網頁

音樂 - 中華表演藝術基金會音樂會6/12 Marc Ponthus

https://files.constantcontact.com/e0b3bd77001/e7e4c54b-bb9c-48de-a093-673955e56ec8.png

中華表演藝術基金會

 Foundation For Chinese Performing Arts  

           3 Partridge Lane, Lincoln, MA 01773

www.ChinesePerformingArts.net 

Foundation@ChinesePerformingArts.net 

 

Saturday, June 12, 2021, 8:00 pm 

at 

Boston Isabella Stewart Gardner Museum's

Calderwood Hall

Marc Ponthus

pianist

 

Celebrating

Mr. Russell Sherman's

91st birthday

~Program~

 

Beethoven:

Piano Sonata No. 29 in

B-flat Major,

Op. 106,

Hammerklavier

 

Stockhausen:

Klavierstück X

 

FREE

Donation Appreciated

6yr and under not admitted

80 total allowed on site

Reservation

(almost full):

 

http://www.chineseperformingarts.net/offers/20210612/index.htm

 

Video of the entire concert will be on YouTube about one week after for a limited time only: https://www.youtube.com/channel/UCUDuiQiOzZI_M7iDNXWXEDA/videos

 

Marc Ponthus,  

pianist

 

Marc Ponthus pioneered the monographic solo piano recital of leading avantgarde composers from the second half of the 20th century, devoting entire programs, often their entire piano music, to composers including Pierre Boulez, Karlheinz Stockhausen and Iannis Xenakis. He has recorded for Neuma Records, Lorelt Records and Bridge Records. Gramophone Magazine chose his recording of Boulez’s complete piano work as Editor’s Choice.

 

Ponthus was conductor of the Eastside Ensemble, the IFCP Ensemble and the Project Webern Orchestra. He has staged and directed contemporary chamber operas. Ponthus edited and prefaced a book of essays on the music of Elliott Carter (Pendragon Press) and produced “Pierre Boulez in Conversation with Marc Ponthus”, a video filmed at the Deutsche Staat Opera by the award winning film maker Sylvia Calle. 

 

Ponthus has performed extensively in North America and abroad in series and festivals. He composes under the “nom de plume” Oữτις. He has combined video collage in live performances. He was the founder and artistic director of the Institute and Festival for Contemporary Performance in New York (IFCP). Ponthus has written and directed numerous short films. His experimental films “Odyssey to Desire”, “Girl streaminG”, “Pianissimo”, and “if,…the ruins of narrative” were chosen as official selections at a number of international film festivals. Ponthus is a recipient of the Tanne Foundation's Award for achievement in the arts.

Video Recordings

of concerts at Gardner Museum Calderwood Hall

and NEC's Jordan Hall are at:

https://www.youtube.com/channel/UCUDuiQiOzZI_M7iDN

XWXEDA/videos

Video recording of Brannon Cho, cellist

Eric Lu, pianist

on April 17, 2021 at Boston Isabella Stewart Gardner Museum 

Available till June 4th only

 

 

Video recording of

pianist Xiaopei Xu

at Boston Isabella Stewart Gardner Museum on

May 14, 2021

available now

 

UPCOMING !!

Angelo Xiang Yu 于翔, violinist

Feng Niu 牛豐, pianist

Saturday, June 5, 2021,

8 pm, at Boston Isabella Stewart Gardner Museum

Reservation is full

Standby-Waiting closed

 

Marc Ponthus,  pianist

Saturday, June 12, 2021, 8 pm at Boston Isabella Stewart Gardner Museum, celebrating

Mr. Russell Sherman

91st birthday

Reservation almost full

 

June 15, 2021 Deadline

30 (2021) 全美青少年國畫書法比賽

The 30th (2021) Annual All-American Chinese Brush Painting and Calligraphy Competition

 

Larry Weng, pianist

Saturday, July 24, 2021, 8 pm

at Isabella Stewart Gardner Museum

 

Daniel Hsu  徐翔  pianist

Saturday, August 28, 2021, 8 pm

 at Isabella Stewart Gardner Museum

 

 

 

 

 

Your tax-deductible donation enables us to continue presenting the best artists, maintaining low admission fees and free student tickets. Please support us especially at this time.

 

現今社會動盪,人們生活中充滿不安與恐懼,文化藝術安定人心的重要性,在此時更為明顯。但經費來源卻更艱難。

您的免稅捐款,可使我們繼續舉行高水準音樂會,提供最低票價, 及免費學生票。並鼓勵青年才俊在古典音樂、傳統中國書畫、及民族國樂樂器各方面學習傳承。希望您慷慨解囊,大力支持。

 

 

 

Foundation For Chinese Performing Arts

Cathy Chan 譚嘉陵, Founder and President

 

basicImage

https://files.constantcontact.com/e0b3bd77001/e7e4c54b-bb9c-48de-a093-673955e56ec8.png

中華表演藝術基金會

 Foundation For Chinese Performing Arts  

           3 Partridge Lane, Lincoln, MA 01773

www.ChinesePerformingArts.net 

Foundation@ChinesePerformingArts.net 

 

The live recording of

cellist Brannon Cho and

pianist Eric Lu's

in person concert

on April 17

in front of 64 people at

Boston Isabella Stewart Gardner Museum's Calderwood Hall

is just released on

YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCUDuiQiOzZI_M7iDNXWXEDA/videos

 

Their amazing performance of Schumann, Beethoven, and Rachmaninoff will be posted till June 4th, 2021 only,

per agreement with

Warner Classics.

Eric Lu appears courtesy of Warner Classics.

April 17, 2021,

 at 

Isabella Stewart Gardner Museum Boston

 

Brannon Cho, cellist

Eric Lu, pianist

 

Program Notes and other

Details at: http://www.chineseperformingarts.net/contents/season/20210110/index.html

 

Program:

 

Robert Schumann :

Adagio and Allegro in A-flat Major, Op. 70

 

Ludwig van Beethoven :

Sonata for Cello and Piano No. 3 in A Major, Op. 69

 

Sergei Rachmaninoff :

Sonata for Cello and Piano in G minor Op. 19

 

 

The entire concert recording is on YouTube now till June 4th, 2021

https://www.youtube.com/channel/UCUDuiQiOzZI_M7iDNXWXEDA/videos

 

FREE

Donation Appreciated

 

Brannon Cho, cellist

https://brannoncho.com

 

Described by Arto Noras as “a finished artist, ready to play in any hall in the world,” cellist Brannon Cho has emerged as an outstanding musician of his generation. He is the First Prize winner of the prestigious 6th International Paulo Cello Competition, and is also a prize winner of the Queen Elisabeth, Naumburg, and Cassadó International Cello Competitions.

Brannon Cho is sponsored by Thomastik-Infeld, and performs on a rare cello made by Antonio Casini in 1668 in Modena, Italy.

 

Eric Lupianist    

www.ericlupianist.com

 

Pianist Eric Lu, the 2021 Avery Fisher Career Grant recipient, won First Prize at the 2018 Leeds International Piano Competition, the first American to win the prize since Murray Perahia. He made his BBC Proms debut the following summer at the Royal Albert Hall, and is currently a member of the BBC New Generation Artist scheme.

 

“Leeds winner Eric Lu showed an astonishing command of keyboard tone and color.. the sign he is already a true artist. It was a spellbinding experience.”

– The Guardian

 

“Lu’s playing is in a rare class - sensitive and emotionally intuitive.”

– BBC Music Magazine

Video Recordings

of concerts at Isabella Stewart Gardner Museum Calderwood Hall Boston

and NEC's Jordan Hall at:

 

https://www.youtube.com/channel/UCUDuiQiOzZI_M7iDNXWXEDA/videos

 

The live recording of Kate Liu, pianist

at Gardner Museum on March 20. 2021

is on our YouTube

FREE

Donation appreciated.

 

Upcoming Events:

Xiaopei Xu

徐小培 , pianist

Friday, May 14, 2021, 8 pm at Isabella Stewart Gardner Museum

Reservation is Full

Sign-up for

Stand-by Waiting list

FREE

Donation Appreciated

Children under 6 NOT admitted

 

Angelo Xiang Yu 于翔, violinist

Feng Niu 

牛豐, pianist

Saturday, June 5, 2021,

8:00 pm, at Isabella Stewart Gardner Museum

 

Marc Ponthus,  pianist

Saturday, June 12, 2021, 8:00 pm at Isabella Stewart Gardner Museum

 

June 15, 2021 Deadline

30 (2021) 全美青少年國畫書法比賽

The 30th Annual All-American Chinese

Brush Painting and Calligraphy Competition

 

 

 

 

Support Us - Make A Donation

www.ChinesePerformingArts.net

 

Your tax-deductible donation enables us to continue presenting the best artists, maintaining low admission fees and free student tickets. Please support us especially at this time.

 

現今社會動盪,人們生活中充滿不安與恐懼,文化藝術安定人心的重要性,在此時更為明顯。但經費來源卻更艱難。

您的免稅捐款,可使我們繼續舉行高水準音樂會,提供最低票價, 及免費學生票。並鼓勵青年才俊在古典音樂、傳統中國書畫、及民族國樂樂器各方面學習傳承。希望您慷慨解囊,大力支持。

 

Thank you for your generous contribution to

Foundation for Chinese Performing Arts 

 

 

 

Foundation For Chinese Performing Arts

Cathy Chan 譚嘉陵, Founder and President

https://files.constantcontact.com/e0b3bd77001/e7e4c54b-bb9c-48de-a093-673955e56ec8.png
中華表演藝術基金會
 Foundation For Chinese Performing Arts  
           3 Partridge Lane, Lincoln, MA 01773


















Pianist Xiaopei Xu
徐小培 
Friday, May 14, 2021, 8 pm
at 
Isabella Stewart Gardner Museum Calderwood Hall
Boston

Reservation is open
Seats will be released first-come-first-served till the allowed capacity is reached
Children under 6 not admitted

FREE
Donation Appreciated

Video of the entire concert will be on YouTube
about one week after the performance, at:

Details:


Program:
J.S.Bach/Franz Liszt:
Fantasia and Fugue in G Minor, BWV 542

Schubert/Franz Liszt:
Three Lieder Transcriptions
Gretchen am Spinnrade
Der Müller und der Bach
Erlkönig

Florence Price/Chi Wei Lo:
Paraphrase on “Resignation”

George Gershwin/Earl Wild:
Two Virtuoso Etudes on Gershwin Songs
“Embraceable You”
“Fascinating Rhythm”

  • intermission

F. Schubert:
Piano Sonata No.20 In A Major, D. 959

XIAOPEI XU 徐小培, PIANIST
“A sensitive pianist and talented artist.” — Martha Argerich

Hailed by the Boston Music Intelligencer as “a spellbinding and expressive pianist”, Xiaopei Xu
has been featured as a soloist on three continents, striving for creativity in her artistic expression. She made her Boston Symphony Hall debut in 2018, performing with Maestro Keith Lockhart and the Boston Pops.

Xu has received international acclaim with top prizes at the New York International Piano Competition, Oberlin International Piano Competition, Tureck International Bach Competition,
and the Washington D.C. International Young Artist Competition. 

Xu is pursuing a Doctor of Musical Arts degree at Boston University. She holds a Master’s degree from Yale University and a Bachelor’s degree from the New England Conservatory of Music. Her principle teachers include Boaz Sharon, Hung-Kuan Chen, Meng-Chieh Liu, and Xun Pan. 

