網頁

Sunday, October 30, 2022

中華表演藝術基金會 11/12日"大漠長河"音樂會 郭雅志、駱奇偉等人演出

嗩吶吹奏家郭雅志。 (中華表演藝術基金會提供)
           (Boston Orange) 中華表演藝術基金會訂1112(週六)8點,在新英格蘭音樂學院喬丹廳 (Jordan Hall) 舉行"大漠長河音樂會,由被譽為天下第一吹的郭雅志和鋼琴家邀請鋼琴家 Leo Blanco,駱奇偉攜手演出。

演奏曲目將包括馬思聰、陳怡、張豪夫等名家作品,以及由中國傳統曲調重新編輯的即興創作等。

郭雅志是音樂界公認世界上最好的嗩吶演奏家之一,2015年波士頓環球報也把他在喬丹廳表演的音樂會,選入了『音樂評論家的推薦 (The Ticket: Classical Music) 』專欄。

郭雅志畢業於中央音樂學院,曾留校任教,也曾任香港中樂團嗩吶首席及獨奏家,在香港藝術學院執教7年。1998年,他獲得纽约Promusicis 國際獎。

2007年和2012年香港中樂團在香港文化中心音樂廳為他的『郭雅志的音樂世界』系列,依序舉辦了『 嗩吶的傳奇』,『抬轎接新娘』這2場音樂會。他的能夠演奏多種樂器,讓觀眾驚喜。

過去這些年間,郭雅志曾多次出現在中央電視台,和許多樂團合作,也為許多影視片及電視晚會配樂。他錄製了《江河水》、《城市暢想》等十多張專輯,其中有許多張是全球發行。由台灣風潮音樂出版的龍在吟,獲得第十八屆美國獨立音樂節的最佳世界音樂專輯提名。

2013年,郭雅志獲得香港年度最佳藝術家獎,2015取得美國伯克利音樂學院藝術家文憑 (Artistic Diploma,Berklee College of Music)202112月,與友人創辦美國世界音樂學院,並擔任首任院長。

由於郭雅志研發的活芯裝置,讓傳統嗩吶能奏出半音階,拓寬了嗩吶的表現空間,也使得這一民間樂器,能夠跟大型交響樂團一起演出,改革了嗩吶歷史,他還又研發了多音葫蘆絲及古箏轉調雙槽琴碼,贏得2022年度中國十大樂器改革家稱號。

Leo Blanco是出生於委內瑞拉的古典樂和爵士樂重要作曲家,也是爵士鋼琴家和教育家,善於交織南美和歐洲古典傳統。他目前在伯克利音樂學院指導爵士樂和世界音樂,同時致力『糖路(The Sugar Road)』計劃,研究非洲裔美國人的音樂史。

鋼琴家駱奇偉從小獲獎無數,畢業於茱莉亞音樂學院,現在是新英格蘭音樂學院博士生,主修當代鋼琴即興創作。波士頓音樂情報 (Boston Musical Intelligencer) 稱讚他: “理智、熱情、神秘、感性、流動、高高在上,同時又腳踏實地

2018年他和Psychopomp 現代即興樂團合作,發行了第一張網路專輯,還應高雄捷運公司邀約,參加「高捷十年,幸福綿延」一系列公益活動,發表了全球首發樂曲「致高雄」。

2019 年,新英格蘭音樂學院把他放進學校官方視頻,做為技藝傑出代表。

1112日當晚,音樂家們將演奏比利時皇家音樂學院終身教授張豪夫為郭雅志的嗩吶量身定做,借用唐代詩人王維表達觸景生情與人生思考的著名詩句,大漠孤煙直,長河落日圓中頭兩字為曲名的『大漠長河』。

其他的預定曲目包括,馬思聰:回旋曲,陳怡: 中國古代舞曲,Leo Blanco鋼琴獨奏: El Negro y el Blanco,張豪夫: 大漠長河,Leo Blanco: POCONOS嗩吶和鋼琴,YEMEN管子和鋼琴,PERU LANDO管子和鋼琴(首演),中國傳統曲調- 駱奇偉重新編輯和即興創作: 春江花月夜,嗩吶與鋼琴即興演奏,中國傳統曲調- 郭雅志重新編輯和即興創作:金蛇狂舞。

