星期四, 7月 02, 2026

Legislature Finalizes Fiscal Year 2027 Budget, Delivers Record Investments Without Raising Taxes

Legislature Finalizes Fiscal Year 2027 Budget, Delivers Record Investments Without Raising Taxes

Agreement completes Student Opportunity Act commitment, expands housing production, and strengthens the MBTA 

(BOSTON—7/1/2026) Without raising taxes on Massachusetts residents, the Massachusetts Legislature today delivered a Fiscal Year 2027 budget that drives down costs for residents, boosts the state's economy, and adds to the state’s savings account.  

The plan makes record investments in public education, unlocks new housing production, strengthens the state’s public transportation systems, and protects vulnerable residents from the impact of federal cuts. 

The bill spends $63.4 billion, a 4 percent increase from last year, and includes $2.7 billion in Fair Share funds that will support public education and transportation as voters intended. The budget raises no taxes and adds $51 million to the state’s ‘Rainy Day’ Stabilization Fund, which is projected to reach a historic $8.2 billion balance by the end of Fiscal Year 2027. 

“Our budget is a chance each year to make life more affordable for residents while strengthening the public services we all rely on, including our schools and transit systems—and the Senate delivered for FY27,” said Senate President Karen E. Spilka (D-Ashland). “As a longtime advocate for expanded public education from cradle to career, I am especially proud of our commitment to reexamining how we address K-12 costs at the very moment we fulfill the promise of the Student Opportunity Act. Overall, this final budget protects our residents, grows opportunities, supports our municipalities and cuts costs for individuals and families. I want to thank Chair Rodrigues, Vice Chair Comerford, and Senator O’Connor for their diligent work to reach a final compromise bill, the members and staff of the Senate Ways and Means Committee, and my Senate colleagues, as well as Speaker Mariano and our partners in the House, for their hard work in getting this budget completed on time.” 

“As a result of the Trump Administration’s sweeping federal funding cuts, reckless trade policies, and war with Iran, this budget has come during a period of significant economic uncertainty. That’s why I’m incredibly proud of the investments that this budget makes despite those challenges, from funding for free school meals and for the final year of the Student Opportunity Act, to robust support for the MBTA, to nearly $10 billion for cities and towns across the Commonwealth – all without raising taxes,” said House Speaker Ronald J. Mariano (D-Quincy). “I want to thank Chairman Michlewitz and my colleagues in the House, along with our partners in the Senate, for working to ensure that this budget delivers for every community across Massachusetts.”  

“Grounded in fiscal responsibility, the FY2027 Budget leads with a steady hand and delivers a spending plan that does not raise any taxes or fees on residents and businesses of the Commonwealth, while making major investments in education and local aid, emphasizing our continuing commitment to supporting all 351 cities and towns,” said Senator Michael J. Rodrigues (D-Westport), Chair of the Senate Committee on Ways and Means. “Thank you to my friend Chair Michlewitz, and our conferees, especially Senators Comerford and O’Connor, whose collaboration, partnership, and thoughtfulness resulted in delivering an on-time budget to the Governor’s desk for the second year in a row. Also, thanks to my colleagues for their advocacy that helped shape this budget to address our shared Senate priorities. Thank you to both committee staffs, whose tireless work was responsible for producing and finalizing this balanced budget plan. Lastly, I would like to offer a deep and heartfelt thank you to Senate President Spilka and her team for their ongoing trust in me, and for their steadfast leadership as we work to build a more resilient and affordable future for our residents and our communities.” 

“This final $63.4 Billion Fiscal Year 2027 conference committee report will better position the Commonwealth for the challenges that lie ahead while also ensuring that we protect the programs that some of our most vulnerable populations rely on the most. Whether it is greater investments into programs like housing stability, food security, or early education the initiatives contained in this budget are a reflection of our shared values,” said Representative Aaron Michlewitz, Chair of the House Committee on Ways & Means (D-Boston). “By reinvesting in the people of the Commonwealth we will continue to assist those in need while making our economy more competitive and equitable for years to come. I want to thank Speaker Mariano for his leadership during this budget process, as well as my fellow House conferees, Representative Diggs and Representative Smola. I also want to thank my counterparts in the Senate, specifically my co-chair Senator Rodrigues, for their partnership in bringing this proposal over the finish line.” 

