星期五, 10月 09, 2026

波士頓雙十國慶遊行、升旗ㄓ 吳弭市長宣佈10/3為本地「中華民國台灣建國日」(圖片及視頻)

2026 波士頓雙十國慶遊行從華埠牌樓出發。(周菊子攝)
波士頓市長吳弭(Michelle Wu)宣佈,10月3日為波士頓市的中華民國台灣建國日。
波士頓經文處帶處長黃耀良(右)代表接受。(周菊子攝)
華林功夫太極學校舞龍。(周菊子攝)
中華民俗藝術工作坊的蕭靖穎揮舞國旗。(周菊子攝)
波士頓北一女校友會出動樂儀隊,為遊行助陣。(周菊子攝)
波士頓雙十國慶遊行升旗的幕後推手,左起紐英崙中華公所雷國輝,波士頓
華商會副會長陳文珊,紐英崙中華總會會長余麗媖。(周菊子攝)
波士頓僑教中心主任康雅雄(左起),波士頓經文處代理處長黃耀良
感謝波士頓僑務委員陳仕維夫婦,華商會副會長陳文珊,紐英崙中華公所主席雷國輝
等人舉辦雙十國慶遊行、升旗。(周菊子攝)
中華民俗藝術工作坊。(周菊子攝)
美國退伍軍人會華埠328分會的司徒文信(左起),伍振中,黃國麟,
司徒焯榮和黃周麗桃(後右起,黃耀良,康雅雄。(周菊子攝)
波士頓國民黨委員鄭增壽(左)指揮喊口號。(周菊子攝)
波士頓國民黨常委張韻蘭(右二)親自到場為遊行隊伍打氣。(周菊子攝)
波士頓榮光會秘書長沈慶雲(左二)和榮光會員們扯旗。(周菊子攝)
波士頓榮光會理事陳家驊率隊遊行。(周菊子攝)
劍橋合唱團團長林泓安(右一)和鄭雪卿,曾建斗,曾政明等人這天是
僑教中心志工。
(周菊子攝)
在佛蒙特州Norich大學念軍校的台灣學生也來遊行。(周菊子攝)

紐英崙婦女新運會由共會長張青梅(右三)和李盧蓮馨(左三)率隊。(周菊子攝)
紐英崙余風采堂主席余雅倫(中)和余立昌宗親組隊遊行。(周菊子攝)
紐英崙至德三德公所元老黃周麗桃(右二)邀波士頓市議員Ed Flynn(右三)合影。
(周菊子攝)
李氏公所遊行隊伍由李奇舜帶隊。(周菊子攝)
紐英崙昭倫公所主席謝如鍵(前中)和宗親一起遊行。(周菊子攝)
紐英崙至孝篤親公所由陳孟君(左)和陳志新(右)抬旗遊行。
波士頓台灣生物科技協會共會長朱怡德(前右二起)和蔡景全,
以及前會長吳佩容,廖怡恩代表該會遊行。(周菊子攝)
波士頓經文處教育組組長黃薳玉(右)和新英格蘭台灣同學會聯合會一起遊行。
(周菊子攝)
新英格蘭台灣同學會聯合會的遊行隊伍。(周菊子攝)
波士頓大學同學會也派員出席。(周菊子攝)
麻省理工學院台灣同學會會長黃崇恩(前右)。
王月娥(右二)等璞石中華文化工作室同仁一起遊行。(周菊子攝)
新英格蘭中文學校協會。(周菊子攝)
勒星頓中文學校。(周菊子攝)
中華民俗藝術工作坊的小朋友耍彩帶,一點也不含糊。(周菊子攝)
中華民俗藝術工作坊的小朋友個個像花朵。(周菊子攝)
波士頓台灣龍舟隊隊長邱偉哲(佐貳)率隊遊行。(周菊子攝)
拓荒者隊由黃意庭(左一),李鴻宇領軍。(周菊子攝)
台大校友會會長邱亮德(右一)率領的隊伍有台灣黑熊助陣。(周菊子攝)
波士頓政大校友會會長吳宇懷(右起),前會長林遊嵐也為波士頓急難救助協會舉旗。
波士頓市議員Ed Flynn致詞。(周菊子攝)
波士頓市議員Erin Murphy致詞。(周菊子攝)
中華民俗藝術工作坊表演民俗舞蹈。(周菊子攝)
李佳蓉(右一)創辦的搖擺舞團表演。(周菊子攝)
李佳蓉(左五)等搖擺舞團團員和波士頓市長吳弭(右四)合影。
中華民俗藝術工作坊的蕭靖穎,遊行時沿路揮舞大國旗。(周菊子攝)
中華民俗藝術工作坊表演結束後攜手謝幕。(周菊子攝)
洪青體育會的瑞獅來到波士頓市政府廣場前的英姿。(周菊子攝)
華林功夫太極學校邊舞龍,邊敲龍打鼓。(周菊子攝)
波士頓華埠牌樓。(周菊子攝)
遊行隊伍中還有摩托車隊。(周菊子攝)
遊行、升旗典禮前,大合照。(周菊子攝)
青天白日滿地紅國旗在波士頓市政府廣場上飄揚。(周菊子攝)