1112日的音樂會,入場須出示打過疫苗或陰性測試證明,票價為$15 (7-13)$30$50。中華表演藝術基金會將提供學生免費票(14歲以上),及非學生贈送卷。需事前預訂。6歲以下兒童請勿入場。詳情請查官網
http://www.chineseperformingarts.net/contents/season/20221112/index.html

Maura Healey競選陣營深入校園 春田共和黨也背書

Healey-Driscoll Campaign Ramps Up Campus Organizing Program 

Students at 22 campuses have completed 1,500 Volunteer Shifts and 200 events

BOSTON – Amid forecasts of a "Gen Z wave" of voting in the 2022 elections, the Healey-Driscoll campaign is ramping up efforts to engage college students across the state. Student volunteers from public, private and community colleges have completed more than 1,500 student volunteer shifts across 22 campuses. They’ve hosted more than 200 events since the program launched on September 1st including tabling, debate watch parties, canvassing, phone banking, text banking and speaker series with candidates. Of the 78 student leaders who lead campus teams, 62 are first-time campaign volunteers. 

“As someone who has been organizing on Massachusetts campuses for four years, it has been amazing to see so many young people work to better their communities and fight for what's right through voting and community organizing,” said Director of Campus Engagement Sadie Cowan. “The Healey-Driscoll campaign has placed a high priority on channeling this energy into action, registering new voters and getting out the vote for the Democratic ticket. It is incredibly special how this historic ticket has motivated first time voters and first time volunteers to get out the vote and get involved in our efforts to move Massachusetts forward.” 

Students who are interested in volunteering on campus or in their community should reach out to Sadie (sadie@maurahealey.com) or sign up for campus events here.


Healey Scores Third Editorial Board Endorsement from the Springfield Republican

BOSTON – Today, Maura Healey earned the third editorial board endorsement of her candidacy for Governor of Massachusetts. The Springfield Republican editorial board chose Healey as the best candidate to lead the state, citing her experience of standing up to powerful interests on behalf of the people, her commitment to growing Massachusetts’ economy and competitiveness, and her intricate understanding of the issues facing Western Massachusetts. 



Here’s what they’re saying:



Attorney General Maura T. Healey is the choice of The Republican to succeed Baker as governor of Massachusetts and usher in a new period of opportunity and growth for the state…



She envisions Massachusetts at the forefront of education, technical training and technology. She has experience in dealing with the needs in Western Massachusetts and pledges to increase contact between Beacon Hill and a western region whose needs demand to be heard…



Too often, Diehl’s campaign has focused on partisan division. That approach would likely leave Massachusetts frozen in place at a time when visionary and progressive leadership is needed more than ever…



Healey previously earned the endorsements of the Boston Globe and the Berkshire Eagle editorial boards.

新英格蘭復辦中華民國 (臺灣) 同學會會長聯席會議 找回14所院校幹部

         

駐波士頓經文處處長孫儉元 (前左三),教育組組長黃薳玉 (前左二)和新格蘭地區中華民國 (臺灣同學會會長聯席會議出席者合影。
(經文處教育組提供)

            (Boston Orange) 因新冠病毒疫情已停辦二年的新格蘭地區中華民國 (臺灣) 同學會會長聯席會議,今年在駐波士頓臺北經濟文化辦事處教育組努力下,1029日在薩福克 (Suffolk) 大學恢復舉辦,共有來自14所院校的44名會長及幹部參加。

            經文處教育組組長黃薳玉指出,疫情延續將近三年,學校及學生的校園生態大受影響,不少院校的同學會已消散或失聯,希望在這場近三年來第一次實體舉辦的同學會會長聯席會議後,同學間能口耳相傳,重新組織或找回各校台灣同學會,並協助教育組聯繫大家。

