舞台劇「譫妄（DELIRIUM）」改編自「雙人瘋狂」 訂6/18-7/2在 波士頓文化中心演出

演出海報。（公關公司提供）

 (Boston Orange編譯)阿爾列金劇團（Arlekin Players Theatre）將於6月18日至7月2日，在波士頓文化中心卡爾德伍德展覽館（Calderwood Pavilion at the BCA）推出從荒謬劇大師歐仁·尤內斯庫（Eugène Ionesco）代表作「雙人瘋狂（Frenzy for Two）」全新改編的舞台劇「譫妄（DELIRIUM）」。

此劇由知名導演伊戈爾·高利亞克（Igor Golyak）執導，並邀得享譽國際的2名流亡演員，安德烈·布爾科夫斯基（Andrey Burkovskiy）與楚潘·哈瑪托娃（Chulpan Khamatova）領銜主演。

Chulpan Khamatova

Andrey Burkovskiy

「譫妄」劇中男女主角受困於無休止的爭吵，屋外世界正陷入混亂崩潰。哈瑪托娃飾演「她」，布爾科夫斯基飾演「他」；兩人透過密集的台詞衝突，將矛盾轉化為對彼此的依戀，矛盾也昇華為深沉的奉獻。導演高利亞克解構荒謬劇的喜劇外殼，運用肢體與空間調度，展現兩人如何在現實與幻覺邊緣為了對方的生存而戰。

本劇主創團隊陣容堅強，舞台設計由揚·帕佩爾鮑姆（Jan Pappelbaum）操刀，音樂由安娜·德魯比奇（Anna Drubich）譜寫；紐約製作人克雷格·巴爾薩姆（Craig Balsam）、派屈克·卡圖洛（Patrick Catullo）與托馬斯·M·內夫（Thomas M. Neff）亦共同參與製作。兩位主要演員因政治動盪離開俄羅斯，劇組將流亡的生命經驗融入表演，反映當代的離散處境。

阿爾列金劇團是一個由移民藝術家組成，長期立足波士頓與紐約，聚焦探索身分認同與流亡議題的劇團，曾以「我們這一班（Our Class）」斬獲路希爾·羅特爾獎（Lucille Lortel Awards）最佳重演獎與最佳導演獎，哈瑪托娃也憑該劇榮獲艾略特·諾頓獎（Elliot Norton Awards）傑出演出獎。查詢詳情可上網https://www.arlekinplayers.com/。購票網址為：https://www.bostontheatrescene.com/shows-and-events/delirium/。