Video Recordings
of concerts at Gardner Museum Calderwood Hall
and NEC's Jordan Hall are at:
XWXEDA/videos

Video of pianist George Li's concert on March 13, 2021, available till April 22nd, 2021 only

Video of Brannon Cho, cellist
Eric Lu, pianist
on April 17, 2021 at Isabella Stewart Gardner Museum ready soon

UPCOMING !!
Xiaopei Xu 徐小培 , pianist
Friday, May 14, 2021, 8 pm at Isabella Stewart Gardner Museum
Angelo Xiang Yu 于翔, violinist
Feng Niu 牛豐, pianist
Saturday, June 5, 2021,
8 pm, at Isabella Stewart Gardner Museum
Marc Ponthus,  pianist
Saturday, June 12, 2021, 8 pm at Isabella Stewart Gardner Museum
June 15, 2021 Deadline
第30屆 (2021年) 全美青少年國畫書法比賽
The 30th Annual All-American Chinese
Brush Painting and Calligraphy Competition
Support Us - Make A Donation
Your tax-deductible donation enables us to continue presenting the best artists, maintaining low admission fees and free student tickets. Please support us especially at this time.
現今社會動盪,人們生活中充滿不安與恐懼,文化藝術安定人心的重要性,在此時更為明顯。但經費來源卻更艱難。
您的免稅捐款,可使我們繼續舉行高水準音樂會,提供最低票價, 及免費學生票。並鼓勵青年才俊在古典音樂、傳統中國書畫、及民族國樂樂器各方面學習傳承。希望您慷慨解囊,大力支持。

Thank you for your generous contribution to
Foundation for Chinese Performing Arts 
Foundation For Chinese Performing Arts
Cathy Chan 譚嘉陵, Founder and President
https://files.constantcontact.com/e0b3bd77001/e7e4c54b-bb9c-48de-a093-673955e56ec8.png
中華表演藝術基金會
 Foundation For Chinese Performing Arts  
           3 Partridge Lane, Lincoln, MA 01773


















Pianist Kate Liu
Live Concert Recording
now available on YouTube:

Concert was on Saturday, March 20, 2021, 8 pm
at Isabella Stewart Gardner Museum in front of limited audience

Kate Liu, pianist

the Bronze Medalist and the Best Mazurka Prize winner
at
the 17th International Chopin Competition in Warsaw 2015,


Video recording of the entire concert now on YouTube


Concert Details:



Program:

Handel
Suite No. 5 in E Major, HWV 430 for harpsichord.
"The Harmonious Blacksmith"

Chopin
Fantaisie in F minor, Op. 49

Chopin
Polonaise-Fantaisie in A-flat Major, Op. 61

Schumann
Arabeske in C Major, Op. 18

Schumann
Fantasie in C Major, Op. 17


Video Recordings
of concerts at Gardner Museum Calderwood Hall
and NEC's Jordan Hall are at:
XWXEDA/videos
Recording of pianist George Li available till April 22, 2021 only
Upcoming Events

Brannon Cho, cellist
Eric Lu, pianist
Saturday, April 17, 2021, 8 pm
at Isabella Stewart Gardner Museum 
Reservation closed
Xiaopei Xu 徐小培 , pianist
Friday, May 14, 2021, 8 pm at Isabella Stewart Gardner Museum
Reservation Open
Angelo Xiang Yu 于翔, violinist
Feng Niu 牛豐, pianist
Saturday, June 5, 2021,
8 pm, at Isabella Stewart Gardner Museum
Reservation Open
Marc Ponthus, pianist
Saturday, June 12, 2021, 8 pm at Isabella Stewart Gardner Museum
Reservation Open
June 15, 2021 Deadline
第30屆 (2021年) 全美青少年國畫書法比賽
The 30th Annual All-American Chinese
Brush Painting and Calligraphy Competition
Support Us - Make A Donation
Your tax-deductible donation enables us to continue presenting the best artists, maintaining low admission fees and free student tickets. Please support us especially at this time.
現今社會動盪,人們生活中充滿不安與恐懼,文化藝術安定人心的重要性,在此時更為明顯。但經費來源卻更艱難。
您的免稅捐款,可使我們繼續舉行高水準音樂會,提供最低票價, 及免費學生票。並鼓勵青年才俊在古典音樂、傳統中國書畫、及民族國樂樂器各方面學習傳承。希望您慷慨解囊,大力支持。

Thank you for your generous contribution to
Foundation for Chinese Performing Arts 
Foundation For Chinese Performing Arts
Cathy Chan 譚嘉陵, Founder and President

https://files.constantcontact.com/e0b3bd77001/e7e4c54b-bb9c-48de-a093-673955e56ec8.png

中華表演藝術基金會

 Foundation For Chinese Performing Arts  

           3 Partridge Lane, Lincoln, MA 01773

www.ChinesePerformingArts.net 

Foundation@ChinesePerformingArts.net 

 

Saturday,

April 17, 2021,

8 pm

 at 

Isabella Stewart Gardner Museum Boston

 

Brannon Cho, cellist

Eric Lu, pianist

 

Program Notes and other

Details at: http://www.chineseperformingarts.net/contents/season/20210110/index.html

 

Program:

 

Robert Schumann :

Adagio and Allegro in A-flat Major, Op. 70

 

Ludwig van Beethoven :

Sonata for Cello and Piano No. 3 in A Major, Op. 69

 

Sergei Rachmaninoff :

Sonata for Cello and Piano in G minor Op. 19

 

Reservation

is closed

The entire concert recording will be on YouTube about one week after the concert.

https://www.youtube.com/channel/UCUDuiQiOzZI_M7iDNXWXEDA/videos

 

FREE

Donation Appreciated

 

Brannon Cho, cellist

https://brannoncho.com

 

Described by Arto Noras as “a finished artist, ready to play in any hall in the world,” cellist Brannon Cho has emerged as an outstanding musician of his generation. He is the First Prize winner of the prestigious 6th International Paulo Cello Competition, and is also a prize winner of the Queen Elisabeth, Naumburg, and Cassadó International Cello Competitions.

Brannon Cho is sponsored by Thomastik-Infeld, and performs on a rare cello made by Antonio Casini in 1668 in Modena, Italy.

 

 

Eric Lupianist    

www.ericlupianist.com

 

Pianist Eric Lu, the 2021 Avery Fisher Career Grant recipient, won First Prize at the 2018 Leeds International Piano Competition, the first American to win the prize since Murray Perahia. He made his BBC Proms debut the following summer at the Royal Albert Hall, and is currently a member of the BBC New Generation Artist scheme.

 

“Leeds winner Eric Lu showed an astonishing command of keyboard tone and color.. the sign he is already a true artist. It was a spellbinding experience.”

– The Guardian

 

“Lu’s playing is in a rare class - sensitive and emotionally intuitive.”

– BBC Music Magazine

Video Recordings

of concerts at Isabella Stewart Gardner Museum Calderwood Hall Boston

and NEC's Jordan Hall at:

 

https://www.youtube.com/channel/UCUDuiQiOzZI_M7iDNXWXEDA/videos

 

The live recording of George Li, pianist

at Gardner Museum on March 13. 2021

is available on our YouTube till

April 22, 2021

FREE

Donation appreciated.

 

Upcoming Events:

Kate Liu, pianist

Live recording of

Kate Liu

at Gardner Museum on March 20, 2021 will be ready on YouTube very soon

 

 

Xiaopei Xu

徐小培 , pianist

Friday, May 14, 2021, 8 pm at Isabella Stewart Gardner Museum

Reservation is now OPEN

FREE

Donation Appreciated

Children under 6 NOT admitted

 

Angelo Xiang Yu 于翔, violinist

Feng Niu 

牛豐, pianist

Saturday, June 5, 2021,

8:00 pm, at Isabella Stewart Gardner Museum

 

Marc Ponthus,  pianist

Saturday, June 12, 2021, 8:00 pm at Isabella Stewart Gardner Museum

 

June 15, 2021 Deadline

30 (2021) 全美青少年國畫書法比賽

The 30th Annual All-American Chinese

Brush Painting and Calligraphy Competition

 

 

 

Support Us - Make A Donation

www.ChinesePerformingArts.net

 

Your tax-deductible donation enables us to continue presenting the best artists, maintaining low admission fees and free student tickets. Please support us especially at this time.

 

現今社會動盪,人們生活中充滿不安與恐懼,文化藝術安定人心的重要性,在此時更為明顯。但經費來源卻更艱難。

您的免稅捐款,可使我們繼續舉行高水準音樂會,提供最低票價, 及免費學生票。並鼓勵青年才俊在古典音樂、傳統中國書畫、及民族國樂樂器各方面學習傳承。希望您慷慨解囊,大力支持。

 

Thank you for your generous contribution to

Foundation for Chinese Performing Arts 

 

 

 

Foundation For Chinese Performing Arts

Cathy Chan 譚嘉陵, Founder and President









中華表演藝術基金會

 Foundation For Chinese Performing Arts  

            3 Partridge Lane, Lincoln, MA 01773

www.ChinesePerformingArts.net Foundation@ChinesePerformingArts.net 

go to our websitesee us in facebookemail us   

 

Steinway Society

The Bay Area

HOME CONCERT HALL
presents

Andrew Li, pianist

 

Performance Recording Available

January 22-25, 2021

Tickets $20 per household

www.steinwaysociety.com

program

Beethoven: Six Variations for Piano in 

F Major, Op. 34

Brahms: Variations on a Theme of Paganini, Op. 35
(Books I and II)

Chopin: Polonaise-Fantaisie in A-Flat Major, Op. 61

Stravinsky: Trois mouvements de Pétrouchka

Danse russe (Russian Dance)

Chez Pétrouchka (Petrushka's Room)

La semaine grasse (The Shrovetide Fair)

Andrew Li, pianist

Praised for his "brilliant technique" as well as heartfelt and appealing lyricism, pianist Andrew Li is the winner of the Boston Symphony Orchestra Youth Concerto Competition and the Harvard Music Association Achievement Awards. Also a prize-winner at the Cooper International, and the Hilton Head International Piano Competitions, and the Minnesota Piano-e-Competition.

Andrew has performed with the Boston Symphony, Minnesota, Hilton Head Symphony, Glens Falls Symphony, NEC Youth Symphony, and Symphony Pro Musica orchestras, at venues such as Boston Symphony Hall, Orchestra Hall, Jordan Hall, Warner Concert Hall, and the Shalin Liu Performance Center.

A fervent chamber musician, Andrew and his trio were featured on NPR's From the Top, performing Haydn's Trio in C Major. He also appeared on the show as a soloist.

Andrew gave his first solo recital at Utica's First Presbyterian Church when he was 10. At the age of 13, Andrew performed at the Rockport Music Festival, playing Wagner's Siegfried-Idyll in a four-hand performance with his older brother, George. Recently, he performed at the Chopin Foundation of the United States, the Foundation for Chinese Performing Arts, the Vancouver Recital Society, and the Rockport Music Festival.

Andrew started piano lessons with Ms. Dorothy Shi at the age of 6. He is currently a junior in the prestigious Harvard/NEC Joint Program, and has studied at NEC with Professor Wha Kyung Byun since the age of 13.