“This budget proposal reflects the Legislature’s deep commitment to a Commonwealth where every community can thrive,” said Senator Jo Comerford (D-Northampton), Vice Chair of the Senate Committee on Ways and Means. “At a time of rising costs and fiscal uncertainty, this budget makes meaningful investments in education, food security, health care, and municipalities that will make a real difference in people’s lives. By reviving the Foundation Budget Review Commission, the Legislature is taking an essential step toward a more equitable school funding formula that recognizes the unique challenges facing rural and regional districts. This budget also delivers critical support for rural communities, affirming that our small towns and regional economies are vital to the strength and future of Massachusetts. I am grateful to Senate President Karen Spilka and Senate Ways and Means Chair Michael Rodrigues for their leadership in advancing a budget that centers equity, opportunity, and care for every corner of the Commonwealth.” 

“Over the past several months, the Joint Committee on Ways and Means traveled across the Commonwealth to hear directly from communities about their needs and challenges. Those conversations made clear that every region of Massachusetts deserves a budget that is responsive, practical, and focused on delivering resources where they are needed most,” said Representative Kip A. Diggs (D-Barnstable), Assistant Vice Chair of the House Committee on Ways and Means. “The FY27 Conference Committee Report reflects that work. It is the product of listening and collaboration across the Legislature to strengthen quality of life and invest in the economic health of communities across the Commonwealth. As a former athlete, I have always believed that meaningful progress depends on teamwork, discipline, and shared purpose. This budget is no different. I am grateful to Speaker Mariano, Chair Michlewitz, Chair Rodrigues, and my colleagues across the Legislature for their leadership and partnership in advancing a budget that responds to real needs and helps communities move forward.” 

“I’m proud that we have come to finalize the Fiscal Year 2027 budget, which I believe is reflective of the hard work and commitment of so many throughout this process,” said Senator Patrick M. O’Connor (R-Weymouth). “I’d like to thank my colleagues in both the Senate and the House, for their collaboration in passing a fiscally responsible budget that makes meaningful investments in our communities. As education, transportation, and local aid remain top priorities of our municipalities that residents rely on every day, I’m glad that we were able to secure an increase in funding in these areas. This year’s budget is a strong example of what can be accomplished when we stay focused on delivering results for the residents of the Commonwealth. I’m grateful to have been part of this effort and look forward to continuing our work in the year ahead.” 

“This budget reflects the priorities of residents, community organizations, and advocates who made their voices heard throughout the process,” said Representative Todd M. Smola (R-Warren), Ranking Minority, House Committee on Ways and Means. “It increases unrestricted local aid for cities and towns, provides additional support for education, and reestablishes the Budget Foundation Review Commission to conduct a comprehensive review of the K-12 funding formula—an area where there is broad agreement that reform is needed. The budget also makes critical investments in human services and public safety, strengthens our financial reserves, and demonstrates a continued commitment to addressing the Commonwealth’s most pressing needs.” 

Education 

The agreement completes the Legislature’s commitment to fully fund and implement the Student Opportunity Act with $7.66 billion in Chapter 70 aid to public school districts, an increase of $297 million over Fiscal Year 2026 and the highest level ever, along with a record $160-per-pupil minimum in local school aid. 

The budget also revives the Foundation Budget Review Commission (FBRC) to examine the K-12 funding formula and assess how the state can address rising costs in special education, student transportation, personnel, and educator health care statewide. 

The agreement funds the Special Education Circuit Breaker at $654.6 million to help students who need support, which, combined with $152 million from the recent Fair Share supplemental budget, brings the total investment to $806.6 million, reimbursing school districts for 75 percent of the costs of educating students with disabilities and complex needs. 

Other education investments include $475 million for the Commonwealth Cares for Children (C3) grant program to support early education and care providers’ day-to-day operational and workforce costs, $137 million for the MassEducate and MassReconnect free community college programs, $20 million for rural school districts, and $180 million for universal free school meals, which serve nearly 150 million free meals to Massachusetts kids every year.    

The budget also includes $11.7 million to support students receiving special education services through the DESE/DDS Residential Prevention Program, and $2 million for a new grant program helping schools address young people’s social media use.   

Transportation 

The agreement provides $465 million in direct investment for the MBTA, which, combined with $595 million from the recent Fair Share supplemental budget, brings the total new investment in the system to over $1 billion for Fiscal Year 2027. It also includes $217 million for Regional Transit Authorities (RTAs), including $40 million to sustain fare-free transit service statewide. The state’s fare-free Regional Transit program has resulted in ridership exceeding pre-pandemic levels. 