星期四, 10月 08, 2026

Governor Healey Announces Major Step Toward Permanent Berkshire Flyer Service, Expanded Passenger Rail in Western Massachusetts

Governor Healey Announces Major Step Toward Permanent Berkshire Flyer Service, Expanded Passenger Rail in Western Massachusetts

Agreement advances infrastructure needed for permanent seasonal Berkshire Flyer service; new federal funding will support modern trains for Compass Rail

PITTSFIELD – Governor Maura Healey’s administration today announced a major step toward permanent seasonal Berkshire Flyer service and expanded passenger rail in Western Massachusetts. An agreement between the Massachusetts Department of Transportation (MassDOT) and CSX will advance critical rail infrastructure improvements in Pittsfield that will reduce conflicts between passenger and freight trains and support permanent seasonal Berkshire Flyer service. 

The administration also announced that new federal funding awarded to Amtrak for additional modern trainsets will support Compass Rail services, including the Berkshire Flyer and the future Inland Route between Boston, Springfield and New Haven.

“People in Western Massachusetts have been clear that they want better rail connections, and we’re delivering,” said Governor Maura Healey. “This agreement puts the Berkshire Flyer on a path toward permanent seasonal service and invests in the infrastructure we need to keep expanding West-East passenger rail service between Boston and Albany. Combined with new federal funding for modern trains, we’re giving people more choices, supporting local businesses and better connecting Western Massachusetts to opportunities across the Northeast.”

“The Berkshire Flyer has already shown what better transportation connections can mean for a region — more visitors, stronger local businesses and another reliable option for residents,” said Lieutenant Governor Kim Driscoll. “Now we’re taking the next step by making the infrastructure investments needed to sustain this service for the long term while continuing to move our broader passenger rail vision forward for Western Massachusetts.”

“This is a terrific day for the people of Berkshire County, as we celebrate a permanent future for the Berkshire Flyer,” said Congressman Richard E. Neal. “Recognizing its potential as a catalyst for regional economic growth, I've been a staunch supporter of this service from the beginning. I'm grateful to the Healey-Driscoll administration, MassDOT, NYSDOT, and CSX for their continued efforts to support the operation of the Berkshire Flyer. Under Governor Healey's leadership, the progress that's been made to improve and expand passenger rail service has been extraordinary. With an infusion of more than $150 million in federal funding over the last five years, we've been able to make significant investments in rail infrastructure throughout western and central Massachusetts. Announcements like this remind us that what was once an idea in the making is now becoming reality.”

Since launching in 2022, the Berkshire Flyer has provided seasonal weekend passenger rail service between New York City and Pittsfield, connecting residents and visitors with the Berkshires’ businesses, cultural attractions and recreation opportunities. The 2026 season expanded service with an additional round trip, including new opportunities for Berkshire County residents to travel to New York City.

Under the new agreement with CSX, MassDOT will fund construction of a siding and other track improvements in the Pittsfield area to increase rail capacity and reduce conflicts between passenger and freight operations. MassDOT will also explore the feasibility of a new platform at Pittsfield Station.

MassDOT included $31 million in its FY 2027-2031 Capital Investment Plan to fund this work. Once completed, the improvements will provide the infrastructure needed to support permanent seasonal weekend Berkshire Flyer service and lay additional groundwork for expanded passenger rail in Western Massachusetts.