UPCOMING EVENTS

Video of the

Live concert at Gardner Museum 11-29-2020 

by pianist Evren Ozel 

Celebrating Mr. Russell Sherman's 90th birthday

https://www.youtube.com/channel/UCUDuiQiOzZI_M7iDN

XWXEDA/videos

  Saturday 01-30-2021, 7:30 pm

(postponed, new date TBA)

Isabella Stewart Gardner Museum

George Li, pianist

Celebrating Mr. Russell Sherman's 90th Birthday



Saturday 02-27-2021, 7:30 pm

Isabella Stewart Gardner Museum

Angelo Xiang Yu, violinist

Feng Niu, pianist



Saturday 03-20-2021, 7:30 pm

Isabella Stewart Gardner Museum

Kate Liu, pianist

 

Saturday 04-17-2021, 7:30 pm

Isabella Stewart Gardner Museum

Brannon Cho, cellist

Eric Lu, pianist 

 

 

Friday 05-14-2021, 8 pm

Isabella Stewart Gardner Museum

Xiaopei Xu, pianist



Saturday 06-12-2021, 8 pm

Isabella Stewart Gardner Museum

Marc Ponthus, pianist

Celebrating Mr. Russell Sherman's 91st birthday



 

*****************************************

The following concerts have been postponed 

due to Covid 19

 

1, 02-29-2020, 8 pm at NEC's Jordan Hall

Yuan Sheng 盛原, piano

2,  03-21-2020, 8 pm at NEC's Jordan Hall

Autumn Water 青雲綠水集

Principal Artists: 

Jianbing Hu 胡建兵,Jian Bao 包键

Tao Chen 陳濤,Yazhi Guo 郭雅志,Yi Zhou 周懿,Hui Weng 翁惠,Tao He 何濤,Frank Cassara, and Mike Block

 

3, 05-15-2020 , 8 pm at NEC's Jordan Hall

Haochen Zhang 張昊辰, piano

 

4, The Second Annual International Concerto Competition 2020

Open to pianist worldwide 

of age 30 and under

5, Summer FREE Concerts @ NEC 2020 夏日系列音樂會

August 5 - 22, 2020

6, 09-26-2020, 8 pm at NEC's Jordan Hall, Minsoo Sohn, piano, 

Celebrating Mr. Russell Sherman's 90th birthday

 

7, 10-31-2020, 8 pm at NEC's Jordan Hall, Ya-Fei Chuang 莊雅斐, piano 

 

8, 01-16-2021, 8 pm at NEC's Jordan Hall, Angelo Xiang Yu 于翔, violin

 

9, 03-20-2021, 8 pm at NEC's Jordan Hall, "Strings of Soul 弦之靈"

with

Wu Man 吳蠻, pipa, Hsin Yun Huang 黃心芸, viola 

 

10, 05-15-2021, 8 pm at NEC's Jordan Hall, Yin Chengzong 殷承宗 piano, 

celebrating Mr. Yin's 80th birthday



Support Us, Make a Donation

http://chineseperformingarts.net/donation/index.htm

 

 Your tax-deductible donation enables us 

to continue presenting the best artists, 

maintaining low admission fee and 

free student tickets.  

Please support us especially at this time



現今社會動盪,人們生活中充滿不安。

文化藝術安定人心的重要性,在此時更為明顯。

但經費來源卻更艱難。您的免稅捐款,

可使我們繼續舉行高水準音樂會,

提供最低票價,及免費學生票。

並鼓勵青年才俊在古典音樂、傳統中國書畫、

及民族國樂樂器各方面學習傳承。

希望您慷慨解囊,大力支持。

Order Ticket Online: 

www.ChinesePerformingArts.net

 

Email: Foundation@ChinesePerformingArts.net

 

Foundation For Chinese Performing Arts
Cathy Chan
譚嘉陵, Founder and President

中華表演藝術基金會

 Foundation For Chinese Performing Arts  
            3 Partridge Lane, Lincoln, MA 01773
go to our websitesee us in facebookemail us   
 
In memory of Fou Ts'ong's 傅聰 visits to Boston and NYC during 1993-2007 
A Photo Tribute
(photos could be viewed better at:

During 1993 to 2007, the Foundation for Chinese Performing Arts had the great honor presenting Mr. Fou Ts'ong 傅聰 in 9 concerts and master classes at New England Conservatory's Jordan Hall and Carnegie Hall Issac Stern Auditorium. These concerts were enthusiastically received by packed audience and to critical acclaims. 

Mr. Fou normally arrive one week early before his recital and stayed with Mr. and Mrs. Lena and Yu-Sing Jung to adjust jet lag. During those days, Boston area scholars and musicians gathered around him for dinner or tea to talk about literature, arts, music, history, philosophy, and much more in a relaxed and casual setting. Studio students of Mr. Russell Sherman and Ms. Wha Kyung Byun, many of them are great musicians now, were also invited to experience the most inspiring conversation that one could ever imaging.

We wished that we could record some of the conversation, but doubtfully that would be allowed. Photos were not easy most of the time. Mr. Fou does not like anything rigid or formal. Everything has to be spontaneous and natural. We found a few photos and shared here in his memory.

Mr. Fou's father Fou Lei 傅雷 once said, and he followed it faithfully all his life, that "It is most important to be a decent human being, then an artist, then a musician, and the last is a good pianist." A great human being Mr. Fou was. His legacy shall live on forever.

Concert Dates
1, 01-29-1993 at NEC's Jordan Hall
2, 03-29-1997 at NEC's Jordan Hall
3, 02-20-1999 at NEC's Jordan Hall
4, 02-26-1999 at Carnegie Hall Isaac Stern Auditorium
5, 10-07-2000 at NEC's Jordan Hall
6, 04-13-2002 at NEC's Jordan Hall, 
in memory of pianist Pei-Ping Hsu
7, 10-02-2004 at NEC's Jordan Hall, 
for Fou Ts'ong's 70th  birthday
8, 10-09-2004 at Carnegie Hall Isaac Stern Auditorium, for Fou Ts'ong's 70th birthday
9, 09-29-2007 at NEC's Jordan Hall

1, 01-29-1993 at NEC's Jordan Hall
(with Cathy Chan)
2, 03-29-1997 at NEC's Jordan Hall
(with Rulan Chiao Pian 趙如蘭, Ted.Pian 卞學璜,Ivan Tcherepnin, Sue Ellen Hershman Tcherepnin, Hung-Kuan Chen  陳宏寬

 
3, 02-20-1999 at NEC's Jordan Hall
(with Hung-Kuan Chen, Russell Sherman, A. Ramon Rivera)

4, 02-26-1999 at Carnegie Hall Isaac Stern Auditorium
(at green room after concert with Nai-Yuan Hu 胡乃元 and others)

5, 10-7-2000 at NEC's Jordan Hall
(at dinner with Russell Sherman, Wha Kyung Byun, Hung-Kuan Chen, Lena and Yu-Sing Jung, Gloria Chien 簡佩盈, Cathy Chan, and others. And at NEC with Yo Yo Ma and Lynn Chang)









6, 04-13-2002 at NEC's Jordan  Hall, 
in memory of pianist Fei-Ping Hsu 許裴平
(1952-2001)
(Master class with Ning An 安寧, and Yangwei Situ. A gathering at the
Jung's with Marilyn Roth, A. Ramon Rivera,  Roberto Poli, Ning An, Gloria Chien, Winnie Ip, and Cathy Chan)










7,  10-02-2004 at NEC's Jordan Hall, for Fou Ts'ong's 70th birthday
(A gathering with Yu-Sing Jung 鍾耀星, Ning An, Yuan Po Chiao 焦元溥, A. Ramon Rivera, Winnie Ip, Roberto Poli, Waifong Loh 陸惠風, Doris Chu 朱蓉, Rulan Chao Pian, Ted Pian, Gloria Chien, Lena Jung, and Cathy Chan. 
At NEC with Rulan Chao Pian, Ted Pian, and Ai-Li Chen. And Bruce Brubaker, Russell Sherman, Wha Kyung Byun, Vivian Weilerstein, Lynn Chang, and Lisa Wong.)

8, 10-09-2004 at Carnegie Hall Isaac Stern Auditorium, for Fou Ts'ong's 70th birthday
(At Carnegie Hall Green Room with Nai-Yuan Hu, Meng-Chieh Liu 劉孟捷, and composer Soong Fu Yuan宋撫元)       


















9, 09-29-2007 at NEC's Jordan Hall
(with Hae Sun Paik, Russell Sherman, Gabriel Chodos, Bruce
Brubaker, Mark Churchill, Ya-Fei Chuang 莊雅斐 , Robert Levin, Vivian and Donald Weilerstein, Benjamin Zander, Sylvia Chambless, and Richard Dyer
 


UPCOMING EVENTS
Video of the
Live concert at Gardner Museum 11-29-2020 
by pianist Evren Ozel 
Celebrating Mr. Russell Sherman's 90th birthday
XWXEDA/videos
   Saturday 01-30-2021, 7:30 pm
Isabella Stewart Gardner Museum
George Li, pianist
Celebrating Mr. Russell Sherman's 90th Birthday

Saturday 02-27-2021, 7:30 pm
Isabella Stewart Gardner Museum
Angelo Xiang Yu, violinist
Feng Niu, pianist
 
Saturday 03-20-2021, 7:30 pm
Isabella Stewart Gardner Museum
Kate Liu, pianist
 
Saturday 04-17-2021, 7:30 pm
Isabella Stewart Gardner Museum
Brannon Cho, cellist
Eric Lu, pianist 

 
Friday 05-14-2021, 8 pm
Isabella Stewart Gardner Museum
Xiaopei Xu, pianist

Saturday 06-12-2021, 8 pm
Isabella Stewart Gardner Museum
Marc Ponthus, pianist
Celebrating Mr. Russell Sherman's 91st birthday


*****************************************
The following concerts have been postponed 
due to Covid 19

1, 02-29-2020, 8 pm at NEC's Jordan Hall
Yuan Sheng 盛原, piano
2,  03-21-2020, 8 pm at NEC's Jordan Hall
Autumn Water 青雲綠水集
Principal Artists: 
Jianbing Hu 胡建兵,Jian Bao 包键, 
Tao Chen 陳濤,Yazhi Guo 郭雅志,Yi Zhou 周懿,Hui Weng 翁惠,Tao He 何濤,Frank Cassara, and Mike Block

3, 05-15-2020 , 8 pm at NEC's Jordan Hall
Haochen Zhang 張昊辰, piano

4, The Second Annual International Concerto Competition 2020
Open to pianist worldwide 
of age 30 and under
5, Summer FREE Concerts @ NEC 2020 夏日系列音樂會
August 5 - 22, 2020
6, 09-26-2020, 8 pm at NEC's Jordan Hall, Minsoo Sohn, piano, 
Celebrating Mr. Russell Sherman's 90th birthday

7, 10-31-2020, 8 pm at NEC's Jordan Hall, Ya-Fei Chuang 莊雅斐, piano 

8, 01-16-2021, 8 pm at NEC's Jordan Hall, Angelo Xiang Yu 于翔, violin

9, 03-20-2021, 8 pm at NEC's Jordan Hall, "Strings of Soul 弦之靈"
with
Wu Man 吳蠻, pipa, Hsin Yun Huang 黃心芸, viola 

10, 05-15-2021, 8 pm at NEC's Jordan Hall, Yin Chengzong 殷承宗 piano, 
celebrating Mr. Yin's 80th birthday

Support Us, Make a Donation
 
 Your tax-deductible donation enables us 
to continue presenting the best artists, 
maintaining low admission fee and 
free student tickets.  
Please support us especially at this time

現今社會動盪,人們生活中充滿不安。
文化藝術安定人心的重要性,在此時更為明顯。
但經費來源卻更艱難。您的免稅捐款,
可使我們繼續舉行高水準音樂會,
提供最低票價,及免費學生票。
並鼓勵青年才俊在古典音樂、傳統中國書畫、
及民族國樂樂器各方面學習傳承。
希望您慷慨解囊,大力支持。

Order Ticket Online: www.ChinesePerformingArts.net

Foundation For Chinese Performing Arts
Cathy Chan 譚嘉陵, Founder and President

中華表演藝術基金會

 Foundation For Chinese Performing Arts  
            3 Partridge Lane, Lincoln, MA 01773
go to our websitesee us in facebookemail us   
 
Your support is important and appreciated 
Please Make a Donation at: 

Brannon Cho, cello
Eric Lu, piano
 originally on 01-10-2021 
rescheduled to 
Saturday 04-17-2021, 7:30 pm 
Calderwood Hall of 
Isabella Stewart Gardner Museum


Saturday 01-30-2021
7:30 pm
George Li, pianist 
Celebrating Mr. Russell Sherman's 90th Birthday
Calderwood Hall of 
Isabella Stewart Gardner Museum

George Li appears courtesy of Warner Classics. 
Listen to George Li's album Tchaikovsky, Liszt at:  http://w.lnk.to/glt


Saturday 01-30-2021, 7:30 pm 
Tickets sold out, donation appreciated. 