             今年的同學會會長聯席會議,照例有經文處各組業務簡介,另有帶領團隊經驗分享的「行萬里路  讀萬卷書」對談會,以及律師闡述留學生最常遭遇三大類問題等三個環節。

             會議先由各校同學會會長及幹部自我介紹,新英格蘭台灣學聯會長廖珮妤介紹該組織及活動,接著再由駐波士頓辦事處孫儉元處長致詞勉勵與會留學生。

             在經文處業務簡介部分,領務組副組長洪麗玲說明了駕照互換、護照、文件驗證,以及返國設籍等事務的申辦資訊。她提醒地指出,離開後再辦會相當麻煩,請留學生務必在離開新格蘭地區之前,辦妥學歷及成績單驗證。她還提醒留學生們防範詐騙,遇有急難狀況,應儘快通知經文處,尋求支援。

             教育組組長黃薳玉則在說明教育組功能與服務,籲請同學協助擴展台灣在國際上的能見度後,鼓勵同學們學成後歸國,貢獻所學。

             黃薳玉組長還詳述了留學生在返國服務或赴外州就業、深造前應做的各項準備,藉教育部特製簡報,提醒同學預防並冷靜有效應對詐騙,避免損失金錢或個資。

             黃薳玉組長表示,教育部歡迎各校教授到台灣訪問,也歡迎美籍學生到台灣修學位,學華語或教英語,請同學們協助促成各項交流,合作,擴展台灣的國際能見度。她還介紹了教育部的玉山學者及玉山青年學者計畫、教育部海外人才經驗分享及國際連結計畫(Taiwan GPS),以及攬才服務網(Contact Taiwan)等,鼓勵同學學成回國貢獻所學。

             「行萬里路  讀萬卷書」對談會是教育組今年特別安排的環節,由甫卸任「波士頓臺灣人生物科技協會」會長的許祐湉與周致宏主持,請各校同學分享領導及參加臺灣同學會與相關組織團隊的經驗,如何幫助了他們的個人自我成長、職涯發展。例如需規劃與管理團隊,得明白管理與領導有何不同,要如何激勵夥伴,發揮執行力並認識到外部合作的重要性等等。

             精擅刑事訴訟的舒安居律師,這天闡述租屋、 交通及刑事糾紛等留學生最常遭遇的三大類問題。他建議留學生一察覺遭遇詐騙,一定要立即著手停損,遇到糾紛,要冷靜的降低緊張情勢,遇到警察盤查,可充分利用英語不是母語這事實,緩解狀況,切勿逞強,避免無謂爭論。

             當天會議結束後,有些連任的會長及幹部,相約共進晚餐,充分彰顯聯席會議為各校同學建立連結,聯絡情誼的功效。

主辦會議的教育組組長黃薳玉在會末再次籲請出席同學們廣傳訊息,希望重新找到失去聯繫的院校同學會。

Friday, October 28, 2022

波士頓台灣同鄉會辦台語研習營介紹學台語資源

波士頓台灣同鄉會舉辦台語營。
      (Boston Orange 周菊子綜合報導) 抱著傳承與發揚母語心情,波士頓台灣同鄉會假101516日在網上舉行的「台語研習營」,從台灣請何信翰與陳豐惠遠距教學,侃談台語跨入新時代,越來越有價值,該如何生活化的學習、應用台語,並介紹各種學台語資源。

      2日共100多名以年輕人為主的學員,在會中紛紛表達強烈學台語意願,不但藉機請教某些字詞發音,更要求主辦單位分享研習營錄影,探詢更進一步的學台語途徑。

台語營第一天由杞佳泰主持。
      15日第一天的「台語研習」,由台灣同鄉會的杞佳泰主持,台中教育大學台灣語文系副教授何信翰執教。在波士頓台灣同鄉會會長黃詠琪謙稱自己台語講得不流利,正在加強學習,華府台灣學校梁婷 (Ting Liang) 簡述該校台語教學概況,以及校內台灣文化活動之外,波士頓僑教中心主任潘昭榮也代表波士頓經文處處長孫儉元向台灣同鄉致意,說明駐處的感謝與支持,以及僑委會童振源重視海外僑胞聲音,特別設立了Line專線,請僑胞掃描QR碼,24小時的隨時向僑委會提意見。他還說明僑委會為因應e世代來臨,推出電子版的” i僑卡,歡迎僑胞上網申請。若僑胞
16日的台語研習營由黃冠勳主持。