The budget also responds to a string of fatal wrong-way driving incidents on Massachusetts highways, including the tragic line-of-duty death of State Trooper Kevin Trainor, by directing MassDOT to implement new infrastructure and officer training, including directional striping, signage, lane delineators, and motorist alert systems. 

Municipalities and Housing 

The agreement provides record support to cities and towns across the state, including $1.363 billion for Unrestricted General Government Aid (UGGA), a $40 million increase over Fiscal Year 2026 and the highest level ever. For new dollars, the legislation implements a new funding formula to equitably distribute the increase throughout all of the state’s 351 communities.  

In another step toward addressing the housing crisis and building homes faster statewide, the budget builds on last session’s Affordable Homes Act by streamlining local permitting, supporting development on nonconforming properties, providing reasonable timelines for projects under existing zoning, and modernizing the variance standard, all aimed at boosting housing production and driving down costs. 

Health Care 

The agreement extends the ConnectorCare expansion pilot program through 2027. Since 2024, the pilot has helped more than 115,000 residents access more affordable insurance through lower premiums, no deductibles, and reduced co-pays. 

The budget also codifies existing federal protections requiring comprehensive insurance coverage of HIV pre-exposure prophylaxis (PrEP) without cost sharing or utilization management barriers and directs a new study to modernize and improve the long-term sustainability of emergency medical services in the Commonwealth. 

Retiree COLA Reform 

This budget includes comprehensive, fiscally prudent reforms to cost-of-living adjustments (COLAs) for retired public employees, based on recommendations from the Special COLA Commission. It establishes a COLA Reserve Fund financed in part by pension investment returns above target, provides enhanced COLA benefits for certain current retirees based on years in retirement, and allows the base amount used to calculate future COLAs to increase in $1,000 increments as funding allows. 

Food and Economic Security 

The agreement protects access to benefits through Transitional Aid to Families with Dependent Children (TAFDC) and Emergency Aid to the Elderly, Disabled and Children (EAEDC), and includes a $500 clothing allowance per child for families receiving TAFDC benefits. 

It repeals the Learnfare law, which cut off TAFDC benefits when children had too many unexcused school absences and ended up hurting families who lost needed assistance. 

It also provides $56.1 million for Emergency Food Assistance, an increase of $6.1 million over Fiscal Year 2026, and $21.5 million for the Healthy Incentives Program (HIP), which supports local farmers and access to healthy food. 

Protecting Vulnerable Residents 

The agreement includes provisions protecting children aged 16 and 17 from sexual interactions with mandated reporters and others responsible for their care and oversight, including teachers, coaches, police officers, and social workers. 

In response to the tragic fire at Gabriel House in Fall River, the agreement provides $500,000 to implement recommendations from the Assisted Living Residences (ALR) Commission to improve safety standards, emergency preparedness, and oversight at assisted living facilities statewide. 

The budget also establishes a commission to study transitional youth services for individuals with disabilities whose access to special education services will end due to high school graduation or turning 22, as the Legislature works to preserve community-based care options amid federal challenges to the Olmstead decision.  

Sports Wagering Revenue 

The agreement adjusts the distribution of sports wagering revenue, directing 5.5 percent to the Sports and Entertainment Fund and 2 percent to the Economic Development Trust Fund, dedicating new resources to support the Commonwealth’s economic growth.  

The full text of the Fiscal Year 2027 budget is available online. 

Having been passed by the Legislature, the bill has been sent to Governor Healey for her signature.  

麻州政府宣布李子島海灘水域 2日恢復開放

 (Boston Orange編譯)麻州政府1日宣佈,李子島(Plum Island)桑迪角海灘(Sandy Point Beach)與索爾茲伯里海灘保護區(Salisbury Beach Reservation)最新水質檢測的細菌濃度正常,禁止游泳告示2日(週四)上午正式撤除,趕在獨立紀念日連假前恢復水域開放。

黑弗里爾市(Haverhill)抽水站管線破裂,導致未經處理廢水流入梅里馬克河事件,已在市府成功裝設分流管線阻斷外洩後,解除危機。市府目前正著手加裝第二條備用管線,做永久性修復,將來也會持續監測河川與海灘水質。