Recording of the entire concert will be posted on YouTube 
one week after the performance

Program
BeethovenAndante Favori in F Major, WoO 57
BeethovenPiano Sonata No. 32 in C minor, Op. 111
LisztSonata in B minor, S.178

Program Notes 
by Dr. Jannie Burdeti 

Pianist George Li:
2016 Avery Fisher Career Grant
2015 Silver Medalist International Tchaikovsky Competition
2012 Gilmore Young Artist Award
2010 First Prize winner Young Concert Artists International Auditions

George Li studied with Ms. Wha Kyung Byun and Mr. Russell Sherman since age 12.  He graduated from the dual degree program at Harvard University and the New England Conservatory in 2018.  Currently he is a candidate in New England Conservatory's prestigious and highly-selective Artist Diploma program.

A Tribute to Mr. Russell Sherman 
by: George Li

Mr. Sherman's legacy goes beyond his being a pianist, a legendary one at that. In fact, his pianism is only a microcosm of who he is - one gets the feeling when going to his concert that we aren't just listening to music, but rather to Mr. Sherman's mind and musical being. He beguiles and leads us into his world, and for 2 hours we are captivated and spellbound by the music that emits from his fingertips and spirit. Each time he plays, he achieves the impossible: he is able to convey such awe inspiring individualism while also paying deep respect and meticulous detail to the composer and the corresponding score. This is combined with a complete mastery of the keyboard to the point where playing transcends the piano, and where one is taken to a sheer musical paradise. I remember years ago when I was a carefree teenager, when Ms. Byun told me to voice an 8 note chord so that each voice had a character of their own, and thus make it 3 dimensional. I immediately balked at such a task, believing it to be impossible. The next week, I went to Mr. Sherman's recital in Jordan Hall, and was taught firsthand what a 3 dimensional chord sounded like - the playing penetrates beyond the surface of the piano and the listener's ear, and rather transmits throughout the entire body, and one is simply left awestruck at how a simple bass chord can sound like 8 different voices singing in harmony.

But Mr. Sherman is also an equally inspiring teacher. He somehow achieves the balance between an unwavering supreme standard for pianism and musicianship, while also encouraging individual artistic freedom - there isn't one without the other. Again, his overwhelmingly strong spirit paves the path for this, as his convictions and philosophies about life, art and music guides and pushes us beyond our own limitations. He passionately sings for us, utters phrases of indescribable imagery, to help inspire us to understand the musical language and character of a given piece. We are shown the beauties of the Garden of Eden, and he is our guide who teaches us how to appreciate the sublime - and for that we are eternally grateful.

The program I have chosen features late masterworks by Beethoven and Liszt, two composers which are synonymous with the artistry of Mr. Sherman. Of course, he is the first American pianist to record the complete Beethoven sonatas and concerti, but his playing goes much further beyond that Herculean achievement. He is one of the few pianists I know that truly achieves the fine balance between character and intellect, between "white heat" and "cold blood," while also having such firm and utterly convincing convictions about whatever piece of music he touches. I realize the enormous and the sheer impossibility of my task tonight, but can only do my best and will attempt to do the same.
UPCOMING EVENTS
Video of the
Live concert at Gardner Museum 11-29-2020 
by pianist Evren Ozel 
Celebrating Mr. Russell Sherman's 90th birthday
XWXEDA/videos
   Saturday 01-30-2021, 7:30 pm
Isabella Stewart Gardner Museum
George Li, pianist
Celebrating Mr. Russell Sherman's 90th Birthday

Saturday 02-27-2021, 7:30 pm
Isabella Stewart Gardner Museum
Angelo Xiang Yu, violinist
Feng Niu, pianist
 
Saturday 03-20-2021, 7:30 pm
Isabella Stewart Gardner Museum
Kate Liu, pianist
 
Saturday 04-17-2021, 7:30 pm
Isabella Stewart Gardner Museum
Brannon Cho, cellist
Eric Lu, pianist 

 
Friday 05-14-2021, 8 pm
Isabella Stewart Gardner Museum
Xiaopei Xu, pianist

Saturday 06-12-2021, 8 pm
Isabella Stewart Gardner Museum
Marc Ponthus, pianist
Celebrating Mr. Russell Sherman's 91st birthday


*****************************************
The following concerts have been postponed 
due to Covid 19

1,  03-21-2020, 8 pm at NEC's Jordan Hall
Autumn Water 青雲綠水集
Principal Artists: 
Jianbing Hu 胡建兵,Jian Bao 包键, 
Tao Chen 陳濤,Yazhi Guo 郭雅志,Yi Zhou 周懿,Hui Weng 翁惠,Tao He 何濤,Frank Cassara, and Mike Block

2, 05-15-2020 , 8 pm at NEC's Jordan Hall
Haochen Zhang 張昊辰, piano

3, The Second Annual International Concerto Competition 2020
Open to pianist worldwide 
of age 30 and under
4, Summer FREE Concerts @ NEC 2020 夏日系列音樂會
August 5 - 22, 2020
5, 09-26-2020, 8 pm at NEC's Jordan Hall, Minsoo Sohn, piano, 
Celebrating Mr. Russell Sherman's 90th birthday

6, 10-31-2020, 8 pm at NEC's Jordan Hall, Ya-Fei Chuang 莊雅斐, piano 

7, 01-16-2021, 8 pm at NEC's Jordan Hall, Angelo Xiang Yu 于翔, violin

8, 03-20-2021, 8 pm at NEC's Jordan Hall, "Strings of Soul 弦之靈"
with
Wu Man 吳蠻, pipa, Hsin Yun Huang 黃心芸, viola 

9, 05-15-2021, 8 pm at NEC's Jordan Hall, Yin Chengzong 殷承宗 piano, 
celebrating Mr. Yin's 80th birthday

Support Us, Make a Donation
 
 Your tax-deductible donation enables us 
to continue presenting the best artists, 
maintaining low admission fee and 
free student tickets.  
Please support us especially at this time

現今社會動盪,人們生活中充滿不安。
文化藝術安定人心的重要性,在此時更為明顯。
但經費來源卻更艱難。您的免稅捐款,
可使我們繼續舉行高水準音樂會,
提供最低票價,及免費學生票。
並鼓勵青年才俊在古典音樂、傳統中國書畫、
及民族國樂樂器各方面學習傳承。
希望您慷慨解囊,大力支持。

Order Ticket Online: www.ChinesePerformingArts.net

Foundation For Chinese Performing Arts
Cathy Chan 譚嘉陵, Founder and President

中華表演藝術基金會

 Foundation For Chinese Performing Arts  

            3 Partridge Lane, Lincoln, MA 01773

www.ChinesePerformingArts.net Foundation@ChinesePerformingArts.net 

go to our websitesee us in facebookemail us   

 

Reschedule to A New Date: 

Saturday 01/30/2021

7:30 pm

George Li, pianist 

http://www.georgelipianist.com

Celebrating Mr. Russell Sherman's 90th Birthday

Calderwood Hall of 

Isabella Stewart Gardner Museum

 

George Li appears courtesy of Warner Classics. 

Listen to George Li's album Tchaikovsky, Liszt at:  http://w.lnk.to/glt

 



To comply with Boston citywide Covid-19 restrictions, 

all museums have to close for 3 weeks starting today. 

George Li's recital has been rescheduled to 

Saturday 01/30/2021, 7:30 pm 

Same program and location. 

Tickets sold out, donation appreciated. 

 

Recording of the entire concert will be posted on YouTube 

one week after the performance

for a very limited time only: https://www.youtube.com/channel/UCUDuiQiOzZI_M7iDNXWXEDA/videos

 

Program

BeethovenAndante Favori in F Major, WoO 57

BeethovenPiano Sonata No. 32 in C minor, Op. 111

Liszt: Sonata in B minor, S.178

 

Program Notes 

by Dr. Jannie Burdeti 

and other details at: http://www.chineseperformingarts.net/contents/season/20201219/index.html

Recording of the entire concert will be available 

one week after the performance 

on YouTube 

for a very limit time only

 https://www.youtube.com/channel/UCUDu

iQiOzZI_M7iDNXWXEDA/videos

 

Pianist George Li:

2016 Avery Fisher Career Grant

2015 Silver Medalist International Tchaikovsky Competition

2012 Gilmore Young Artist Award

2010 First Prize winner Young Concert Artists International Auditions

 

George Li studied with Ms. Wha Kyung Byun and Mr. Russell Sherman since age 12.  He graduated from the dual degree program at Harvard University and the New England Conservatory in 2018.  Currently he is a candidate in New England Conservatory's prestigious and highly-selective Artist Diploma program.

 

A Tribute to Mr. Russell Sherman 

by: George Li

 

Mr. Sherman's legacy goes beyond his being a pianist, a legendary one at that. In fact, his pianism is only a microcosm of who he is - one gets the feeling when going to his concert that we aren't just listening to music, but rather to Mr. Sherman's mind and musical being. He beguiles and leads us into his world, and for 2 hours we are captivated and spellbound by the music that emits from his fingertips and spirit. Each time he plays, he achieves the impossible: he is able to convey such awe inspiring individualism while also paying deep respect and meticulous detail to the composer and the corresponding score. This is combined with a complete mastery of the keyboard to the point where playing transcends the piano, and where one is taken to a sheer musical paradise. I remember years ago when I was a carefree teenager, when Ms. Byun told me to voice an 8 note chord so that each voice had a character of their own, and thus make it 3 dimensional. I immediately balked at such a task, believing it to be impossible. The next week, I went to Mr. Sherman's recital in Jordan Hall, and was taught firsthand what a 3 dimensional chord sounded like - the playing penetrates beyond the surface of the piano and the listener's ear, and rather transmits throughout the entire body, and one is simply left awestruck at how a simple bass chord can sound like 8 different voices singing in harmony.