              何信翰以「生活講台語」為主題,分統計,街頭觀察及實際的狀況和怎麼讓小孩子學台語,參與「雅俗共賞」的台語未來等3個部分。

台中教育大學台灣語文系副教授何信翰是第一天的講者。
               在統計部分,文化部今年912日才公佈了「國家語言發展報告」,讓人看到台語文在台灣的使用狀況。包括小時候第一個會說的語言,也就是母語,台語47.26%,國語41.44%,客家語5.5164%;在家裏主要使用哪一種語言交談?國語58.31%,台語37.33%;你與父母之間,主要用什麼語言交談? 國語39.73%,台語50.819%;三代流失比例,台語57.4%,客語72.15%,原住民族語 91.94%,福州話94.24%。您在工作場所或學校,主要用什麼語言交談,國語72.64%,台語20.15%。從整體趨勢看,不管是聽說讀寫的哪一類別,都是年紀越大,台語能力越好,而且40歲是一個分界點,40歲以前的平均聽力及口說能力約只47.25%35.87%40歲以後的聽力卻平均是90.03%82.53%

李江却台語文教基金會執行長陳豐惠。
               在街頭觀察及實際的狀況上,台語版小王子七刷,台語文法書進入博客來及時排行榜12名,天下、遠見、皇冠等雜誌社都開始發行台語版,連迪士尼也用台語,包括動物方程式的台語版。舒適台語小教室,商品上的廣告語句也用台語,所以從街頭實際狀況看,台語已經有了轉機,開始雅俗共賞台語。

              至於怎麼讓小孩子學台語,參與「雅俗共賞」的台語未來部分,何信翰指出,是要參加考試,功課有需要時,有一段閒暇時間的時候,人們才會要從生活中系統化/快速的學習語言。做法可以是夫妻倆一人使用一種語言,看台語節目,聽台語歌等,重點是要生活化和現代化。

波士頓僑教中心主任潘昭榮向台灣同鄉們說明僑委會的line專線,以及i橋卡
               何信翰還介紹了一些專門教台語的節目,包括台語聽有無逐工一句逐工一字解文說字台語珍輾轉台語講世事講台語當著時 (23)分鐘等。教育部也推出台灣閩南語羅馬字拼音學習網。

學習台語的影音資源。
然而最重要的還是對台語要有信心,給台語小孩信目中kap好的印象結合,網路時代,影片勝過圖片,勝過全文字。最重要的是陪伴,作伙用台語培養感情,這樣小孩子就會想要學。

他指出,台灣的整體社會風氣已讓台語變得越來越受歡迎,現在是台語新時代,逐家作伙來。海外也有一個台語的Podcast,用台語教知識,就是李講古我來聽

16日的研習營由黃冠勳主持,李江却台語文教基金會執行長,PNN網站「正káng」節目老師、民視台灣學堂講臺語當著時及台語講世事節目對談人的陳豐惠主講「台語羅馬字」。

陳豐惠介紹了李江卻台語文教基金會整理的「台語TSHU網路」,以及許多學習台語的資源,包括有聲有影的「七字仔大歌廳」、「公視看世事講台語」、「公視技藝101」、「民視台灣學堂-講台語當著時,台語講世事」、「台語Sa攏有」、「有影講台語-參賽短片 20172016」、「台與台灣史系列講座」、央廣「詩情也綿綿」,以及Blog的「鷺水芗南-閩南語部落」、「潘科員台語文理想國」、「老人囡仔性閒閒網話仙」、「四界个聲 (全球之聲)」、「春天e霧」、「古錐的所在」、「懶魚醉貓e鳥白寫」、「錢歹趁,囝細漢 (POJ)」、阿桐伯也雜菜麵店」、「鹿津游子許家勇个沓沓滴滴 (tap-tap-tih-tih)」、「Holopedia (Wikipedia Ho-lo: POJ」。

輸入方法有「教育部台灣閩南語漢字輸入法」、「信望愛台語客語輸入法」、「羅漢衰台語輸入法 (iOS)」、「Phah Tai-gi 台語輸入法 (iOS)」、「Phah-Tai-gi台語輸入法 (Android)」、「意傳台文輸入法」、「台語輸入法」。