麻州州長奚莉(Maura Healey)表示,水域趕在獨立紀念日連假前及時開放,有助於支持當地受影響的餐飲與觀光產業。

有關單位發表聲明,稱市場與餐廳販售的貝類海鮮未受波及,民眾可放心食用;但因貝類具濾食特性,天然採捕區將維持關閉至符合國家安全標準。

State Beaches Safe for Swimming Following Merrimack Sewer Overflow 
 
Water quality tests confirm Sandy Point Beach on Plum Island and Salisbury Beach Reservation safe for swimming ahead of Fourth of July weekend 
 
Haverhill completes installation of sewer bypass to halt sewage overflows into the Merrimack River 
 
BOSTON – Today, the Healey-Driscoll Administration announced that Sandy Point Beach on Plum Island and Salisbury Beach Reservation are cleared for swimming after water quality testing showed no evidence of elevated bacterial levels. Also today, the City of Haverhill completed the successful installation of a bypass line to reroute wastewater back to the treatment facility and cease untreated discharges into the Merrimack River.  
 
These steps were taken following the failure of a force main associated with the South Mill Street Pump station in Haverhill, prompting temporary closures for swimming and shellfish closures in surrounding communities. Water quality monitoring will continue, including in river areas. 
 
“I’m glad that people can once again enjoy swimming at our beaches just in time for the Fourth of July weekend, while continuing to support the local businesses, restaurants and seafood industry that make the Merrimack River region such a special destination,” said Governor Maura Healey. “We’re grateful to everyone who worked around the clock to protect public health and restore access to these waterways as quickly as possible.” 
 
“This has been an all-hands-on-deck effort from the beginning,” said Lieutenant Governor Kim Driscoll. “State agencies, local officials, and emergency responders moved quickly to protect residents and minimize impacts. We're pleased that people can safely get back in the water while we continue working toward a permanent solution, and we will continue to monitor water quality, including in river areas."  
 
Swimming & Water Quality 
 
Test results at state beaches have shown normal levels of bacteria and are safe areas for swimming. Signage will be changed at state beaches on Thursday morning. Local beaches have also conducted testing and many have also moved forward with allowing swimming. For up-to-date information on which beaches have been posted with no swimming advisories, please see the Interactive Beach Water Quality Dashboard. Residents are encouraged to plan ahead. 
 
On-going water testing will continue at beaches and river areas in potentially impacted areas to ensure conditions remain safe for the public.  
 
Shellfish Closures 
 
Shellfish currently being served in restaurants or sold in markets were not impacted by this event. Consumers can continue to purchase and enjoy shellfish with confidence. 
 
Shellfish are filter feeders, and they can quickly accumulate and concentrate contaminants from the environment, which can pose hazards to public health. Shellfish harvesting areas on the North Shore remain closed until further notice in accordance with the national standards for shellfish safety.   
 
Ongoing Construction Activities 
 
With the first bypass line now operational, crews will continue work on a second bypass line to offer additional capacity. The City also will conduct a comprehensive inspection and evaluation of the force main to conduct permanent repairs. 
 
Managing the Heat Wave 
 
As the heat wave continues this weekend, state officials encourage residents to continue to enjoy their celebrations and stay cool: 
Spending time in air-conditioned public places.   
Checking if local cooling centers are open.   
Using public pools or spray decks and exploring  marine and freshwater beaches to swim. View swimming resources to find options.    
Limiting tough outdoor activities during peak heat.   
Drinking plenty of water.   
Checking on vulnerable people like older adults, young kids, and outdoor workers.  
 
The Healey-Driscoll Administration will continue working with local, state, and federal partners to identify additional support to impacted communities as recovery efforts continue. 


星期三, 7月 01, 2026

大波士頓中美各界聯合會載歌載舞慶美國250週年(圖片)




















 

華商會夏日演出第三場 新節奏擔綱(圖片)

新節奏樂隊。(周菊子攝)







MAYOR MICHELLE WU ANNOUNCES NEW CYCLE OF CITY-WIDE PARTICIPATORY BUDGETING INITIATIVE

 MAYOR MICHELLE WU ANNOUNCES NEW CYCLE OF CITY-WIDE PARTICIPATORY BUDGETING INITIATIVE

Previous cycle of Ideas in Action engaged thousands of residents and funded eight community-inspired projects

BOSTON - July 1, 2026 - Mayor Michelle Wu today announced the return of the City's Participatory Budgeting initiative, 'Ideas in Action,' for its third year. Last year, thousands of residents participated by attending workshops, submitting ideas, and voting to fund eight innovative projects, which are now moving into implementation. Participatory Budgeting is open to all Boston residents, offering the opportunity to help decide how to allocate $2 million of the City’s budget by submitting ideas, developing ballot proposals, and voting on their preferred projects. Residents can share their ideas between July 1 and July 31 by visiting boston.gov/participate.