But Mr. Sherman is also an equally inspiring teacher. He somehow achieves the balance between an unwavering supreme standard for pianism and musicianship, while also encouraging individual artistic freedom - there isn't one without the other. Again, his overwhelmingly strong spirit paves the path for this, as his convictions and philosophies about life, art and music guides and pushes us beyond our own limitations. He passionately sings for us, utters phrases of indescribable imagery, to help inspire us to understand the musical language and character of a given piece. We are shown the beauties of the Garden of Eden, and he is our guide who teaches us how to appreciate the sublime - and for that we are eternally grateful.

The program I have chosen features late masterworks by Beethoven and Liszt, two composers which are synonymous with the artistry of Mr. Sherman. Of course, he is the first American pianist to record the complete Beethoven sonatas and concerti, but his playing goes much further beyond that Herculean achievement. He is one of the few pianists I know that truly achieves the fine balance between character and intellect, between "white heat" and "cold blood," while also having such firm and utterly convincing convictions about whatever piece of music he touches. I realize the enormous and the sheer impossibility of my task tonight, but can only do my best and will attempt to do the same.

UPCOMING EVENTS

Video of the

Live concert at Gardner Museum 11/29/2020 

by pianist Evren Ozel 

Celebrating Mr. Russell Sherman's 90th birthday

https://www.youtube.com/channel/UCUDuiQiOzZI_M7iDN

XWXEDA/videos

  

 

 

Sunday 01/10/2021, 7:30 pm

Isabella Stewart Gardner Museum

Brannon Cho, cello 

Eric Lu, piano  

 

 

*****************************************
The 31st season

The 29th Annual All-American 

Chinese Brush Painting and 

Calligraphy Competition

全美青少年國畫書法比賽

Winners' list and Image

http://www.chineseperformingarts.net/contents/competition/painting/index.htm

 

 

The following concerts have been postponed 

due to Covid 19

 

1,  3/21/2020, 8 pm at NEC's Jordan Hall

Autumn Water 青雲綠水集

Principal Artists: 

Jianbing Hu 胡建兵,Jian Bao 包键

Tao Chen 陳濤,Yazhi Guo 郭雅志,Yi Zhou 周懿,Hui Weng 翁惠,Tao He 何濤,Frank Cassara, and Mike Block

 

2, 5/15/2020 , 8 pm at NEC's Jordan Hall

Haochen Zhang 張昊辰, piano

3, The Second Annual International Concerto Competition 2020

Open to pianist worldwide 

of age 30 and under

4, Summer FREE Concerts @ NEC 2020 夏日系列音樂會

August 5 - 22, 2020

5, 9/26/2020, 8 pm at NEC's Jordan Hall, Minsoo Sohn, piano, 

Celebrating Mr. Russell Sherman's 90th birthday

6, 10/31/2020, 8 pm at NEC's Jordan Hall, Ya-Fei Chuang 莊雅斐, piano 

7, 1/16/2021, 8 pm at NEC's Jordan Hall, Angelo Xiang Yu 于翔, violin

8, 3/20/2021, 8 pm at NEC's Jordan Hall, "Strings of Soul 弦之靈"

with

Wu Man 吳蠻, pipa, Hsin Yun Huang 黃心芸, viola 

9, 5/15/2021, 8 pm at NEC's Jordan Hall, Yin Chengzong 殷承宗 piano, 

celebrating Mr. Yin's 80th birthday



Support Us, Make a Donation

http://chineseperformingarts.net/donation/index.htm

 

http://chineseperformingarts.net/donation/index.htm

 Your tax-deductible donation enables us 

to continue presenting the best artists, 

maintaining low admission fee and 

free student tickets.  

Please support us especially at this time



現今社會動盪,人們生活中充滿不安。

文化藝術安定人心的重要性,

在此時更為明顯。

但經費來源卻更艱難。您的免稅捐款,

可使我們繼續舉行高水準音樂會,

提供最低票價,及免費學生票。

並鼓勵青年才俊在古典音樂、

傳統中國書畫、

及民族國樂樂器各方面學習傳承。

希望您慷慨解囊,大力支持。



Your Donation is appreciated !!

Order Ticket Online: 

www.ChinesePerformingArts.net

 

Email: Foundation@ChinesePerformingArts.net

 

Foundation For Chinese Performing Arts
Cathy Chan
譚嘉陵, Founder and President

Acclaimed pianist George Li sub for pianist
Marc Ponthus performing a live free concert at Gardner Museum on Saturday 12/19/2020 at 7:30 pm, celebrating Mr. Russell Sherman's 90th birthday. Limit seats sold out. Marc Ponthus will return on 06/12/2021 at the same location.

George's program includes Beethoven Andante Favori in F Major, WoO 57, Sonata in C minor, Op. 111, and Liszt Sonata in B minor. Program notes by Dr. Jannie Burdeti and other details at: http://www.chineseperformingarts.net/.../20201219/index.html.

The live recording of this entire concert will be post on YouTube about one week after the performance, for a very limited time only: https://www.youtube.com/.../UCUDuiQiOzZI_M7iDNXWXEDA/videos

George Li appears courtesy of Warner Classics. Listen to George Li’s album Tchaikovsky, Liszt at: http://w.lnk.to/glt.


中華表演藝術基金會

 Foundation For Chinese Performing Arts  
            3 Partridge Lane, Lincoln, MA 01773
www.ChinesePerformingArts.net Foundation@ChinesePerformingArts.net 
go to our websitesee us in facebookemail us   
 
Saturday 12/19/2020
7:30 pm
George Li, pianist 
Celebrating Mr. Russell Sherman's 90th Birthday
Calderwood Hall of 
Isabella Stewart Gardner Museum

George Li appears courtesy of Warner Classics. 
Listen to George Li's album Tchaikovsky, Liszt at:  http://w.lnk.to/glt. 


Ticket
Free, Sold out, donation appreciated

Program
BeethovenAndante Favori in F Major, WoO 57
BeethovenPiano Sonata No. 32 in C minor, Op. 111
LisztSonata in B minor, S.178

Program Notes 
by Dr. Jannie Burdeti 
and other details at: http://www.chineseperformingarts.net/contents/season/20201219/index.html. 
Recording of the entire concert will be available about one week after the performance 
on YouTube 
for a very limit time only
 https://www.youtube.com/channel/UCUDu
iQiOzZI_M7iDNXWXEDA/videos

Pianist George Li:
2016 Avery Fisher Career Grant
2015 Silver Medalist International Tchaikovsky Competition
2012 Gilmore Young Artist Award
2010 First Prize winner Young Concert Artists International Auditions

George Li studied with Ms. Wha Kyung Byun and Mr. Russell Sherman since high school.  He graduated from the dual degree program at Harvard University and the New England Conservatory in 2018.  Currently he is a candidate in New England Conservatory's prestigious and highly-selective Artist Diploma program.
 
Pianist Marc Ponthus
originally scheduled for 12/19/2020
at Gardner Museum
will return on
Saturday 06/12/2021
at Gardner Museum
UPCOMING EVENTS
Video of the
Live concert at Gardner Museum 11/29/2020 
by pianist Evren Ozel 
Celebrating Mr. Russell Sherman's 90th birthday
available: 
https://www.youtube.com/channel/UCUDuiQiOzZI_M7iDN
XWXEDA/videos
    


Sunday 01/10/2021, 7:30 pm
Isabella Stewart Gardner Museum
Brannon Cho, cello 
Eric Lu, piano  

 
*****************************************
The 31st season
The 29th Annual All-American 
Chinese Brush Painting and 
Calligraphy Competition
全美青少年國畫書法比賽
Winners' list and Image

 
The following concerts have been postponed 
due to Covid 19

1,  3/21/2020, 8 pm at NEC's Jordan Hall
Autumn Water 青雲綠水集
Principal Artists: 
Jianbing Hu 胡建兵,Jian Bao 包键, 
Tao Chen 陳濤,Yazhi Guo 郭雅志,Yi Zhou 周懿,Hui Weng 翁惠,Tao He 何濤,Frank Cassara, and Mike Block

2, 5/15/2020 , 8 pm at NEC's Jordan Hall
Haochen Zhang 張昊辰, piano
3, The Second Annual International Concerto Competition 2020
Open to pianist worldwide 
of age 30 and under
4, Summer FREE Concerts @ NEC 2020 夏日系列音樂會
August 5 - 22, 2020
5, 9/26/2020, 8 pm at NEC's Jordan Hall, Minsoo Sohn, piano, 
Celebrating Mr. Russell Sherman's 90th birthday
6, 10/31/2020, 8 pm at NEC's Jordan Hall, Ya-Fei Chuang 莊雅斐, piano 
7, 1/16/2021, 8 pm at NEC's Jordan Hall, Angelo Xiang Yu 于翔, violin
8, 3/20/2021, 8 pm at NEC's Jordan Hall, "Strings of Soul 弦之靈"
with
Wu Man 吳蠻, pipa, Hsin Yun Huang 黃心芸, viola 
9, 5/15/2021, 8 pm at NEC's Jordan Hall, Yin Chengzong 殷承宗 piano, 
celebrating Mr. Yin's 80th birthday
Support Us, Make a Donation
www. ChinesePerformingArts.net   
  
 Your tax-deductible donation enables us 
to continue presenting the best artists, 
maintaining low admission fee and 
free student tickets.  
Please support us especially at this time

現今社會動盪,人們生活中充滿不安。
文化藝術安定人心的重要性,
在此時更為明顯。
但經費來源卻更艱難。您的免稅捐款,
可使我們繼續舉行高水準音樂會,
提供最低票價,及免費學生票。
並鼓勵青年才俊在古典音樂、
傳統中國書畫、
及民族國樂樂器各方面學習傳承。
希望您慷慨解囊,大力支持。

Your Donation is appreciated !!

Order Ticket Online: 
www.ChinesePerformingArts.net

Foundation For Chinese Performing Arts
Cathy Chan 譚嘉陵, Founder and President
Foundation For Chinese Performing Arts, 3 Partridge Lane, Lincoln, MA 01773

中華表演藝術基金會

 Foundation For Chinese Performing Arts  

            3 Partridge Lane, Lincoln, MA 01773

www.ChinesePerformingArts.net Foundation@ChinesePerformingArts.net 

go to our websitesee us in facebookemail us   

 

 Sunday 11/29/2020, 7:30 pm 

at 

Isabella Steward Gardner Museum Calderwood Hall

Evren Ozel, pianist 

Celebrating Mr. Russell Sherman's 90th birthday

Tickets for this live free concert already sold-out. 

Video recording of the entire concert 

will be available one week after the performance on our YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCUDuiQiOzZI_M7iDNXWXEDA/videos

Donation 

is appreciated and accepted at:

http://www.chineseperformingarts.net/donation/index.htm

 

Program

BACH : Partita No. 5 in G Major, BWV 829

BEETHOVEN : Piano Sonata No. 30 in E Major, Op. 109
CHOPIN:
Piano Sonata No. 2 in B-flat minor, Op. 35
Impromptu No. 2 in F-sharp Major, Op. 36
Polonaise-Fantaisie in A-flat Major, Op. 61

 

Program Notes and Details

http://www.chineseperformingarts.net/contents/season/20201129/index.html

 

Evren Ozel, pianist

 

Evren Ozel started piano at age 3 at MacPhail Center for Music in his hometown of Minneapolis, MN. He has performed with orchestras such as the Cleveland Orchestra, Jacksonville Symphony, Minnesota Orchestra, and Boston Pops. He has taken master classes from Andras Schiff, Richard Goode, Paul Lewis, and other notable artists.

