星期一, 6月 15, 2026

第47屆波士頓龍舟賽逾70隊參賽 暴風、Ohana奪總冠亞軍 神奇孩童拿金牌

Ohana隊奪得亞軍和神奇孩童隊合影。(周菊子攝)
  (Boston Orange 周菊子波士頓報導)第47屆波士頓香港龍舟節6月14日在陽光明媚,氣溫一度高達華氏89度的好天氣中圓滿落幕。波士頓暴風龍舟隊以02:01:91在70多隊參賽隊伍中脫穎而出贏得冠軍,亞軍為新英格蘭家人隊(Ohana New England – ONE Racing )02:02:17,季軍Boston 1 Premier 02:02:23。

神奇孩童隊贏得青少年組金牌。(伍振中提供)
台灣人黃意庭牽頭組成的Tide One Pioneers 以02:13:67贏得B組冠軍。

今年的波士頓龍舟賽是籌備委員會大規模改組,王碩平出任主席後的第一屆賽事,有比賽改為13日依類別,14日照速度分組,成為2場獨立比賽,表演舞台加長加大,觀眾席座位大減等變動,比賽規則與計分等仍由22 Dragon承辦,擔任籌備委員已不下30年的朱曼妮,依舊負責和波士頓華埠社團聯繫,安排了2輛巴士接送耆英們到場觀賽,還訂購了250份餐食照顧志工。

今年的開幕式嘉賓,有轄區包括波士頓市和劍橋市的麻州參議員William N. Brownsberger,駐紐約中國總領事館總領事陳立,駐紐約香港經貿辦事處處長何美智,以及波士頓龍舟節共同創辦人之一的史凌雲(Leslie Swartz)和Nancy Sato。

黃意庭和李鴻羽等人牽頭組成的Tide One Pioneers隊贏得B組冠軍。
(李鴻宇提供)
到任一年半,來訪麻州五、六次,拜會過麻州州長Maura Healey,第二次來參加波士頓香港龍舟節的陳立表示,波士頓香港龍舟賽這47年來聚攏人群,已成為波士頓內令人驕傲的傳統之一,既是文化與體育交流的橋樑,更給了中美人民機會認識彼此,攜手為更加穩定及正面的未來努力。

橋上每年都有很多人觀賽。(周菊子攝)
何美智指出,駐紐約香港經貿辦事處和波士頓龍舟節合作已有30餘年,今年欣見又有70多隊參賽,根據該辦公室的紀錄,每年都有不下6萬人前來觀賽,遊逛,14日天氣那麼好,遊人勢必更多。

主持人在報幕時提到,原本還有波士頓市議長Liz Breadon和市議員愛德華費連(Ed Flynn)等嘉賓預定出席,但因故未到。往年例必出席的麻州眾議員陳德基,適逢母喪,也未克出席。

波士頓龍舟節主委王碩平(左)和駐紐約香港經貿辦事處處長何美智(右)點睛。
(周菊子攝)
文化表演部分,今年的安排是在點睛儀式後,有華林功夫太極學校的舞龍遊行,武術示範,大波士頓中華文化協會的中國傳統音樂及扯鈴,Upasana Odlssl的印度舞蹈,新月國際傳媒大合唱,S.T.A.R. 波士頓集團的越南舞蹈,ZPrincipal舞蹈學校的芭雷舞,楊書旺的四川變臉,天使舞蹈團的中國舞蹈,新英格蘭Odaiko的日本太鼓。

駐紐約中國總領事館總領事陳立(左)和麻州參議員William N. Brownsberger
再度聯袂參加波士頓龍舟節。(周菊子攝)
還有波士頓太極拳社的創辦人林湛濤和在郊區教太極的裴曉華率學生在草棚上示範打太極。

大波士頓中華文化協會會長吳德惠和該會候任會長李翠蘭,前任會長葛幼梅等人率眾多義工教人包粽子,剪紙,做手工藝。

駐紐約中國總領事館總領事陳立強調文化體育交流有助於人民關係穩定。
(周菊子攝)
今年的參賽隊伍,企業組竟然有11隊之多,連去年才把美國總部遷到麻州的樂高(LEGO)都來組隊參加,大學校友隊更是空前踴躍,也有11隊之多,其中北大和清華最認真,各出2隊,北大有以贊助商命名的夢想家(房地產)和雅然(律師)2隊,清華也有Grace Harbor和Yang & Builder兩隊。此外俱樂部組有11隊,金融組竟然也有10隊。

王碩平首次以龍舟節主委身份致詞。(周菊子攝)
70多隊參賽隊伍中,龍舟博物館贊助的「神奇孩童」隊旗開得勝,首次參賽就奪得金牌。另外有不少團體有2隊以上報名參賽,包括奪得總決賽亞軍的新英格蘭家人(Ohana)隊,波士頓台灣人龍舟隊(BTBC),東方銀行,JnJ,東北大學中國學生會,北大校友會,清華校友會,Spirit of the Dragon,狼群(wolfpack)俱樂部等。

何美智說根據資料,每年都有6萬人來逛波士頓香港龍舟節。(周菊子攝)
龍舟博物館創辦人伍振中對「神奇孩童」隊首戰告捷,不但拿到金牌,還在70隊參賽隊伍中排名第16,興奮非常,期盼這好成績能夠幫助這些青少年爭取到更多贊助,好在今年8月順利到台灣花蓮,代表美國參加國際龍舟賽。

加油隊的陣仗,則以贊助哈佛醫學院華人專家學者聯合會的美國潮商總會和潮州同鄉會規模、聲勢最龐大,不但穿上深紅色制服,還直接拉隊到岸邊加油。林泉,楊光霖,黃光沐等幾名會長都全員到齊,親自上陣,煞是隆重。

波士頓龍舟節共同創辦人Leslie SwartzNancy Sato。(周菊子攝)
有趣的是,幾乎每年都會來逛波士頓龍舟節的王柳娥、范欽強夫婦納悶的說,這天沿著封街了的紀念道(Memorial Drive)一路逛下來,竟然一個熟人也沒遇到。曾任畢馬威(KPMG)會計師樓合夥人的麥永芬(Pauline W. F. Mak)也說,去找畢馬威隊,要給以前的同事加油的一路上,居然也沒見到認識的人。似乎意味著47年過去,人事變遷還真不小。

