到床邊,以至社會,機遇與挑戰:中美醫療業議題,癌症免疫治療,肥胖、糖尿病、新陳代謝症狀,以及心血管疾病等。
         華大基因理事長楊煥明應邀擔任主題演講者,闡述“華大基因在基因世代從學術到產業的過程“。他指出,華大基因已從對人類基因組計劃只有1%的貢獻,轉變成和合作者提供了全球40-50%的序列數據的企業,在世界最著名期刊上發表了不下36篇研究報告,2012年營收達美金一億五千萬元。從學術機構轉型為企業的該公司,目前的研發方向已擴展到應用基因來做農作物配種,醫療護理。
         健橋醫學峰會今年會議的重點,顯然是放在癌症上,共有三場與癌症有關的座談。一場是“癌症的細胞訊號通路(Cell Signaling Pathways in Cancer)6名哈佛大學的教授,講師,和康乃爾大學教授周蓬勃,分別報告了各自的最新研究成果,包括Kun Ping Lu發現Pin1是同時制止多個導致癌症關鍵分子及通道的理想標靶。
         另一場是“癌症預防與檢測”,哈佛大學醫學院布里根(Brigham)婦女醫院胃腸科醫師朱正倫談惡性胃腸腫瘤的預防與治療,其他醫師,教授講談肺癌,乳癌,大腸癌等的預防與檢測。
      還有一場是由哈佛大學公共衛生學院中國學生學者聯合會(HMS-CSSA)籌辦的“癌症免疫療法(Cancer Immuno-therapy)”。
         健橋醫學峰會今年的特色之一,是為醫學領域人士探究發展機會,特地安排了“發展論壇”,“中美醫療護理議題”,“橋接科學與創業”等座談。
            麻省理工學院創業論壇主任Trish Fleming,曾是波士頓地區六家初創企業最早期員工,現為天使投資人的kem Stewart,知名的基因及生物資訊評論者 Keith Robison,法美生命科學界高層Jean-Marie Vallet等人,在“發展論壇”中分別講談了如何寫商業計劃書,如何把概念變成現實,投資人的觀點等等。
            NeoBiolab創辦人朱鵬程,Curepot創辦人朱德銘(譯音),天使投資人陳新(譯音),Berg診斷共同創辦人暨財務長Shen Luan等人,分享了他們的創業過程。
            兩日會議結束後,健橋醫學峰會還在波士頓哈佛俱樂部舉辦晚宴,由該會會長,也是眼科專家曾慶霖和該會負責人之一的胃腸醫師朱正倫頒發感謝及表揚狀。賴振華編導,敖蒼穹和倪健主持的表演,還安排有曾獲CCTV全國青年歌手電視大獎賽優秀奬的秦天演唱。



圖片說明:

        北美中華醫學會會長曾慶霖(右一)和該會負責人之一的胃腸醫師朱正倫(左一)頒發感謝狀,表揚狀給對該會有貢獻各人。(菊子攝)

            北美中華醫學會在第三屆健橋醫學峰會中表揚有功者。(菊子攝)


            北美中華醫學會工作人員。(菊子攝)

羅州新港市長欣賞台灣民俗藝術

駐波士頓辦事處與羅德島州新港公共圖書館(Newport Public Library)聯合舉辦「台灣電影暨文化展演」系列活動,並於1026日在該館推出台灣民俗藝術表演,讓羅德島州居民有機會在同一段時間內,欣賞到不同領域的台灣藝術文化。
羅州「台灣電影暨文化展演」系列活動,包括在1011日及25日,依序放映台灣導演侯孝賢2005年拍攝,贏得第42届金馬獎年度傑出台灣電影,年度傑出台灣電影工作者(侯孝賢),最佳女主角奬(舒淇)的「最好的時光」,以及魏德聖執導,2008年上映,在113天內創下全台灣總票房新台幣5.3億元記錄的「海角七號」等兩部電影。
1026日,經文處再安排「中華民俗藝術工作坊」到羅州新港圖書館,展演鼓陣、舞獅、原住民及農村舞蹈、扯鈴等台灣民俗。會場還擺出台灣傳統手工藝品,台灣社會民情照片,以及台灣的特色點心、飲料等供出席民眾品嚐,感受台灣的風土文化。
經文處處長洪慧珠在活動中致詞,強調中華民國(台灣)人民友善、文化多元、風光秀麗,與美國友誼深厚,該處樂於在羅州地方上推出文化交流活動。
新港公共圖書館館長Regina Slezak感謝駐波士頓台北經濟文化辦事處贊助舉辦該一活動。她表示,當地民眾對台灣認識有限,不少人還是參加活動,看電影,欣賞表演之後,才知道有台灣這麼一個地方。
當天出席活動的貴賓還包括新港市市長Harry Winthrop,「新港國際訪客協會(Newport Council for International Visitors)」主席Gail Minoff-Keck夫婦等人。
            經文處表示,羅州新港市是本地著名海港,歷史悠久,風景優美,是新英格蘭避暑勝地。經文處和該館還是首度合辦文化性活動,希望藉此增加當地民眾對台灣文化之接觸與瞭解。