His achievements include scholarships from the U.S. Chopin Foundation and the Young Arts Foundation, first prize at the 2016 Boston Symphony Concerto Competition, second prize at the 2016 Thomas and Evon Cooper International Competition, and second prize as well as the Mozart and Chopin special prizes at the 2018 Dublin International Competition. Most recently, he received the second prize at the 2020 U.S. National Chopin Competition, as well as the special prizes for Best Mazurkas and Best Polonaise.  

An avid chamber musician, Ozel has performed as a guest with the Jupiter Symphony Chamber Players, and participated in Marlboro Music Festival and ChamberFest Cleveland. In the 2020-2021 season, he appears again with the Jupiter Symphony Chamber Players and performs with NEXUS Chamber Music for Hayden's Ferry Chamber Music Series in Tempe, AZ. Other concerts this season include solo recitals for the Paderewski Festival in Raleigh, NC, the U.S. Chopin Foundation in Miami, and the Gilmore's Rising Stars Series in Kalamazoo, MI.

Ozel previously studied piano with Paul Wirth, theory and composition with Sarah Miller, and conducting with Courtney Lewis. He attended Walnut Hill School for the Arts in Natick, MA and currently studies at New England Conservatory. Since 2014 he has been a student of Wha Kyung Byun.

 

 

 

 

 

UPCOMING EVENTS

  Sunday 11/29/2020, 7:30 pm 

 Isabella Stewart Gardner Museum

Evren Ozel, pianist, 

celebrating Mr. Russell Sherman's 90th birthday

  

Saturday 12/19/2020, 7:30 PM

Isabella Stewart Gardner Museum

Marc Ponthus, pianist, 

celebrating Mr. Russell Sherman's 90th birthday

 

Sunday 01/10/2021, 7:30 pm

Isabella Stewart Gardner Museum

Brannon Cho, cello 

Eric Lu, piano  

 

 

*****************************************
The 31st season

The 29th Annual All-American 

Chinese Brush Painting and 

Calligraphy Competition

全美青少年國畫書法比賽

winners' list and image: 

http://www.chineseperformingarts.net/contents/competition/painting/index.htm

 

 

The following concerts have been postponed 

due to Covid 19

 

1,  3/21/2020, 8 pm at NEC's Jordan Hall

Autumn Water 青雲綠水集

Principal Artists: 

Jianbing Hu 胡建兵,Jian Bao 包键

Tao Chen 陳濤,Yazhi Guo 郭雅志,Yi Zhou 周懿,Hui Weng 翁惠,Tao He 何濤,Frank Cassara, and Mike Block

 

2, 5/15/2020 , 8 pm at NEC's Jordan Hall

Haochen Zhang 張昊辰, piano
3, The Second Annual International Concerto Competition 2020

Open to pianist worldwide 

of age 30 and under

4, Summer FREE Concerts @ NEC 2020 夏日系列音樂會

August 5 - 22, 2020

5, 9/26/2020, 8 pm at NEC's Jordan Hall, Minsoo Sohn, piano, 

celebrating Mr. Russell Sherman's 90th birthday

6, 10/31/2020, 8 pm at NEC's Jordan Hall, Ya-Fei Chuang 莊雅斐, piano 

7, 1/16/2021, 8 pm at NEC's Jordan Hall, Angelo Xiang Yu 于翔, violin

8, 3/20/2021, 8 pm at NEC's Jordan Hall, "Strings of Soul 弦之靈"

with

Wu Man 吳蠻, pipa

Hsin Yun Huang 黃心芸, viola 

9, 5/15/2021, 8 pm at NEC's Jordan Hall, Yin Chengzong 殷承宗 piano, 

celebrating Mr. Yin's 80th birthday

 

Support Us, Make a Donation

www. ChinesePerformingArts.net   

 

http://www.chineseperformingarts.net/

 nation/QRcode.gif   

 Your tax-deductible donation enables us 

to continue presenting the best artists, 

maintaining low admission fee and 

free student tickets.  

Please support us especially at this time



現今社會動盪,人們生活中充滿不安。

文化藝術安定人心的重要性,

在此時更為明顯。

但經費來源卻更艱難。您的免稅捐款,

可使我們繼續舉行高水準音樂會,

提供最低票價,及免費學生票。

並鼓勵青年才俊在古典音樂、

傳統中國書畫、

及民族國樂樂器各方面學習傳承。

希望您慷慨解囊,大力支持。



Your Donation is appreciated !!

Order Ticket Online: 

www.ChinesePerformingArts.net

 

Email: Foundation@ChinesePerformingArts.net

 

Foundation For Chinese Performing Arts
Cathy Chan
譚嘉陵, Founder and President


***************************************************************

中華表演藝術基金會
 Foundation For Chinese Performing Arts  
            3 Partridge Lane, Lincoln, MA 01773
ChinesePerformingArts.net Foundation@ChinesePerformingArts.net 
go to our websitesee us in facebookemail us   
Announcing 3 FREE LIVE Concerts
at 
Isabella Steward Gardner Museum
Free Admission
Donation Appreciated
Registration Required
Masks and Social Distancing Mandated
Limited seats (about 100 -150)
Children under 6 not admitted
Details:
Sunday 11/29/2020, 8 PM
Marc Ponthus, pianist 
Celebrating Mr. Russell Sherman's 

90th birthday

Program :


Beethoven:

Piano Sonata No. 29 in B-flat Major,
Op. 106, Hammerklavier

Stockhausen:
Klavierstück X

Saturday 12/19/2020, 8 PM 

 Evren Ozel, pianist
Celebrating Mr. Russell Sherman's 
90th birthday

Program:


BACH :

Partita No. 5 in G Major, BWV 829

BEETHOVEN :
Piano Sonata No. 30 in E Major, Op. 109

CHOPIN:
Piano Sonata No. 2 in B-flat minor, Op. 35
Impromptu No. 2 in F-sharp Major, Op. 36
Polonaise-Fantaisie in A-flat Major, Op. 61

Sunday, 01-10-2021, 8 PM

Brannon Cho, cellist 


Eric Lu, pianist  

 Program:

Schumann: 

 Adagio and Allegro in A-flat Major, Op. 70


Beethoven:
Sonata for Cello and Piano No. 3 in A Major, 
Op. 69 
  
Rachmaninoff: 
Sonata for Cello and Piano in G minor Op. 19
  
UPCOMING EVENTS
   2019-2020


The 31st season
 Results of the 


The 29th Annual All-American 



Chinese Brush Painting and 

Calligraphy Competition

全美青少年國畫書法比賽
will be announced on
8/11/2020


Sunday 11/29/2020, 8 PM





Marc Ponthus, pianist
Celebrating Mr. Russell Sherman's 90th birthday
at 
Isabella Steward Gardner Museum
Free admission
registration required
 

Saturday 12/19/2020, 8 PM 
 Evren Ozel, pianist
Celebrating Mr. Russell Sherman's 90th birthday


at 

Isabella Steward Gardner Museum
Free Admission
Registration Required
  
Sunday 01-10-2021, 8 PM
Brannon Cho, cellist 
Eric Lu, pianist
at

Isabella Steward Gardner Museum
Free Admission
Registration Required


*****************************************
The following concerts have been postponed due to Covid 19


1,  3/21/2020, 8 pm at NEC's Jordan Hall
Autumn Water 青雲綠水集
Principal Artists: 
Jianbing Hu 胡建兵,Jian Bao 包键, 
Tao Chen 陳濤,Yazhi Guo 郭雅志,Yi Zhou 周懿,Hui Weng 翁惠,Tao He 何濤,Frank Cassara, and Mike Block


2, 5/15/2020 , 8 pm at NEC's Jordan Hall
Haochen Zhang 張昊辰, piano

3, The Second Annual International Concerto Competition 2020
Open to pianist worldwide 
of age 30 and under


4, Summer FREE Concerts @ NEC 2020 夏日系列音樂會
August 5 - 22, 2020


5, 9/26/2020, 8 pm at NEC's Jordan Hall, Minsoo Sohn, piano, 

celebrating Mr. Russell Sherman's 90th birthday

6, 10/31/2020, 8 pm at NEC's Jordan Hall, Ya-Fei Chuang 莊雅斐, piano 

7, 1/16/2021, 8 pm at NEC's Jordan Hall, Angelo Xiang Yu 于翔, violin

8, 3/20/2021, 8 pm at NEC's Jordan Hall, "Strings of Soul 弦之靈"
with
Wu Man 吳蠻, pipa
Hsin Yun Huang 黃心芸, viola 

9, 5/15/2021, 8 pm at NEC's Jordan Hall, Yin Chengzong 殷承宗 piano, 
celebrating Mr. Yin's 80th birthday

Support Us, Make a Donation
www. ChinesePerformingArts.net   


  Your tax-deductible donation enables us 
to continue presenting the best artists, 
maintaining low admission fee and 
free student tickets.  
Please support us especially at this time

現今社會動盪,人們生活中充滿不安。
文化藝術安定人心的重要性,
在此時更為明顯。
但經費來源卻更艱難。您的免稅捐款,
可使我們繼續舉行高水準音樂會,
提供最低票價,及免費學生票。
並鼓勵青年才俊在古典音樂、
傳統中國書畫、
及民族國樂樂器各方面學習傳承。
希望您慷慨解囊,大力支持。
Your Donation is appreciated !!
Order Ticket Online: www.ChinesePerformingArts.net

Foundation For Chinese Performing ArtsCathy Chan 譚嘉陵, Founder and President



母亲节暨端午节 视频诗歌音乐会

过去20年来。每逢母亲节和端午节,哈佛大学中国学联都会举行诗歌音乐会,这已经成为我们的传统。今年由于疫情的影响,母亲节没在五月份如期活动。现在,端午节又将来临了,我们将举行一场“母亲节暨端午节视频诗歌音乐会”-- 其中的节目有,诗词歌曲“游子吟”,俄罗斯民歌“母亲”,印度民歌“母亲的恩情”,墨西哥民歌“母亲的土地”,阿拉伯“摇篮曲”,大提琴独奏“无言之歌”,小提琴独奏“喜马拉雅”,诗剧“屈原临江”选段,配乐诗朗诵“2020年”,等等。表演者来自茱莉亚学院,莫斯科音乐学院,朗吉音乐学院,哈佛交响乐团,黄河合唱乐团;同时,哈佛大学的国际学生将用俄语,西班牙语,阿拉伯语,印地语,英语等语言演唱原汁原味的各国民歌。

这次视频诗歌音乐会将用Zoom举行 -- 欢迎朋友们参加,共同感怀和歌颂母爱的伟大!愿意参加的朋友们请点击以下链接报名,Zoom的链接将在6月26日前用电邮发出,请大家注意查看电邮 -- 谢谢!

时间2020627日星期六,下午3-5点(美东时间)




中華表演藝術基金會
 Foundation For Chinese Performing Arts  
            3 Partridge Lane, Lincoln, MA 01773
ChinesePerformingArts.net Foundation@ChinesePerformingArts.net 
go to our websitesee us in facebookemail us   


The 29th Annual 

All-American Chinese

Brush Painting and Calligraphy Competition

(July 31, 2020)



全美青少年國畫書法比賽

Due Date: 7/31/2020
Details:
http://www.chineseperformingarts.net
/contents/competition/painting/index.htm
Friday 7/31/2020
is the date we have to receive all the entries. 

Allow extra time for delivery services.

The jury date is Saturday 8/8/2020.