以下為分組比賽結果:

華林太極功夫學校舞龍。(周菊子攝)
企業組有11隊,冠軍Trapology 0:52:47,亞軍KPMG 藍龍0:53:39,季軍JnJ Medtech0:55:11,以及GE Aerospace, LEGO Bricks in the Boat,PTC RipTides,Shark Ninja,Spirit of the Dragon 1,,Saleforce DragonKoa,EFE Hydras,Sensata Blue Dragon。

GBCCA會長吳德惠(右)和候任會長李翠蘭(左)等志工在會場教人做手工藝。
(周菊子攝)
大專院校組(Collegiate Speciality)有4隊,冠軍哈佛大學格里芬紋理研究所龍舟隊(Harvard Griffin GSAS Dragon Boat Club) 0:56:61,亞軍哈佛中國龍隊(Harvard China Dragon)0:57:15, 東北大學B隊 0:57:79, 另一隊為東北大學A隊。

波士頓太極拳社創辦人林湛濤(右起)和裴曉華及學生在會場示範打太極。(周菊子攝)
醫療業組(Health)有5隊,冠軍為JnJ Duckling 0:56:41,亞軍探戈隊(Team Tango )0:59:32,季軍BD Dragon 0:59:51,其餘2隊為Medtronic,華人醫務中心統計龍(South Cove Community Health Center Stat Dragon)>

波士頓台灣龍舟隊合影。(邱偉哲提供)
紀念彼得穆瑞青少年專場(Peter Murray Youth Memorial Speciality)有4隊,冠軍為龍舟博物館神奇孩童隊(Dragon Boat Museum Legacy – wonder Kids)0:52:00,亞軍SEP追浪隊(SEP Wave Chaser)0:59:48,季軍廣教學校(Boston Kwong Kow)0:59:68。另一隊為劍橋鷸(Cambridge Falcon)。

婦女專場有3隊,冠軍是天堂城市龍舟隊(Paradise City Dragon Boat)1:00:31,亞軍是波士頓台灣龍舟隊藍寶石隊(BTBC Sapphire) 1:03:79,季軍是女龍神隊(Dragon Divas)1:08:56。

Peter lew ACP 紀念專場有1隊,波士頓健康勇士雷霆隊(Wellness Warriors Boston Thunder) 1:06:67。

波士頓台灣龍舟藍鑽隊贏得婦女組亞軍。(邱偉哲提供)
大學校友隊有11隊,冠軍北京大學夢想家隊 0:50:08,亞軍是武漢聯合隊(Wuhan United)0:51;08,季軍是清華校友隊(Grace Harbor)0:51:13,其餘隊伍有復旦交通校友五芒星隊(Pentasus),交通大學EY隊,MIT波士頓俱樂部隊,中山大學江南競隊,南開天大南天門隊,清華校友Yang & Builder隊,北大雅然隊,孫逸仙大學校友隊。

隊長邱偉哲坦言,今年波士頓台灣龍舟隊人員變動很大,在這次比賽中的表現,
堪稱難得。又一起為創辦人盧信瑋(右起)和總教練孫育民,。(周菊子攝)
金融組有10隊,冠軍是道富集團(State Street)金隊戰0:56:57,亞軍Loomis Sayles 0:56:99,季軍是四海威靈頓隊(Four Seas Wellington)0:57:07,其餘隊伍有東方銀行馴龍向善隊(Eastern Bank Swift Dragon for Good),BAC 雷霆龍,約翰漢考克,貝恩資本,東方銀行藍龍,Santander Dragon,Sun Life。

Tide One Pioneers隊合影。(周菊子攝)
社區隊有4隊,冠軍Tide One Pioneers 0:52:38,亞軍香港駐紐約經貿辦「龍騎士」隊(HKETO NY Dragon Riders)0:52:57,季軍Sea++隊0:57:73,另一隊為華夏文協隊。

紐英崙潮州同鄉會會長林全(左二)和2名副會長黃光沐(左一),楊光霖(右二)
等人親自出馬,為該會贊助的龍舟隊加油。(周菊子攝)
俱樂部隊有11隊,冠軍是Boston 1 Premier 0:46:01,亞軍是波士頓暴風龍舟隊(Boston Storm Dragon Boat Club)0:47:31,季軍是狼群黑隊(Wolfpack Racing Club Black)0:47:55,其他隊伍有波士頓台灣龍舟巨人隊(BTBC Titans),海洋週龍舟俱樂部(Ocean State Dragon Boat Club),新英格蘭家人競賽隊(Ohana New England -One Racing),活根隊(Living Root),狼群粉紅隊,世紀(Century)龍舟俱樂部,新英格蘭家人俠盜隊(Ohana New England -Rogue One)



美國潮商總會和波士頓本地的潮州同心會攜手贊助。(周菊子攝)
美國潮商總會和紐英崙潮州同鄉會攜手贊助哈佛醫學院華人專家學者聯合會隊。(伍振中提供)
朱曼妮是資深籌委,以前在華人醫務中心工作,負責和華埠社區聯繫。(周菊子攝)
廣教學校隊準備出發。(周菊子攝)
中山大學校友會會長張立達(右二)和隊長張子濰(左)以及中山大學醫學院
校友會會長楊文。(周菊子攝)
印度舞表演。(周菊子攝)
表演芭雷舞的小朋友們場外排練。(周菊子攝)
等待賽龍舟之際,打上麻將。(周菊子攝)
礙於河流寬度,每一回合只能有4艘船競比。(周菊子攝)
文化展示攤位中出現一個新的社團,美中人民友好協會-紐英崙。(周菊子攝)
參賽隊伍做準備。(周菊子攝)

星期六, 6月 13, 2026

FIFA世界盃足球賽波士頓今晚首場蘇格蘭迎戰海地 蘇格蘭首席大臣與麻州長波士頓市長連袂出席接待會(圖片)


蘇格蘭的首席大臣(First Minister)約翰·斯溫尼(John Swinney,中)
蘇格蘭足協(SFA)貴賓出席開賽接待會,和麻州州長Maura Healey(右),
波士頓市長吳弭(Michelle Wu,左)同台致詞。(周菊子攝)