圖片說明:

波士頓經文處新聞組組長朱永昌(右起),處長洪慧珠, 歡迎新港(Newport)市長Harry Winthrop出席活動。(圖由波士頓經文處提供)


經文處處長洪慧珠(左一)與新港市市長Harry Winthrop、Newport Public Library館長Regina Slezak,以及與全體演出者合影。(圖由波士頓經文處提供)

華美福利會 11/4 晚請AAJC主席馬咪談新移民法

 Asian American Civic Association
華美福利會 
Educate. Empower. Employ.
Community Forum
社區論壇
Like us on FacebookFollow us on TwitterView our profile on LinkedIn
Stay Connected with AACA


Mee Moua


Mee Moua is the president and executive director ofAsian Americans Advancing Justice | AAJC, one of the nation's premier civil rights advocacy organizations and works to advance the human and civil rights of Asian Americans, and build and promote a fair and equitable society for all.  Founded in 1991, Asian Americans Advancing Justice | AAJC has a network of 125 community-based organizations in 29 states and the District of Columbia.

Most recently, Ms. Moua served as vice president of strategic impact initiatives for the Asian & Pacific Islander American Health Forum (APIAHF), a national health justice organization with offices in San Francisco and Washington, D.C. Based in the nation's capital, Ms. Moua managed APIAHF's divisions on policy analysis, political advocacy, strategic communications, and research, evaluation and analysis.

Prior to her position at APIAHF, Ms. Moua was a three-term Minnesota State Senator, where she chaired the Senate Judiciary Committee, and had oversight responsibility for all state agencies in matter related to criminal, civil and administrative law and procedures. Ms. Moua started her legal career in private practice in Minnesota.





Please join
請參與

the Asian American Civic Association
華美福利會

and

Mee Moua
President and Executive Director
Asian Americans Advancing Justice | AAJC

馬咪
Asian Americans Advancing Justice | AAJC主席

for
的社區論壇

Asian Americans and Family Immigration: 
How Comprehensive Immigration Reform Could Impact Our Families and Communities
題目:『新移民改革法將如何影響
親屬移民和我們的社區
Come hear Mee Moua speak about how current proposals to reform America's immigration system could alter our family immigration system and limit the ability of Asian Americans and other immigrant communities to reunite with loved ones abroad. There will be a discussion following the talk. 
請一同來聆聽Asian Americans Advancing Justice | AAJC主席馬咪探討有關新移民改革法案將如何改變現時的親屬移民系統,以及其對亞裔與其他移民家庭團聚限制。

DATE:            
Monday, 
November 4, 2013
日期:            2013年11月4日,星期一

TIME:             6:00 - 7:00 PM (Will Start Promptly)
時間:            晚上6時至7時 

LOCATION:   AACA
87 Tyler Street, 4th Fl.
Boston, MA 02111
地點:             華美福利會
波士頓市華埠泰勒街87號4樓

Light refreshments served!
提供茶點! 
Chinese Interpretation Available!
可安排中文傳譯! 

Space is limited.
座席有限。 
Please RSVP at 617-426-9492, ext. 312
報名請致電617-426-9492 分機312  
或電郵至 rsvp@aaca-boston.org 
  

About Asian American Civic Association  
Founded in 1967, Asian American Civic Association (AACA) is a non-profit organization based in Boston Chinatown providing a wide range of services to immigrants and other economically disadvantaged individuals including English classes, social services, job training, early childhood education, a bilingual newspaper, and youth initiative for teens.
For more information, please visit aaca-boston.org.