The age of participant refers to his/her birth date on the date of the submission deadline.  It is July 31 for 2020's competition. 
參賽學生的年齡是依截止日來計算.

Please consider your "returning handling fee of $7 each piece" a donation to support this event.
Please waive the signature by the receiver when you mail your package.





2019 Silver Chloe Wang 王苾瑜, age 11,
Hua Xia Bergen Chinese School, NJ  

紐澤西州 華夏博根中文學校


 2019 Bronze Amy Li 李依然, age 10, 

Wen Hua Chinese School, NC 

北卡羅來納州 溫華中文學校






Eligibility :

All students, except adults (age 22 and above), regardless of ethnic origin, individual or currently      enrolled in Chinese school, private art class, art studio, and/or college in United States are eligible.

The age of participant refers to his/her birth date on the

date of the submission deadline.  It is July 31 for 2020's 

competition. 參賽學生的年齡是依截止日來計算.

There are four age groups:

A: Age 9 and under
B: age 10 to 13
C: age 14 to 17
D: age 18 to 22

Each student can submit two pieces of either brush painting or calligraphy, or both, total up to four  pieces per student.  Award recipients of  previous years are encouraged to enter again.


Awards:  

Gold, Silver, Bronze, and Honor. 

All winners will receive award certificates.  

Gold prizewinners will receive $100 in cash. 

The winners' artwork will be mounted, and be displayed on our website www.ChinesePerformingArts.net. 




Deadline:
  

All entrees have to arrive at the Foundation 

address before July 31, 2020

Jury Date: August 8, 2020 

The results will be announced immediately

Jury 2020:

Dr. Doris Chu 朱蓉

Prof. Wai-Fong Loh 陸惠風

Mr. Qingxiong Ma 馬清雄

Mr. Yu-Sing Jung 鍾耀星

Mr. Zhenghou Fang 方正厚

Mr. Ho-Chung Lam 林浩宗
UPCOMING EVENTS
-----------------  
  

 2019-2020



The 31st season


The 29th Annual All-American 





Chinese Brush Painting and 


Calligraphy Competition

全美青少年國畫書法比賽
Due Date:7/31/2020

The following concerts have been postponed 
due to Covid 19

1,  3/21/2020, 8 pm at NEC's Jordan Hall
Autumn Water 青雲綠水集
Principal Artists:
Jianbing Hu 胡建兵,Jian Bao 包键,
Tao Chen 陳濤,Yazhi Guo 郭雅志,Yi Zhou 周懿,Hui Weng 翁惠,Tao He 何濤,Frank Cassara, and Mike Block

2, 5/15/2020 , 8 pm at NEC's Jordan Hall
Haochen Zhang 張昊辰, piano

3, The Second Annual International Concerto Competition 2020
Open to pianist worldwide 
of age 30 and under

4, Summer FREE Concerts @ NEC 2020 夏日系列音樂會
August 5 - 22, 2020


5, 9/26/2020, 8 pm at NEC's Jordan Hall, Minsoo Sohn, piano, 

celebrating Mr. Russell Sherman's 90th birthday



6, 10/31/2020, 8 pm at NEC's Jordan Hall, Ya-Fei Chuang 莊雅斐, piano


7, 1/16/2021, 8 pm at NEC's Jordan Hall, Angelo Xiang Yu 于翔, violin

8, 3/20/2021, 8 pm at NEC's Jordan Hall, "Strings of Soul 弦之靈"
with
Wu Man 吳蠻, pipa
Hsin Yun Huang 黃心芸, viola

9, 5/15/2021, 8 pm at NEC's Jordan Hall, Yin Chengzong 殷承宗 piano, 
celebrating Mr. Yin's 80th birthday


Support Us, Make a Donation
www. ChinesePerformingArts.net   

 Your tax-deductible donation enables us 
to continue presenting the best artists, 
maintaining low admission fee and 
free student tickets.  
Please support us especially at this time

現今社會動盪,人們生活中充滿不安。
文化藝術安定人心的重要性,
在此時更為明顯。
但經費來源卻更艱難。您的免稅捐款,
可使我們繼續舉行高水準音樂會,
提供最低票價,及免費學生票。
並鼓勵青年才俊在古典音樂、
傳統中國書畫、
及民族國樂樂器各方面學習傳承。
希望您慷慨解囊,大力支持。

Your Donation is appreciated !!


Order Ticket Online: 
www.ChinesePerformingArts.net

Foundation For Chinese Performing ArtsCathy Chan 譚嘉陵, Founder and President
紐英崙音樂學院喬登廳舉行一場以水為主的青雲綠水集音樂會文人陸惠風教授為此音樂做的序言 水的隨想曲中提到:"水在中西文化中,都是謎一般的課題。創世紀第一句中說:「起初上帝創造天地,..上帝的靈,運行在水面上。」,沒有說,上帝創造了水。引起我們無限的聯想。戰國時代的簡牘上說:「太一生水」太一在創造萬物以前,先創造了水! 水是所有生命的泉源。"..."老子把水與人性並提:「上善若水」。孔子把水比做時間。莊子把水比做神靈。一般人,都曾經把水比做自己的心情。驚濤裂岸,捲起千堆雪!是許多人生的寫照。"... "水的深意,從水深火熱到浪平水靜,是無數人今天的心聲!"... "文字與語言永遠不能表達如水深情。請大家細會這場音樂會的深意。"

喜歡中國樂器演奏的觀眾,請勿錯過這場機會難得音樂會。當晚演出的音樂家有:
笙演奏家及作曲家胡建兵
胡建兵畢業於中央音樂學院,是北美中樂團團長馬友友任他為《絲綢之路》樂團成員的音樂總監。波士頓環球報評論他的演奏 "他對笙的控制力及在演奏曲目上從古典、到民間、再到現代的廣泛性上給人以深刻的印象"

管子演奏藝術家包键
包鍵1986年畢業於中央音樂學院並留校任教。1995年榮獲中國民族器樂獨奏國際大賽管子組第一名1998年再獲美國專業音樂家(Pro Musicis)國際大賽第一名現任北美中樂團藝術總監、紐約中國鼓藝術學院藝術總監。自1984年首演潭盾的作品《山謠》後相繼首演李賓揚管子協奏曲《山神》以及旅美作曲家陳怡與周龍等現代管子作品。包鍵是首位與西洋管樂家以同等標準競賽並獲勝之華人民族管樂家他在參加柏林 Baoder Weltkulturen藝術節演出時《柏林日報》褒譽他演奏的音樂"猶如來自東方的神樂"

笛子演奏家音樂教育家陳濤
陳濤曾任紐約中國民族樂團的藝術總監和該團的指揮。美國神州中樂團團長及創始人。曾任職北京中央音樂學院民樂系。陳濤的音樂,融匯了南北笛子風格之精華。音色圓潤、醇厚,技藝嫻熟、輝煌,魅力獨特。曾於1989年全國民族器樂比賽中榮獲第一名。曾被紐約時報譽為 "音樂詩人", "神奇的東方魔笛",已故世界著名指揮大師卡拉揚稱其 "用心靈在演奏",紐約世界日報星島日報稱其為 "笛王" "笛子藝術大師"

嗩吶演奏藝術家郭雅志
郭雅志是伯克利音樂學院藝術家文憑。香港中樂團特約獨奏家嗩吶首席曾任教於香港演藝學院。1990年畢業於中央音樂學院並獲留校任教。1993年發明 “嗩吶活芯"令傳統嗩吶在轉換調式及變化音的演奏上有了重大突破。已成為嗩吶演奏家不可缺少的裝備。著名樂評周凡夫稱他"郭雅志的嗩吶大大改變了嗩吶的傳統形象更將嗩吶藝術帶入了新的境界"。指揮家陳澄雄稱他"巨匠級的演奏風範無論傳統或現代曲風都表現得絲絲入扣無懈可擊!

琵琶演奏家周懿
上海音樂學院畢業參與創立了紐約八板中國音樂協會。她曾在紐約大學舉辦的"新視覺與聲音"音樂會-譚盾的"地圖";舊金山歌劇院的世界首演盛宗亮的歌劇"紅樓夢"聖達菲歌劇院的世界首演-黃若的"孫中山"劇中擔任特邀琵琶演奏。華盛頓郵報對她的演奏有著 "精緻的技巧與絕佳的演奏風範美得令屏息凝神"的佳譽。

古箏演奏家翁惠
畢業於中央音樂學院和美國新英格蘭音樂學院現留校任教於新英格蘭音樂學院。是中國首位將即興表演與中國傳統音樂完美結合並把古箏藝術帶進美國音樂專業學校的演奏家。曾屢獲國內外大獎。多次受邀參與CCTV音樂電視錄製工作。其首演的古箏獨奏作品《墨客》《西部主題暢想曲》等已發展為現在最炙手可熱的古箏作品。翁慧來美後積極參與創作成功首演了大量優秀現代古箏作品。活躍於國際舞台。合作過的音樂家有:譚盾陳怡葉小綱等。多次參與馬友友絲綢之路合作。被評為 "新興藝術家"稱號。新英格蘭音樂學院也特此在其預科學校增設了古箏課,和中國音樂樂隊等課程。

二胡及高胡演奏家何濤
畢業於北京中央音樂學院即考入中國廣播民族樂團,任二胡及高胡演奏員。1999年何濤被邀請加入新加坡 Expect Music 唱片公司為合約藝術家 她開始嘗試以二胡演奏新的風格包括爵士及流行音樂。2000年的一場演出中獲新加坡總理吳作棟接見及嘉許。何濤更成為《Arts Magazine》及《Singapore Women’s Weekly》封面專訪人物。

打擊樂家弗蘭克·卡薩拉Frank Cassara
弗蘭克是含括了現代和古典音樂及,西方和世界音樂界的打擊樂音樂家。是康州大歌劇院的首席打擊樂手。他曾作為Philip Glass Ensemble的打擊樂手,在全球演出,並錄製Glass的音樂和電影配樂。他曾在在百老匯演出獅子王“ 42青蛙,並領導長島大學和瓦薩學院的打擊樂部門。

大提琴家 邁克·布洛克 Mike Block
邁克是一位具有多風格的音樂家。他是大提琴家,歌手,作曲家也是一位教育家,被馬友友譽為“ 21世紀的理想音樂家,及被紐約時報評為重要的富有色彩的獨奏演奏。在茱莉亞音樂學院學習期間,邁克加入了馬友友的絲綢之路表演,並獲得了2017年格萊美最佳世界音樂專輯獎。2012年,Mike被任命為伯克利音樂學院的副教授。

當晚節目有:

1,
空谷流水: 周龍作曲
2,
春雨:琵琶獨奏,朱毅作曲
3,
卡日曲:笙獨奏,胡建兵即興獨奏
4,
二泉映月:華嚴鈞作曲
5,
水龍吟: 嗩吶與小樂隊,晉劇曲牌音樂,郭雅志編曲
6,
小河淌水:雲南民歌,胡建兵編曲
7,
秋湖月夜笛子與小樂隊,彭正元俞遜發曲
8,
激浪:趙俊毅作曲
9,
高山流水:河北民間樂曲
10,
天下黃河:胡建兵編曲


票價$15-$50,一百張學生免費票(十四歲以上)請上網索取。六歲以下兒童請勿入場. 查詢請洽中華表演藝術基金會譚嘉陵,foundation@chineseperformingarts.net 或網站購票: www.ChinesePerformingArts.net
中華表演藝術基金會
 Foundation For Chinese Performing Arts  
            3 Partridge Lane, Lincoln, MA 01773
ChinesePerformingArts.net Foundation@ChinesePerformingArts.net 
go to our websitesee us in facebookemail us   


Saturday, March 21, 2020, 8 pm
 at NEC's Jordan Hall
Presenting
Autumn Water
青雲綠水集
Chinese virtuoso instrumentalists perform in solo, duo, and ensemble, a program of water-associated Chinese traditional classics and improvisations.