蘇格蘭足球協會(SFA)的主席 麥克·馬拉尼(Mike Mulraney,右)送給麻州
州長Maura Healey一件蘇格蘭國家隊為了今晚(6月13日)在波士頓吉列體育場
(Gillette Stadium)迎戰海地的世界盃首場分組賽,特別準備的官方紀念球衣
(上面還印有世界盃與波士頓比賽日期的字樣)。(周菊子攝)










 

星期五, 6月 12, 2026

Healey-Driscoll Administration Celebrates Women Veterans During Annual Deborah Sampson Award Ceremony

Healey-Driscoll Administration Celebrates Women Veterans During Annual Deborah Sampson Award Ceremony 

Truc DeCoste Named 2026 Deborah Sampson Award Recipient 

BOSTON — The Healey-Driscoll Administration today honored Pembroke resident Truc DeCoste as the 2026 Deborah Sampson Award winner during the annual Women Veterans Recognition Day ceremony at the Massachusetts State House.  

The award, presented each June by the Massachusetts Executive Office of Veterans Services’ Women Veterans Network (WVN), recognizes a woman veteran who exemplifies exceptional service, leadership, and commitment to uplifting and empowering women within the veteran community. 

The ceremony featured remarks by Lt. Governor Kim Driscoll, Veterans Services Secretary Eric Goralnick, Veterans Services Deputy Secretary Andrea Gayle-Bennett, and Women Veterans Network Director Jessica Frost. 

 “Massachusetts is proud to be home to so many women veterans who have answered the call to serve our country and continue serving their communities long after they leave the military,” said Governor Maura Healey. “Truc DeCoste embodies that spirit of service. From her military career to her work supporting veterans and military families, she has made a lasting difference in the lives of others, and we’re proud to recognize her with this year’s Deborah Sampson Award.” 

 “Truc has devoted her life to service — from serving our country overseas to helping veterans and military spouses build successful futures here at home,” said Lieutenant Governor Kim Driscoll. “She represents the very best of what this award stands for: leadership, advocacy and a commitment to lifting others up. Congratulations to Truc and to all of this year’s outstanding nominees, whose contributions continue to strengthen the veteran community across Massachusetts.” 

“Truc's impact extends far beyond her distinguished military career,” said Secretary Eric Goralnick. “Since her service, she has become a trusted leader, mentor, and champion for veterans throughout the Commonwealth, ensuring others have the same opportunities, support, and sense of belonging that inspired her own journey.” 

DeCoste is an Air Force veteran, first-generation Vietnamese immigrant, mother of three, and wife of an Army National Guard veteran. Inspired by her family’s journey to the United States through the Amerasian Homecoming Act and her grandfather’s service during the Vietnam War, she became a U.S. citizen and chose to serve in the Air Force in his honor. As an Airborne Cryptologic Linguist specializing in Persian Farsi and Dari, she deployed to Kandahar, Afghanistan, from 2011 to 2012, flying more than 150 combat sorties aboard the MC-12W as a Tactical Systems Operator. She later earned a degree in Criminal Justice from UMass Boston and continued her service in the Massachusetts Air National Guard as an Intelligence Analyst. 

Following her military career, Truc dedicated herself to supporting veterans and military families through leadership roles with the Home Base Program and, since January 2025, as Southeast Regional Liaison for the Office of the Veteran Advocate. She also volunteers with FourBlock, helping veterans and military spouses transition into civilian careers. Her work reflects a lifelong commitment to service, advocacy, and strengthening the veteran community across Massachusetts. 

DeCoste could not attend the ceremony in-person, but she accepted the honor via a pre-recorded video message. All nominees received an official citation, including Christine Amendola, Kailie Benson, Linda Blackwell, Holly Cote, Yissel Franco, Tabith Gendreau, BettyJo O’Brien, Debora Olson, Gwendolyn Randall, Alicia Reddin, Stephanie Shaw, and Mary Standish. 

Every June 12, Women Veterans Recognition Day honors the signing of the 1948 Women’s Armed Services Integration Act, groundbreaking legislation that granted women the right to serve as permanent members of the U.S. military. Prior to then, only women nurses could serve in the regular and reserve forces during peacetime. The day serves as a reminder of the progress made—and the work that remains—to fully recognize and support women who serve.   

In recognition of this day, the WVN honors a Massachusetts woman veteran with the Deborah Sampson award. Named after the Massachusetts Revolutionary War hero who disguised herself as a man to serve in combat, the award is the highest honor that EOVS bestows upon a woman veteran. Recent winners have included: Ashley Booker (2025), Mary-dith Tuitt (2024), and Jenny D’Olympia (2023).  

For the first time in its history, the award ceremony was attended by a descendant of Deborah Sampson: her sixth great-granddaughter, Melissa Stafford. “I only recently discovered my connection to Deborah Sampson, and I’m incredibly proud to represent our family here today,” said Stafford. 

The ceremony featured the Presentation of Colors by the Madison Park Technical Vocational High School JROTC; the National Anthem by the Chelsea High School Choir; an Invocation by Chaplain Kelsey Lyon, and a dramatic retelling of the Deborah Sampson story by reenactor Janet Parnes. 

The WVN is deeply committed to celebrating and supporting women veterans, the fastest-growing veteran demographic in Massachusetts. The 3,200-member WVN is thriving, thanks to increased outreach efforts across the Commonwealth, including more than 50 service engagements and events each year. In 2026, the WVN drew hundreds of attendees to its annual Women Veterans Recognition luncheon in March and its18th Annual Conference in May, all with the aim of connecting women veterans to resources, helping them navigate the transition to civilian life, ensuring they receive the recognition they deserve, and to help them build lasting networks of support. 