至於羅馬字是指用a, b, c,26個英文字母所拼寫的字,世界上濟語言採用的書寫符號。200610月,教育部整合白話字和台灣語文學會的TLPA音標,公告和國際音標 (IPA)

陳豐惠節錄了李勤岸教授邊的「台羅拼音圖解」,非常詳盡的解釋台語發音的各種細節,包括台語語音特色的送氣音,清濁分明,鼻化韻母,入聲,聲調,變調,以及鼻音韻尾,還有基本韻母的a,i, u ,e ,o, oo,鼻化韻母的annainnuinn等,聲化韻母的m, 姆,ng黃,向,以及雙唇,舌尖,舌根,喉窒等入聲韻尾及聲母,聲母十八個,喙型總整理等。聲調規則上有本調的八聲七調,聲調規則有本調的八聲七調,連續變調等,以期學員們能夠經由ê台語聲調,會曉講會曉寫」。

當天有不少出席者十分積極地想要進一步學習台語,探訊是否可以分享研習錄影。波士頓台灣同鄉已同意分享,同時歡迎有興趣學台語者關注該會每週一次的台語說故事活動。

Thursday, October 27, 2022

麻州政府回應波士頓市府 支援處理「美沙酮英里」已斥資4000萬元

            (Boston Orange 編譯) 「美沙酮英里 (Mass and Cass) 」又出狀況,波士頓市長吳弭 (Michelle Wu) 宣稱需要州政府支援,建1000戶住宅,安置流民後,州政府近日回應,「不是已經撥款4000萬元給波士頓處理「人道危機 (humanitarian crisis) 」了嗎?

           麻州健康及人民服務長Marylou Sudders 寫了封信給吳弭市長,說「你知道的,從20216月起,查理貝克政府已經在波士頓市處理「美沙酮英里」那兒的人道危機一事上,提供了領導與持續的支援」。

           吳弭市長近日數度在公開場合表示,許多被吸引到波士頓市無家可歸者營地的人,都不是波士頓人,波士頓市居民真的需要州政府加緊幫忙。

           吳弭在廣播電台的訪談中也說,「波士頓市做為一個地方城市,經費有限,無法因應持續增長的巨大需要」。

           吳弭還說,得在波士頓市以外建造1000戶低門檻住宅,以解決人們聚集在「美沙酮英里」這已困擾了她的政府許多個月的政治難題。

           查理貝克 (Charlie Baker) 政府則經由健康及人民服務長來說,州政府已經撥款成百逾千萬元。Marylou Sudders就說,州政府藉由州議會所撥配的經費,已經在處理這議題上投資了4000萬元。直到9月份,州政府都還在和市政府人員攜手工作。

                      Marylou Sudders在信中寫道,聽到吳弭市長在記者會中講,又在廣播電台節目中重述的說,市政府正在尋求和州政府合作,實在讓人意外。因為直到波士頓市政府在9月解散了常規性協調會議前,她辦公室及麻州公共衛生廳的關鍵員工都是該會議的活躍參與者。

                    貝克政府表示,已投資1500萬元給松街客棧 (Pine Street Inn) ,廬屋 (The Cottages) ,以及 預見旅館(Envision Hotel) 3座臨時性的低門檻住宅樓宇,服務了180人,並促成65人有了永久性居屋。

                    Marylou Sudders還寫道,州政府花了3360萬元,在麻州各地蓋低門檻住宅,新建380戶住宅單位,其中70個是指定撥給,目前也是由早前落腳「美沙酮英里」的人居住。

                     另外的191戶住宅單位,將在未來2年出現在波士頓市內。

                      Marylou Sudders說,在這危機中,麻州政府已經一直是,也將繼續是非常願意的和市政府在這危機上繼續做夥伴。但是現在,波士頓市政府應該做更多工作,包括動用預期將來自鴉片類藥物和解金的1800萬元中的500萬元,來建立信任,給人們獲得住宅,照顧,以及找方法復原的幫助。

            在吳弭政府清理街道及帳篷,而且顯然的從這地區搬走了4.3噸垃圾的10個月以來,街道上的帳篷數已從90降到20左右,