HU Jianbing 胡建兵,sheng
BAO Jian 包键, gunzi 管子
CHEN Tao 陳濤,dizi 笛子
GUO Yazhi 郭雅志,suona 嗩吶
ZHOU Yi 周懿, pipa 琵琶
WENG Hui 翁惠,guzheng 古箏 
HE Tao 何濤,erhu 二胡 
Frank CASSARA, percussion 
Mike BLOCK, cello 
Program:

1, Valley Stream 空谷流水 for gunzi, dizi, guzheng, percussion 
 by ZHOU Long 周龍
2, Rain of Spring for pipa solo
春雨 
 by ZHU Yi 朱毅
3, Cariqu River for sheng solo 卡日曲 
Improvisation by HU Jianbing
4, Moon Over Erquan Spring 二泉映月 
for erhu and guzheng 
 by HUA Yanjun 華嚴鈞
5, Water Dragon Sings  水龍吟 
suona and ensemble
 Shanxi Folk Song 
arranged by GUO Yazhi
6, The Stream Flows  小河淌水 
for dizi, sheng, erhu, pipa, guzheng, and cello
 Yunnan Folk Song 
arranged by HU Jianbing
7, Moonlight Over the Autumn Lake 
秋湖月夜 for Dizi and ensemble 
by PENG Zhengyuan 彭正元 
and YU Xunfa 俞遜發
8, Unstoppable Wave  激浪 
for guzheng and cello 
 By Junyi Chow 趙俊毅
9, Flowing Water Among High Mountains
高山流水 
for guzheng and cello
 Hebei Folk Song
10, The Majestic Yellow River 天下黃河 ensemble 
 Shanbei Folk Song 
arranged by HU Jianbing

Quotes from 
Preface for  "Autumn Water"
by Waifong Loh

Reflections on Water

"Water has been a fascinating topic ever since antiquity. Genesis starts with  -- the spirit of God moved upon the face of the waters --before God created light. "

"The Greeks consider water as the origin of all things.  In many cultures, the word marine (sea or water) and the word mother (ma) sharing the same phonation could not be coincidental. " 

"In Chinese (Taoist) philosophy, it is water that flows, fills, swirls, and floods. It is water that changes and shapes all beings quietly and stormily. It is water that creates and describes nature itself. "

水的隨想曲    惠風  
 
"水在中西文化中,都是謎一般的課題。創世紀第一句中說:「起初上帝創造天地,..上帝的靈,運行在水面上。」,沒有說,上帝創造了水。引起我們無限的聯想。中國戰國時代的簡牘上說:「太一生水」太一在創造萬物以前,先創造了水!
水是所有生命的泉源。"

"中國最古老的甲骨文字中,殷代帝王最關心的事。除了祭祀天、社、與先祖,還要祭祀雨水與河。"

"老子把水與人性並提:「上善若水」。孔子把水比做時間。莊子把水比做神靈。河伯與海神的比喻,華麗雄渾。擴人心胸。一般人,都曾經把水比做自己的心情。驚濤裂岸,捲起千堆雪!是許多人生的寫照。"
"水的深意,從水深火熱到浪平水靜,是無數人今天的心聲!"

"文字與語言永遠不能表達如水深情。
請大家細會這場音樂會的深意。"

Read More: 







UPCOMING EVENTS
----------------- 
  
 2019-2020
 Jordan Hall Concerts 
The 31st season
 Saturday, 3/21/2020 - 8 pm 
Autumn Water 青雲綠水集
principal artists: 
Jianbing Hu 胡建兵,Jian Bao 包键
Tao Chen 陈涛,Yazhi Guo 郭雅志,
Yi Zhou 周懿,Hui Weng 翁惠
Tao He 何涛,Frank Cassara, 
and Mike Block
The 29th Annual All-American Chinese Brush Painting and Calligraphy Competition
全美青少年國畫書法比賽
Due Date: 4/15/2020
  Friday , 5/15/2020 - 8 pm 
 Haochen Zhang 張昊辰, piano



Summer FREE Concerts @ NEC 
(concerts will be held at Burnes, Williams, and Jordan Halls)
夏日系列音樂會
Aug. 5-22, 2020
Second Annual International Concerto Competition 2020
Concerto 2020: 
Beethoven : Piano Concerto No. 5 in E-flat Major Op. 73 (Emperor)
Application Deadline: 
May 31, 2020


Information and Application   www.ChinesePerformingArts.net



Support Us, Make a Donation
www. ChinesePerformingArts.net   


 Your tax-deductible donation enables us 
to continue presenting the best artists, 
maintaining low admission fee and 
free student tickets.  
Please support us especially at this time


現今社會動盪,人們生活中充滿不安。
文化藝術安定人心的重要性,
在此時更為明顯。
但經費來源卻更艱難。您的免稅捐款,
可使我們繼續舉行高水準音樂會,
提供最低票價,及免費學生票。
並鼓勵青年才俊在古典音樂、
傳統中國書畫、
及民族國樂樂器各方面學習傳承。
希望您慷慨解囊,大力支持。


Your Donation is appreciated !!
Order Ticket Online: 


Foundation For Chinese Performing Arts
Cathy Chan
譚嘉陵, Founder and President


Foundation For Chinese Performing Arts, 3 Partridge Lane, Lincoln, MA 01773


Sent by foundation@chineseperformingarts.net in collaboration with


陳志新中國擊樂學生
冬季音樂會
2020年陳志新中國擊樂學生冬季音樂會將於222日〔星期六〕下午二時半假大波士頓文協舉行。學生將以獨奏與合奏形式表演鼓段與傳統鼓樂,展現學習成果,結束後有茶點招待,活動公開免費。

地址:437 Cherry St, West Newton, MA 02465查詢電話:617-823-9835〔陳老師〕、cschan2000@gmail.com









Dear Friends:
Greetings! Our originally scheduled performer of 02/29/2020 concert at Jordan Hall, pianist Yuan Sheng of Central Conservatory Beijing, cannot come due to the travel restriction under the Coronavirus situation. Mr.  Dang Thai Son 鄧泰山 has graciously agreed to substitute. This could be also a welcoming concert to Professor Dang's newly appointed professorship at NEC starting 09/2020. His concert program (listed below) on 02/29 will include works by Debussy, Schubert, and Chopin, three of his favorite composers with contrast.

Program:
Debussy :   Preludes                                     
    Brouillards (Mists)                          
    La Puerta del Vino (The Gate of Wine):
    La danse de Puck (Puck's Dance)
    «Les sons et les parfums tournent dans l’air du soir» (“The sounds and fragrances swirl through the evening air”)
    Feux d'artifice (Fireworks)

Schubert: Sonata in C major “Reliquie” D. 840
                          
- - intermission - -

Chopin:                                        
    Three Ecossaises, Op. posth. 72, No. 3-5 (D major, G major, D-flat major)                  
    Three Waltzes:  (E major, A minor, A-flat major)
    Bolero in C major, Op. 19
    Four Mazurkas, Op. 24 (G minor, C major, A-flat major, B-flat minor)
    Rondo à la Mazur in F major, Op. 5
    Polonaise “Heroic” in A-flat major, Op. 53 

Vietnamese-Canadian Pianist Dang Thai Son is a renowned interpreter of Chopin’s music, soloist, chamber musician, recording artist, and teacher. He earned First Prize at the Tenth Warsaw International Chopin Competition 1980,  the first Asian pianist to win a top international competition. He received Poland's Gold Medal for Merit to Culture, and was the subject of feature-length documentary “The Cannon and the Flower.”

Dang Thai-Son website: http://www.dangthaison.net/
Student free tickets available, children under 6 NOT admitted. Event Details: http://www.chineseperformingarts.net/contents/season/20200229/index.html

Your support to this event would be deeply appreciated. Thank you. Photo is attached. 
Sincerely,
Cathy Chan
Foundation for Chinese Performing Arts
www.ChinesePerformingArts.net
jialintan58@gmail.com, 617-968-7094



中華表演藝術基金會
 Foundation For Chinese Performing Arts  
            3 Partridge Lane, Lincoln, MA 01773
ChinesePerformingArts.net Foundation@ChinesePerformingArts.net 
go to our websitesee us in facebookemail us   


The 29th Annual 

All-American Chinese

Brush Painting and Calligraphy Competition

(April 15, 2020)



全美青少年國畫書法比賽

Due Date: 4/15/2020

Details:

http://www.chineseperformingarts.net
/contents/competition/painting/index.htm





2019 Silver Chloe Wang 王苾瑜, age 11,
Hua Xia Bergen Chinese School, NJ  

紐澤西州 華夏博根中文學校


 2019 Bronze Amy Li 李依然, age 10, 

Wen Hua Chinese School, NC 

北卡羅來納州 溫華中文學校





Eligibility :


All students, except adults (age 22 and above), regardless of ethnic origin, individual or currently      enrolled in Chinese school, private art class, art studio, and/or college in United States are eligible.

There are four age groups:
A: Age 9 and under
B: age 10 to 13
C: age 14 to 17
D: age 18 to 22

Each student can submit two pieces of either brush painting or calligraphy, or both, total up to four  pieces per student.  Award recipients of  previous years are encouraged to enter again.

Awards 

Gold, Silver, Bronze, and Honor. 
All winners will receive award certificates.  
Gold prizewinners will receive $100 in cash. 
The winners' artwork will be mounted. 
It will also be displayed on our website www.ChinesePerformingArts.net. 


Deadline:  

All entrees have to arrive at the Foundation address before April 152020. 
Jury Date: April 25, 2020. 
The results will be announced immediately

Jury 2020:


Dr. Doris Chu 朱蓉


Prof. Wai-Fong Loh 陸惠風


Mr. Qingxiong Ma 馬清雄


Mr. Yu-Sing Jung 鍾耀星


Mr. Zhenghou Fang 方正厚


Mr. Ho-Chung Lam 林浩宗
UPCOMING EVENTS
-----------------  
  

 2019-2020



 Jordan Hall Concerts 
The 31st season
Saturday, 2/29/2020 - 8 pm 

Dang Thai Son 鄧泰山 , piano

program

Debussy, Schubert, and Chopin


Saturday, 3/21/2020 - 8 pm 

Autumn Water 青雲綠水集 , 

principal artists: 

Jianbing Hu 胡建兵,Jian Bao 包键, 

Tao Chen 陈涛,Yazhi Guo 郭雅志,

Yi Zhou 周懿,Hui Weng 翁惠, 

Tao He 何涛,Frank Cassara, 

and Mike Block
The 29th Annual All-American Chinese Brush Painting and Calligraphy Competition
全美青少年國畫書法比賽
Due Date: 4/15/2020
   Friday , 5/15/2020 - 8 pm 
 Haochen Zhang 張昊辰, piano
  
Summer FREE Concerts @ NEC 

(concerts will be held at Burnes, Williams, and Jordan Halls)
夏日系列音樂會
Aug. 5-22, 2020