Governor Healey Signs Legislation Modernizing State Law and Promoting Respect for People with Disabilities

Governor Healey Signs Legislation Modernizing State Law and Promoting Respect for People with Disabilities 
 
BOSTON – Governor Maura Healey today signed An Act Dignifying Individuals with Intellectual or Developmental Disabilities, legislation that updates outdated and offensive language in Massachusetts law related to people with intellectual and developmental disabilities. The new law replaces antiquated terminology throughout state statute with modern language that reflects Massachusetts’ commitment to respect, inclusion and equal treatment 
"Our laws should reflect the dignity and worth of every person,” said Governor Maura Healey. “It is so important that we remove outdated and offensive language in our laws because government is about serving everyone – and we need to make sure that all of our residents feel valued and respected. I'm grateful to the advocates, families and legislators whose work helped make this important change possible." 
"People with intellectual and developmental disabilities deserve to see themselves reflected in laws that treat them with respect,” said Lieutenant Governor Kim Driscoll. “This legislation is an important step forward, and it sends a clear message that every person belongs and deserves to be valued." 
"The language in our laws matters because it shapes how people are treated," said Senate President Karen E. Spilka (D-Ashland). "Removing these outdated terms and replacing them with person-first language is a statement about Massachusetts values at a moment when disability rights face real hostility at the federal level. I thank Governor Healey for her signature and applaud Senators Jehlen and Kennedy and the advocates who have long championed this change for making it possible." 
“As lawmakers, we know that words matter,” said Speaker of the House Ronald J. Mariano (D-Quincy). “This legislation is our latest effort to ensure that our state laws do not use antiquated words that carry negative connotations, words that also serve as a reminder of past injustices. I want to thank Governor Healey for signing these important reforms into law, as well as my colleagues in the House and partners in the Senate for recognizing the need for the changes that this legislation makes.” 
The legislation updates references throughout state law, replacing terms that define individuals by their disabilities with language that recognizes people first. Among other changes, it replaces terms such as "mentally retarded" with "person with an intellectual or developmental disability," replaces references to a "disabled person" with "person with a disability," and removes language that defines individuals by their disability.  
The changes do not affect eligibility for any programs, services or benefits but ensure that Massachusetts law reflects modern standards and treats people with the respect they deserve. 
The legislation was championed by advocates, self-advocates, families and lawmakers who have worked for years to update language in state law and promote greater inclusion for people with disabilities. 
“The Arc of Massachusetts is grateful to the Governor and Legislature for passing the archaic language bill and thereby affirming that harmful words about people with disabilities have no place in our lexicon,” said Maura Sullivan, Chief Executive Officer, The Arc of Massachusetts. “Every individual in our Commonwealth deserves to be treated with dignity and respect, and this new law will help us to achieve this ideal.  We are grateful to the Healey-Driscoll administration for its unwavering support for individuals with intellectual and developmental disabilities and autism. With the Governor’s signature, Massachusetts has taken a giant leap forward for civil liberties and inclusion.” 
"Words are important. Language is constantly changing. When people tell us they feel insulted by the use of outdated words, we should listen to them and use language that respects them,” said Senator Patricia D. Jehlen (D-Somerville). “Language and activism will continue to evolve, and there is always more work to do, but this is a gigantic step forward in respect. Thanks to the many, many people who made this possible.” 
“I am proud that Governor Healey has signed this legislation into law today, taking a transformational step towards a more inclusive Commonwealth,” said Representative Sean Garballey (D-Arlington), sponsor of the House bill. “By removing outdated words like ‘handicapped’, ‘disabled’, and the ‘R Word’ from MA General Laws, we make a collective statement that Massachusetts is a place for all. I’d like to thank Speaker Mariano, Chair Michlewitz, Chair Livingstone, Chair Finn, Senator Jehlen, my colleagues in the House, and our partners at The ARC of Massachusetts, Special Olympics, and many other disability organizations for their steadfast advocacy and support.” 
"I am proud to support this legislation and take this long-overdue step toward ensuring the laws of the Commonwealth reflect the dignity and humanity of every person,” said State Representative Michael Finn (D-West Springfield). “Our General Laws still contain outdated language that demeans our neighbors with intellectual and developmental disabilities, and that language has no place in the statutes of a state that has always led on civil rights and inclusion. Updating these words is an affirmation that Massachusetts stands for the respect and dignity of all its people.” 
“An Act Dignifying Individuals with Intellectual or Developmental Disabilities represents a significant step forward—not only in how we talk about disability, but in how we affirm the value and dignity of every person across the Commonwealth,” said State Senator Robyn Kennedy (D-Worcester) Senate Chair of the Joint Committee on Children, Families, and Persons with Disabilities. “The laws of our Commonwealth will no longer have language that is not only outdated but deeply hurtful. Now with modern, person-first language that centers respect, humanity, and inclusion our laws will reflect our values. With the Governor signing this law today, Massachusetts is once again taking a clear and necessary stand at a time when disability rights are facing growing challenges at the federal level.” 
“Removing out-of-date and offensive language from the Massachusetts General Laws to describe people with disabilities is an important step in ensuring that our values are also reflected in our statutes,” said Representative Jay D. Livingstone (D-Boston), House Chair of the Joint Committee on Children, Families and Persons with Disabilities. “As legislators, it is our job to help make sure that people with intellectual or developmental disabilities feel included, accepted and embraced for who they are, and this is an important step in doing so.” 
"For more than a decade, my former Office Assistant Melissa Reilly poured her heart into passing the archaic language bill because she understood better than anyone the power words have to either harm or uplift. Through countless meetings with legislators, testimony before committees, and sharing her own story to the press, Melissa showed that dignity and inclusion are not just abstract values but values that shape people's everyday lives," said State Senator Jamie Eldridge (D-Marlborough). "I am so grateful to Governor Healey for signing this important bill into law. By eliminating stigmatizing language in the Massachusetts General Laws, we are affirming the dignity of people with disabilities and expanding opportunities for fuller, happier lives. Thank you to the disability community and advocates for their years of work, and to Senator Pat Jehlen and Representative Sean Garballey for championing this legislation for over a decade." 
This legislation builds on the Healey-Driscoll Administration's ongoing efforts to advance inclusion and accessibility for people with disabilities. Over the past three years, the administration has renamed the Massachusetts Rehabilitation Commission to MassAbility, re-established the Governor's Special Advisory Commission on Disability Policy, advanced statewide digital accessibility initiatives and supported efforts to ensure state government reflects the dignity, strengths and contributions of people with disabilities. 