Wednesday, October 30, 2013

中華專協年會現名人風采

紐英崙中華專業人員協會(NEACP)上週末在麻省理工學院舉辦第36屆年會,讓將近四百名觀眾在張系國的“烏托邦”,李昌鈺的“讓不可能變成可能”,到白先勇的“父親與民國”之間,經歷了一整天的唏噓,爆笑,感嘆等心情起伏。
中華專協這場年會的主題是『從文學追求理想人生:歷史、推理、想像』。三位重量級名人的精彩演繹,讓許多聽眾在散場時流連不去,猛拉住身邊的人談當天見聞,延續心中蕩起的情緒。
匹茲堡大學電腦科學教授張系國是著名的科幻小說作家。他從各種角度談桃花源與烏托邦,指人們寫或看科幻小說,往往是因為嚮往與追求理想世界。台灣或中國大陸學生的出國深造,再回歸,也不外乎為了尋找各人生命中的桃花源。
他在現場打出許多幻燈片,幽默呼應他的發言鋪陳,包括“返台需台獨”不是追求台灣獨立,而是回台獨居。以前有諺語說“一二三,到台灣,台灣有個阿里山“,但新諺語是”三二一,回嘉義,嘉義遍地七十一“。那是指如今在台灣最為風行,不但販售飲食及生活用品,還連代收包裹,繳稅,繳電費,買車票等服務都一應俱全,可無線上網的7-11便利店。
如今定居在康州歐哈拉鎮(O'Hara Township)的張系國透露,他所認識,年紀相近的朋友,已有不下五,六人退休回台定居。不過台灣一媒體記者稱,這麼多人選擇回去養老,對台灣本身來說是一種淪落,有讓台灣變得步調緩慢,失去競爭力的危險。
李昌鈺是大多數出席者公認,當天最風趣的講者。他從自己在美國、台灣,甚至其他國家經辦過的辛普森殺妻案,陳水扁兩顆子彈案,柯林頓總統與萊溫斯基緋聞案等等案件,來闡述各人無論從事什麼行業,做什麼工作,想要成功,都得學會和人相處之道,懂得適當溝通,並善於管理時間。他尤其向年輕人強調,要以真誠待人,講究信用,勤奮,有目標,瞭解自己的優缺點。
李昌鈺也簡述了他自己當年來美,英語有限,口袋空空,但志向無窮,終於化不可能為可能的過程。當年他因家貧,繳不起學費,就唸公費的警官學校。來美深造時,端盤,洗碗,身兼數職的自己賺學費,生活費,還要找時間唸書,修博士學位。畢業後教書,進警政單位,做刑事鑒定,辦案出名,成為政要名流競相結交對象,還走上大螢幕,歌舞台,成為影視歌劇演員。這些經歷,在當年他們13個兄弟姐妹由母親一手帶大時,想來簡直是不可能的事,但經由堅毅的努力,證明了人生“可以化不可能為可能”。
撰有「台北人」、「孽子」等出名小說的白先勇,是桂系名將白崇禧的兒子。他本人的家族身世,就有如幾分之一的中華民國歷史。這天他以76歲“高齡”,在台前侃侃而談三小時,不查資料,不看筆記,卻人名,地名,戰役名,全都記得清清楚楚,還頭不搖,氣不喘,讓台下許多年輕人也自嘆不如。
白先勇指出,50年前他寫的“台北人”,和去年起出版的“民國與父親”一書,有著一脈相承的歷史滄桑。
白崇禧是有“小諸葛”之稱的廣西桂系回族名將,著名軍事家,在台兒莊、崑崙關,國共內戰等多場著名戰役中,有著關鍵作用。
白先勇透露,他父親早年曾上書蔣介石,以3000字長電報,詳述基於宗教,種族,及石油蘊藏量等三大理由,治理新疆須有的一套特定做法。國民軍當年的“集小勝成大勝,以空間換時間“最高抗日戰略原則,也是他父親擷取拿破崙與蘇聯作戰經驗,首先提出來的。
其間的桂系內鬨,武漢,南京分裂,良友畫報選用白崇禧等人圖像做封面,李宗仁執意參選副總統,曾經下了一道命令,救了許多人,卻犯忌諱等許多事件,造成了白崇禧和蔣介石之間有著錯綜複雜情結,以至白崇禧遷台後,不但鬱不得志,還長期受監控。
白先勇在憶述歷史時,還澄清了白崇禧是被人毒死的謠言。他說他父親是1966年十二月去參加一個宴會回家後,第二天突然心臟病發,就過世了。白先勇認為,葬在台灣回教公墓,是父親要求的,也算死得其所。但真實的中國近代歷史,還需要很多人來補白。

 圖片說明:

            白先勇(前左三)和紐英崙中華專業人員協會幹部在會議結束後,到聚福軒聚餐。前左起,名譽主席蔣宗壬,會長游子揚,史美芳。後右起,李小玉,王子仁,董事長張重華,理事趙育川。(

            白先勇在會中為讀者簽書。(菊子攝)

            張系國。(菊子攝)

會場擺賣的書,有白先勇的,李昌鈺的。(菊子攝)
            紐英崙中華專業人員協會會長游子揚()頒感謝狀給白先勇。(中華專協提供,謝開明攝)

            李昌鈺(前右起),張重華,經文處處長洪慧珠,中華專協會長游子揚在會中看幻燈片。(菊子攝)

            李昌鈺演講,喜歡現場問答,並即席丟獎品給答對者。(圖由中華專協提供)

            左起,王申培,蔣宗壬,李昌鈺,洪慧珠,張系國,張重華,趙育川等專協理事與講者,嘉賓合影。(圖由中華專協提供)