“Governor Healey and Lieutenant Governor Driscoll have made rail a priority and this agreement is what happens when partners come together with a shared vision, said Interim Secretary of Transportation and MBTA General Manager Phillip Eng. “The Healey-Driscoll administration is committed to delivering a multimodal transportation system that connects people to jobs, businesses, communities and destinations across the state. By investing in the infrastructure needed to support passenger rail and securing permanent seasonal Berkshire Flyer service, we are giving residents, visitors and the general public more choices while strengthening the Berkshires’ connection to the broader Northeast.”

“This project demonstrates what strong public-private partnership and targeted infrastructure investment can accomplish,” said Andy Daly, Senior Director of Passenger Rail Operations for CSX. “These improvements will support safe, reliable passenger service while preserving the efficient freight operations that support regional businesses, communities, and economic growth.”

“We are experiencing record levels of demand in America for passenger rail, and making Berkshire Flyer a permanent summer service is another example of travelers wanting to take more trains and not have to be stuck driving or in traffic,” said Amtrak Vice President, Planning and State Partnerships Nicole Bucich. “Thanks to the Healy-Driscoll Administration, MassDOT, CSX, and our customers for their support in ensuring Amtrak is the travel mode of choice for summer Berkshire getaways.”

“Our collaboration with CSX is essential to achieving our Compass Rail vision and we’re grateful for their willingness to partner to ensure we can improve the Commonwealth’s rail network,” said MassDOT’s Rail and Transit Administrator Meredith Slesinger. “MassDOT is making targeted investments in Pittsfield that will expand capacity and improve reliability for both passenger and freight rail. The Rail & Transit Division has worked diligently with our partners at CSX as well as Amtrak to develop a practical path forward that will allow this service to continue while creating opportunities for expanded west- east rail service in the future.” 

“Our aggressive approach to pursuing federal resources continues to deliver tangible progress for communities across Western Massachusetts while strengthening our transportation infrastructure for decades to come,” said Quentin Palfrey, Director of Federal Funds and Infrastructure. “These new trainsets are another important piece of that work, helping us build a more modern, reliable and connected rail network.”

The agreement follows a comprehensive rail operations modeling study completed in July 2024 that examined passenger and freight operations along the Boston and Albany Corridor. That work identified infrastructure improvements in the Pittsfield area that can increase capacity and reduce freight conflicts affecting passenger rail.

The announcement comes as Amtrak has been awarded approximately $2 billion in federal funding through the Federal Railroad Administration’s National Railroad Partnership Program for additional Siemens Airo trainsets.

The new trains will support Amtrak services around the country, including Compass Rail services in Massachusetts. They will be used for the Berkshire Flyer and the planned Inland Route between Boston, Springfield and New Haven, the first phase of West-East Rail. The new Airo trainsets are designed to provide a more modern and accessible passenger experience, with features including more spacious seating, power outlets, 5G Wi-Fi, bike storage, improved accessibility and updated passenger information systems.

“Expanding our Western Massachusetts rail infrastructure strengthens our local economies, connects visitors with our cities and towns, and ensures dependable regional transit," said Senator Brendan Crighton. "Thank you to the Healey-Driscoll Administration, MassDOT, CSX, and all of the partners involved in turning these critical infrastructure projects into reality.”

“Making the Berkshire Flyer service permanent is a win for the Berkshires and Western Massachusetts,” said Senator Paul Mark. “Having this reliability will strengthen our connection with New York, further support our tourism and cultural economy, and expand transportation options for residents and visitors. I appreciate the Healey-Driscoll Administration’s continued commitment to investing in rail service for Western Massachusetts and laying the infrastructure foundation for expanded passenger rail and a more connected region.”

“Economic revitalization of our region is top of mind for me, and this investment in permanent seasonal operation of the Berkshire Flyer will fuel our economic health right here in Pittsfield by encouraging tourism and employment,” said Representative Tricia Farley-Bouvier. “Investments like this don’t happen overnight. This funding comes after years of advocacy, local, state, and federal partnerships and a careful examination of what this corridor needs for reliable, safe, and fast transportation.” 

“The Berkshire Flyer is an important asset for the City of Pittsfield that connects our community to New York City through passenger rail service for business needs, recreation opportunities and summer fun,” said Pittsfield Mayor Peter Marchetti. “I am grateful to the Healey-Driscoll administration for their investment to make the Berkshire Flyer a permanent fixture as we continue to look for ways to improve our public transportation systems both within and outside the city.”