Governor Healey Signs Budget Delivering Major Investments in Early Literacy, Tutoring, Child Care and Public Transportation

Governor Healey Signs Budget Delivering Major Investments in Early Literacy, Tutoring, Child Care and Public Transportation 

Legislation helps municipalities cover historic winter cleanup costs and establishes Governor Healey’s proposed tax credit for farms that donate to food banks 

BOSTON – Governor Maura Healey today signed a budget directing surplus Fair Share revenue toward transportation and education priorities across Massachusetts. These investments will improve service at the MBTA and Regional Transit Authorities (RTAs), expand early literacy and high-dosage tutoring programs, make child care more affordable for families, and help communities cover snow and ice removal costs following a winter of severe weather. The budget also establishes a new tax credit proposed by Governor Healey for Massachusetts farmers that donate excess food to food banks and pantries. 

“People across Massachusetts want a reliable transportation system, great schools for their children, and communities that provide the high-quality services they rely on,” said Governor Maura Healey. “This legislation delivers on all three. We’re making historic investments in transportation, helping students recover from pandemic learning loss, making child care more affordable and supporting our municipalities. These investments will make a real difference in people's lives, lower costs and help keep Massachusetts competitive for years to come.” 

“Strong schools and reliable transportation are essential to strong communities,” said Lieutenant Governor Kim Driscoll. “This legislation helps cities and towns address immediate needs while making long-term investments in the systems people count on every day. From child care and special education to regional transit and the MBTA, these investments will help communities across Massachusetts continue to grow and thrive.” 

“From significant investments in public transportation and public education, to support for DTA caseworkers and expenses related to the World Cup, to fiscally prudent tax conformity measures – this legislation is representative of the responsible approach that Massachusetts must continue to take during this period of significant fiscal uncertainty, while still ensuring robust state support for vital projects,” said House Speaker Ronald J. Mariano (D-Quincy). “I want to thank Governor Healey for signing this legislation into law, as well as Chairman Michlewitz and my colleagues in the House, along with our partners in the Senate, for prioritizing the critical investments that this supplemental budget makes.” 

"This is Fair Share dollars doing exactly what voters intended: investing in public schools, transportation in every region, and by extension our communities and our families," said Senate President Karen E. Spilka (D-Ashland). "From special education funding, to early literacy, to slashing taxes on housing production, this package delivers for Massachusetts residents. I'm grateful to Governor Healey for her signature, and I applaud Chair Rodrigues and my Senate colleagues for their work on this bill, as well as our partners in the House for making it happen." 

“With the stroke of the Governor's pen, we are strengthening all corners of the Commonwealth by making meaningful investments in education and transportation. This law prioritizes funding for municipal winter relief to ease the burden on our cities and towns, targets tax incentives to make it cheaper to build housing, and grows the primary care workforce of tomorrow,” said Senator Michael J. Rodrigues, Chair of the Senate Committee on Ways and Means. “Thank you to Governor Healey, Lieutenant Governor Driscoll, Secretary Gorzkowicz and their respective team, our partners in the House including my good friend Chair Michlewitz, along with Senate President Spilka and my Senate colleagues for working together to get this bill across the finish line and put the needs of our communities and our residents first." 

The budget appropriates $1.35 billion in surtax revenue – including $779.5 million for transportation and $573.5 million for education. The transportation funding includes $595.5 million for the MBTA to rebuild operating reserves, support low-income fare discounts and invest in infrastructure and water transportation. It also provides $35 million for RTAs to support operations and equipment, as well as $5 million in grants that expand micro-transit and last-mile services.  

Critically, the legislation also makes $101 million available to cities and towns to help offset the winter costs of snow and ice removal after a series of severe winter storms strained municipal budgets in many regions of the state. 

To support students and schools, the budget bill provides $152 million for special education costs, $20 million for early literacy programming through Governor Healey’s Literacy Launch Initiative and $20 million for high-dosage tutoring, a proven and effective tool to help students read and close achievement gaps. Other key investments include $31.2 million to help families on  waitlists access help paying for early education and care, $7.5 million for early childhood educator loan forgiveness, $18.3 million in supplemental financial aid at public higher education institutions and $16.5 million for a new grant program to help school districts, particularly those in rural areas, find creative and more efficient ways to share services and explore regionalization opportunities. It also includes $5 million for access to workforce training programs and to reduce the waitlist for English for Speakers of Other Languages (ESOL) services and $1 million for a grant program to support cell phone-free public schools. 

The budget also provides $207.7 million to address immediate needs in Fiscal Year 2026 (FY26), including funding for caseworkers at the Department of Transitional Assistance (DTA) to help people navigate President Trump’s stringent new Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) requirements and stay enrolled in this essential program, health care services at the Department of Corrections (DOC) and court costs at the Committee for Public Counsel Services (CPCS). It also dedicates $20 million to supplement federal funding for the Low-Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP) and $10 million to support successful World Cup matches in Foxborough. 

The bill also establishes a sales tax exemption, capped at $35 million annually, for building materials used in multifamily housing projects. This provision aims to lower the cost of building housing and help projects get completed more quickly. 

The bill also creates a new tax credit of up to $10 million per year for the next three years to encourage the use of sustainable aviation fuels by airlines operating in Massachusetts and to promote the growth of the Massachusetts clean-fuels industry.   By helping Massachusetts compete for emerging aviation and clean energy investments, this tax credit can attract new businesses, support innovation and create good-paying jobs across the state.  

"By implementing fiscally responsible tax policies, supporting cities and towns in funding essential services, and utilizing surtax revenues to make meaningful transportation and education investments, this legislation strengthens Massachusetts’ long-term stability and success," said Administration and Finance Secretary Matthew J. Gorzkowicz.  

"As we continue navigating an uncertain economic outlook, I am grateful to our legislative partners for their shared commitment to practicing fiscal discipline and strategically investing in our communities,” said Interim Secretary of Transportation and MBTA General Manager Phillip Eng. “Governor Healey and Lieutenant Governor Driscoll continue to lead the way, making investments in transportation that are truly investments in the communities we serve across the Commonwealth.  With a shared goal and strong support from the Legislature, we are ensuring that Fair Share dollars are returned to the public through meaningful investments in transportation, infrastructure, and transit. This supplemental budget delivers invaluable benefits across the state by providing critical funding for Regional Transit Authorities, supporting the MBTA’s modernization efforts, and helping cities and towns manage the financial impacts of severe winter weather events. These investments strengthen communities, improve reliability and mobility by providing much-needed funding, giving residents, businesses, and visitors access to a multimodal transportation network that is reliable, accessible, and safe.”  

“This legislation makes critical investments in the areas students, educators and families have told us are the most important – access to affordable child care and special education and ESOL services, support for kids to learn to read and read well, loan forgiveness and state financial aid and more,” said Secretary of Education Steve Zrike. “I want to thank the Legislature for their continued partnership in this work. Together, we are making Massachusetts the best place to raise a family, go to school and work.” 

In addition to these transportation and education investments, the legislation adopts a phased approach to implementing several tax reforms included in the federal One Big Beautiful Bill Act (OBBBA) that would otherwise automatically affect Massachusetts tax collections because of state conformity with portions of the federal tax code. This approach allows Massachusetts businesses to access additional tax relief while ensuring the state can responsibly plan for the fiscal impact of those reforms. 

The OBBBA was signed into law the same day as the state’s FY26 budget, meaning the cost of these federal tax changes was not known or accounted for in the current budget. Under this bill, Massachusetts’ implementation of five OBBBA provisions will be phased in over one to two years, beginning January 1, 2026 with OBBBA Section 70302, which enables businesses to fully deduct domestic research and experimental (R&E) expenditures within the year that those expenses are incurred. This tax relief that is particularly important to Massachusetts’ innovation economy.  

Businesses will be able to utilize the R&E change on their state tax returns for tax year 2026.  Additional federal tax provisions will be implemented beginning in tax year 2027, including: 

Modification of limitation on business interest  

Increased dollar limitations for expensing of certain depreciable business assets 

Special depreciation allowance for qualified production property   

Permanent renewal and enhancement of opportunity zones  

This approach allows Massachusetts to spread the tax revenue impact of the OBBBA provisions over multiple years while unlocking hundreds of millions in new state tax relief for businesses when fully phased in, on top of the additional federal tax benefits businesses will already experience right away.   

“This bill shows the amazing success of the Fair Share Amendment in action,” said Senator Jason Lewis, Senate Chair of the Joint Committee on Education and lead Senate sponsor of the Fair Share Amendment. “The legislature is providing cities and towns with increased funding to support their local budgets during a difficult time, equipping the MBTA with critical funds to keep trains and buses moving, and addressing the literacy crisis with additional resources to support our students.” 

“This Fair Share funding helps support many of the initiatives that the Joint Committee on Education has advanced this session,” said Representative Ken Gordon, House Chair of the Joint Committee on Education. “I am grateful for these investments in literacy, which will help ensure our youngest students develop strong reading skills and achieve reading proficiency.” 

“Fair Share funding continues to enable critical investments in our transportation and education systems that support the needs of our residents throughout the Commonwealth,” said State Senator Brendan Crighton, Senate Chair, Joint Committee on Transportation. “Whether it is infrastructure improvements that make it easier for people to get to where they need to go or resources to improve literacy and access to mental health, this funding helps to meet the needs of the moment.” 

“The revenues provided from the Fair Share Amendment are helping us modernize our transportation network, improve safety, and address long-standing needs in communities throughout Massachusetts,” said State Representative James Arciero, House Chair, Joint Committee on Transportation. “I want to thank Governor Healey and House Leadership for their commitment to making these investments possible. As we continue to navigate the Commonwealth’s fiscal responsibilities, amid increasing uncertainty and the absence of a reliable federal partner, these investments are more important than ever.” 

“The Fair Share Amendment is doing exactly what voters intended — delivering timely, critical, and sustained funding to schools, transportation systems, and communities across the Commonwealth,” said Senator Jo Comerford (D-Northampton), Vice Chair of the Senate Committee on Ways and Means. “At a time of national turbulence and amid a crushing affordability crisis, this supplemental budget meets the moment with targeted support for rural schools, road repair, microtransit, energy assistance, and much more.” 

“The MMA and local officials across Massachusetts deeply appreciate the Governor’s action today to sign critical funding for our communities into law,” said Adam Chapdelaine, Executive Director & CEO of the Massachusetts Municipal Association (MMA). “In particular, this supplemental budget provides $100 million in municipal winter relief, which will be essential for repairing roads and helping communities recover from a demanding winter season that strained local snow maintenance budgets. We are also grateful for targeted investments to help address special education costs, support regionalization efforts, strengthen rural schools, and other pressing local needs. Thank you to Governor Healey and our legislative partners for advancing these important resources, which will provide meaningful support to cities and towns as they continue to navigate a challenging fiscal environment.” 

Cabo Verde首次打進世界盃 總統到訪加油 麻州長歡迎

麻州州長Maura Healey(左)和參議員Liz Miranda(右)歡迎佛得角總統
José Maria Pereira Neves到訪。(周菊子攝)
  (Boston Orange周菊子波士頓綜合報導)麻州州政府大樓門前,今(12)早又鋪紅地毯。麻州州長奚莉(Maura Healey)和麻州有史以來第一位佛得角裔參議員Liz Miranda一起歡迎佛得角(Cabo Verde)總統José Maria Pereira Neves到訪。

早到紅毯盡頭,麻州長Maura Healey向佛得角總統José Maria Pereira Neves
一起轉身向州政府大樓外人群揮手。(周菊子攝)
佛得角共和國是個在非洲由10個島嶼所組成的國家,從1975年脫離葡萄牙殖民統治,正式建國以來,這還是第一次打進世界盃。現年66歲的總統José Maria Pereira Neves特地出訪,要為國家隊藍鯊魚(Blue Sharks)的6月15日和西班牙在亞特蘭大,21日和烏拉圭在邁阿密,26日和沙烏地阿拉伯在休士頓等分組比賽加油。