The Berkshire Flyer improvements and new trainsets are part of the Healey-Driscoll Administration’s broader Compass Rail vision, including West-East Rail, to expand intercity passenger rail within Massachusetts and strengthen connections with neighboring states.

The administration has made significant progress advancing that vision, including:

$108 million in federal funding secured in 2023 for infrastructure improvements supporting future Inland Route service between Boston and New Haven through Springfield, the first phase of West-East service between Boston and Albany;

$36.8 million secured in 2024 for the Springfield Area Track Reconfiguration Project to design track, signal and infrastructure improvements at Springfield Union Station;

$3.5 million secured for the Boston-Albany Corridor Service Development Plan, an important step toward expanding passenger rail between Boston, Springfield, Pittsfield and Albany; and

Continued state investments in rail infrastructure, including the $31 million Pittsfield Track Capacity Project and planning and design for a future Palmer station.

Existing MassDOT-supported Compass Rail services operated by Amtrak include the Vermonter, Valley Flyer, Hartford Line and Berkshire Flyer. Future Compass Rail service includes the Inland Route between Boston and New Haven through Springfield and expanded service along the Boston-Albany Corridor through Pittsfield.

波士頓雙十國慶書畫展呈現字體之美詩詞之雅

書畫展嘉賓合影。前排左起,黃國麟,伍輝民,雷國輝,康雅雄,黃耀良,
張伙堅,伍振中,梅宇國,鍾美貞,以及黃周麗桃(第二排左五)。(周菊子攝)
  (Boston Orange 周菊子波士頓綜合報導)波士頓中華書法會和波士頓僑教中心,以及紐英崙中華公所合作,假中華公所會議廳舉辦的「雙十國慶書畫展」,已於10月3日揭幕,將持續展至10月11日。

紐英崙中華公所主席雷國輝(左)請伍振中(右)揮毫作畫。(周菊子攝)
10月3日揭幕時,波士頓中華書法會會長黃周麗桃,紐英崙中華公所主席雷國輝和波士頓僑教中心主任康雅雄歡迎波士頓經文處帶處長黃耀良等嘉賓及僑胞出席,欣賞中華傳統文化中的書法之美,詩詞之雅。

今年展出的作品,以書法創作為主,包括書法會會長黃周麗桃,以及中華公所核數,書畫作品都曾在拍賣中由人高價收藏的伍振中,曾任中華書法會會長,師事嶺南派第二代四大名家之一趙少昂的李惠蓮,以及星島日報波士頓版創辦人甄雲龍等人的作品。

中華公所計劃在訪問台灣時,送出這幾幅畫。(周菊子攝)
現場展出的書法作品之一。(周菊子攝)
參觀展覽的人,不僅能夠欣賞到各創作者的書法,繪畫筆觸之美,真草隸篆行楷等書法字體差異,還看到諸如「大處著眼,小處著手,群居守口,獨居守心」的曾國藩座右銘,「朝辭白帝彩雲間,千里江陵一日還,兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山」,「日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川,飛流直下三千尺,疑是銀河落九天」等周麗桃揮毫寫下的李白詩句,引出思古幽情。

紐英崙藝術學會梅宇國的展出作品中,有一幅是送給昆士市,祝賀昆士市400週年的「百壽圖」,讓人見識到100種不同的壽字寫法。

伍振中展出的作品,有幾幅是他的最新畫作,以水彩呈現波士頓華埠街景,將在中華公所訪問台灣時,送給總統府,外交部,僑委會等單位。

 黃周麗桃的書法,展現不同字體之美。(周菊子攝)
會場中展出的甄雲龍作品,則是一幅他送給珍姐的「珍重」二字,讓波士頓華埠人士再次看見會辦報,擅拉小提琴的甄雲龍,還寫得一手好字。

「雙十國慶書畫展」將在中華公所會議廳,持續展至10月11日。中華公所地址為 90 Tyler Street, Boston, MA 02111。查詢可洽中華公所617-542-2574。(修訂版)

現場展出的作品。(周菊子攝)
書畫爭輝。(周菊子攝)
梅宇國創作的百壽圖。(周菊子攝)

甄雲龍寫的「珍重」。(周菊子攝)