麻州州長Maura Healey在州長辦公室接待佛得角總統José Maria Pereira Neves。
(州長辦公室提供)
雖然佛得角國家隊藍鯊魚的世界盃賽場地不在麻州,但麻州有7萬名佛得角人,佔佔全美佛得角裔總人口的三分之二,主要分佈在波士頓、布羅克頓(Brockton)、陶頓(Taunton)和新貝德福德(New Bedford)。佛得角總統既然出訪美國,到麻州探望僑民,也就理所當然。

6月11日,José Maria Pereira Neves先去了新貝福(New Bedford)鎮和100多名當地居民晤談,強調「全球國家」概念,稱許僑胞的貢獻,對美國從今年1月起暫停核發移民簽證給佛得角人,他強調佛得角很小,對美國構不成任何威脅。

佛得角總統José Maria Pereira Neves走紅毯時,駐足讓人拍照。(周菊子攝)
在外交禮儀的互換禮物儀式中,奚莉州長送給José Maria Pereira Neves一幅畫作,誌記1982年佛得角送給麻州,象徵著兩地淵源,如今常駐新貝福市的Ernestina-Morrissey雙桅帆船。

奚莉州長辦公室指出,兩地之間經貿關係緊密,2025年的進出口貿易額達到860萬元之多,其中出口到佛得角的醫療設備,傢俱,汽車等貨物價值約690萬美元,從佛得角進口的飲料,肉魚及麵粉等產品價值約170萬元。

麻州交通廳代理廳長伍偉華(左)上班經過,和州長打招呼。(周菊子攝)
José Maria Pereira Neves早在2004年時,就以佛得角總理身份,來麻州訪問過,後來當上總統,也在2023年4月再次到訪,祝賀奚莉當選麻州州長。這次是他以總統身份第2次到訪麻州。

Ernestina-Morrissey 的傳奇歷史

這艘帆船有過多個身份,橫跨超過130年歷史:

麻州州政府大樓迎接貴賓的階梯,鋪上紅地毯。(周菊子攝)
第一生涯:漁船(1894–1924)

1894年在麻州Essex建造,原名「Effie M. Morrissey」,曾載著格洛斯特漁夫前往大淺灘捕鱈魚。 National Maritime Historical Society

第二生涯:北極探險(1924–1946)

州警等在州政府大樓前,為迎接佛得角總統做準備。(周菊子攝)
船長Robert Bartlett帶領學者、科學家和探險家進行了20次北極探索,最近曾到達距北極點600英里的地方。二戰期間也在北極為美國海軍服役。 National Maritime Historical Society

第三生涯:佛得角移民船(1948–1965)

1948年被Henrique Mendes船長購買,以女兒名字重新命名為「Ernestina」,作為往返佛得角與新英格蘭之間的客貨船,運送移民和貨物。 她是最後一艘定期將佛得角移民運送至美國的帆船。 Massachusetts Maritime AcademyNational Maritime Historical Society

1982年:佛得角的珍貴贈禮

1982年,佛得角共和國將Ernestina修復後,作為禮物贈送給麻薩諸塞州人民,讓她回到建造她的故土。 這份禮物象徵「合作與友誼」。 ErnestinaMassachusetts Maritime Academy

今日

Ernestina-Morrissey是麻薩諸塞州的官方船隻,也是美國國家歷史地標。 她的母港在新貝德福德,專門用於教育和文化活動。 National Maritime Historical Society



波士頓迎來歷史性夏季:波士頓250、FIFA世界盃與高桅帆船節三大盛事齊發

波士頓市長吳弭。
(Boston Orange編譯)波士頓市長吳弭(Michelle wu)聯同麻州眾議員麥家威(Aaron Michlewitz)等州級與地方夥伴,日前正式啟動波士頓今夏三大全球盛事,FIFA 世界杯足球賽,高桅帆船節,波士頓慶祝美國建國250週年。

麻州眾議員麥家威(Aaron Michlewitz)。
吳弭市長說,波士頓是人們今夏必訪之地,從大型慶典到社區觀賽派對與小型企業活動,慶祝氣氛將遍及全城每個角落。麻州眾議員麥家威也表示,感謝市長與市府團隊為全市活動所投入的籌備工作,「確保所有居民都能度過一個有趣且安全的時光。」

波士頓250

「波士頓250」是一項從2025年4月就啟動的公私合營計畫,紀念美國革命250週年及《獨立宣言》簽署。主要活動包括:

「波士頓代表」:新推出的活動系列,呈現波士頓革命性的過去、現在與未來,詳見 boston250.org。

限量版藍自行車:與麻州藍十字藍盾合作,全市展出250輛由藝術院校學生創作波士頓250主題彩繪的自行車,並附帶挑戰與贈品活動。

建築燈光秀:市政廳、約翰·漢考克大樓及多棟公私建築,將於6月12日、6月25日及7月4日亮起紅白藍三色燈光。Converse、WHOOP、State Street等企業已加入。

7月4日慶典(Faneuil Hall): 

o 09:00 — 遊行從柯普利廣場(Coply Square) 出發

o 10:15 — 舊州議會大廈宣讀《獨立宣言》

o 11:00 — 法尼爾廳演說

社區資助:波士頓基金會撥款15萬美元,支持各社區舉辦相關文化活動。

FIFA世界盃

波士頓承辦2026年世界盃賽事,共七場比賽在Gillette Stadium舉行。由Boston26主辦的FIFA球迷節設於市政廳廣場,6月12日至6月27日(共16天),免費入場,每日最多接待5,000人,設有現場轉播、美食攤位、互動活動及兒童專區。

市政府另贊助六場免費社區觀賽派對,提供在地食物、臉部彩繪及音樂:

場次 日期 時間(美東) 地點

西班牙 vs 佛得角 6月15日(一) 中午12:00 多切斯特鎮球場

巴西 vs 海地 6月19日(五) 晚上8:30 波士頓公園樂隊台

哥倫比亞 vs 葡萄牙 6月27日(六) 晚上7:30 東波士頓紀念體育場

準決賽 7月14日(二) 下午3:00 地點待定

準決賽 7月15日(三) 下午3:00 地點待定

決賽 7月19日(日) 下午3:00 地點待定

此外,市政府另資助45場街區派對,預計吸引逾25,000名居民參與,並透過文化事務辦公室支持30餘場配套活動。

揚帆波士頓(Sail Boston)

高桅帆船節將於7月11日至16日在波士頓港舉行,迎接來自逾20個國家的高桅帆船與A級帆船。

7月11日:帆船遊行揭幕,船隻駛過港口後停靠海濱

7月12至15日:免費開放登船參觀;港區及查爾斯鎮、東波士頓、海洋公園等地同步舉辦美食與家庭活動

7月13日:船員與學員海港遊行

7月14日:波士頓盃帆船賽(洛普雷斯蒂公園)

7月11日、15日:港口煙火秀

登船體驗全程免費,確保所有社區居民均可參與。

更多活動詳情請訪問:boston.gov/summer


星期四, 6月 11, 2026

Massachusetts Senate Passes Landmark Child Welfare Bill to Protect Foster Youth, Strengthen Oversight

 Massachusetts Senate Passes Landmark Child Welfare Bill to Protect Foster Youth, Strengthen Oversight 

Legislation establishes Foster Child Bill of Rights, expands community-based support for at-risk youth 

 (BOSTON—6/11/2026) The Massachusetts Senate today unanimously passed legislation that safeguards the wellbeing of children, particularly those in state care and foster care; increases access to community support for children at risk of court involvement; and strengthens investigations of abuse cases. 

By establishing a Foster Child Bill of Rights, the bill—S.3111, An Act enhancing child welfare protections—guarantees certain basic rights for children in foster care related to their safety, education, and health care. 

This legislation also expands the diversion of children dealing with behavior or attendance problems to Family Resource Centers (FRCs) instead of the court system.  

FRCs provide accessible, confidential support to children and families in crisis close to home and have proven successful in helping kids and teens stay in school, connecting families with services such as mental health or substance use treatment, housing aid, and legal help, and—most importantly—avoiding the need for the child to obtain a court record just to access assistance. 

The bill further strengthens the Office of the Child Advocate (OCA) to support robust investigations into reports of harm or abuse to a child. It places the Child Fatality Review Team within the OCA and explicitly empowers the OCA to review cases of indecent assault and battery, abuse or rape of a child. 

“The children in our Commonwealth are our most precious asset, and those in state or foster care deserve our attention and the full protection of our laws,” said Senate President Karen E. Spilka (D-Ashland). “This bill continues the important work of protecting our children—work I was proud to help lead for years as the former Senate Chair of the Joint Committee on Children, Families, and Persons with Disabilities and as a champion for community-based services through the creation of Family Resource Centers. The needs of children in foster care for connection and safety are no different than the needs of children everywhere, but they are often navigating these needs in isolation. What the Senate passed today takes an important step towards helping our kids feel connected while offering very necessary safeguards in the child welfare system. I thank Senator Kennedy and Senator Comerford for championing this work, and I look forward to seeing it signed into law.” 

“The Senate has made protecting our most vulnerable residents a continuing top priority, making sure child welfare agencies have all the tools and support they need from their legislative partners,” said Senator Michael J. Rodrigues (D-Westport), Chair of the Senate Committee on Ways and Means. “By establishing a Foster Child Bill of Rights, we ensure that children in foster care and Department of Children and Families custody are guaranteed the same basic rights of health care, education, and safety that all children of the Commonwealth enjoy.  A child’s safety is of the utmost concern, and this bill greatly strengthens the role and authority of the Office of the Child Advocate, the voice for all children and foster families in Massachusetts. I would like to thank Senator Kennedy for her work on this bill and President Spilka for her steadfast leadership.” 

“The bill brought before the Senate today makes important changes to improve the efficiency, transparency, accountability, and performance of the Department of Children and Families, the Office of the Child Advocate, and the Children Requiring Assistance systems,” said Senator Robyn K. Kennedy (D-Worcester), Senate Chair of the Joint Committee on Children, Families and Persons with Disabilities. “These long-needed improvements to our child welfare ecosystem have passed today because of the tireless work of so many—because of their efforts, Massachusetts will be a better place for our children to learn and grow. Just as it takes a village to raise a child, it also takes a village to make policy that helps all the children of the Commonwealth thrive. I am grateful to my Senate colleagues and the many advocates and agencies who worked with us to get this bill to the Senate floor.” 

“The Senate is standing firm in its commitment to improve safety, stability, and well-being for children across the Commonwealth, with special attention to protecting children in foster care,” said Senator Jo Comerford (D-Northampton), lead Senate sponsor of the Foster Child Bill of Rights legislation. “This legislation includes a Foster Child Bill of Rights, which clarifies and affirms that every child deserves to be heard, supported, and treated with dignity. It recognizes the importance of supportive and affirming placements, preserving family and kinship connections whenever possible, maintaining educational continuity, honoring cultural and gender identities, and ensuring children with disabilities receive the accommodations they need. I am grateful to Senator Robyn Kennedy for her fierce leadership in developing and stewarding this child welfare omnibus legislation, to Senate President Karen Spilka and Ways and Means Chair Michael Rodrigues for their deep commitment to our most vulnerable residents, and to the advocates who have long fought for these protections.” 

Full details of the legislation are included in a fact sheet in the Senate’s press room. 

During the course of public debate during today’s formal session, Senators adopted amendments to further strengthen the OCA’s work to serve children and families. 

One addition to the bill (Amendment 1) requires the OCA to make materials available to volunteers who work with children—such as volunteer coaches or scout troop leaders—that will help them recognize the signs of child abuse, prevent sexual abuse, and understand signs of problematic sexual behavior between minors. 

Senators also adopted another amendment (Amendment 31), inspired by a family’s story, to ask the OCA to compile resources to better aid grieving families who have lost a child due to Sudden Unexplained Death Syndrome (SUDS). 

The bill was reported to the full chamber by the Senate Committee on Ways and Means with a 15-0 vote on June 4, 2026. A previous version was passed by the House of Representatives. 

The Committee on Ways and Means centered its work on a comprehensive omnibus bill assembled last fall by the Senate members of the Joint Committee on Children, Families and Persons with Disabilities, led by Senator Kennedy. 

The Senate passed the bill today on a 39-0 roll call vote and sent it back to the House for further review.