“Participatory Budgeting empowers community members to directly shape City investments, from strengthening youth programs and expanding access to community resources, to improving public spaces across Boston,” said Mayor Michelle Wu. “We encourage residents to share their ideas and help shape the investments that will be made in communities across every neighborhood.”

The Office of Participatory Budgeting will again partner with trusted community-based organizations to support residents in submitting ideas and participating in the process. Residents may share ideas online at participate.boston.gov, via phone by calling 617-635-3059, in-person at City Hall and selected BCYF Community Centers, and by joining Idea Collection Workshops hosted by community partners across Boston.

After the Idea Collection phase, the City will review submissions and work with residents to develop eligible ideas into proposals for a future public vote. Ideas submitted throughout the process also help inform the City’s understanding of community priorities and future budget investments.

“Participatory Budgeting is one of the most direct ways residents can help shape how City resources are invested in their communities,” said Renato Castelo, Director of the Office of Participatory Budgeting. “Every idea submitted helps us better understand what residents are experiencing, what neighborhoods need, and where public investment can have the greatest impact. As we continue this work, our goal is to make participation simple, accessible, and meaningful for residents of all ages, backgrounds, and neighborhoods.”

Eligible ideas may include projects that strengthen mental health among Boston youth, expand digital access, support senior residents, improve public spaces, advance food access, enhance parks and recreation, support local economic opportunity, promote health and well-being, and address neighborhood needs across Boston.

Residents may participate by:

Submitting project ideas online at participate.boston.gov;

Calling and recording ideas through the multilingual Participatory Budgeting phone line at (617) 635-3059;

Visiting City Hall or selected BCYF Community Centers;

Attending in-person Idea Collection Workshops organized by nonprofit organizations throughout the city.

More information can be found at Boston.gov/participate.

Timeline for Ideas in Action

Idea Collection: July 2026

Proposal Development: October - December 2026

Voting: January - February 2027

Funding and Implementing Winning Ideas: Spring 2027

See project updates from past cycles here. 

About the Office of Participatory Budgeting

Ideas in Action started as a community effort, which led Boston voters to approve a ballot measure in the 2021 Municipal Election, creating the Office of Participatory Budgeting. The ordinance establishing the Office was adopted by Mayor Wu and the City Council in the spring of 2023.

Governor Healey Appoints Nick Fyntrilakis to Massachusetts Convention Center Authority Board

Governor Healey Appoints Nick Fyntrilakis to Massachusetts Convention Center Authority Board 

BOSTON — Today, Governor Maura Healey appointed Nick Fyntrilakis to the Massachusetts Convention Center Authority (MCCA) Board of Directors, filling the vacant seat designated for a resident of Hampden County. Fyntrilakis brings decades of leadership experience spanning government, education and the private sector. His appointment strengthens the board's expertise as the MCCA continues its work to promote economic development, tourism, conventions and major events that support businesses and communities across the state. 

“Nick Fyntrilakis is a thoughtful leader with a long record of bringing people together to solve problems and strengthen our communities,” said Governor Healey. “His experience across the public, private and nonprofit sectors and strong connections to Western Mass will be a tremendous asset to the MCCA as it continues to drive economic growth, support jobs and attract visitors from around the world. We're grateful that he's willing to serve the people of Massachusetts in this important role." 

“Western Massachusetts is an essential part of our state's economy, culture, and tourism industry. Nick brings a deep appreciation for the region and a collaborative approach to leadership that will serve the Massachusetts Convention Center Authority well,” said Lieutenant Governor Kim Driscoll. “I look forward to working with him as the Authority continues to create economic opportunity and welcome visitors from around the world." 

As a member of the MCCA Board of Directors, Fyntrilakis will help oversee one of Massachusetts’ leading economic development assets, including the Boston Convention & Exhibition Center, the Hynes Convention Center, and the MassMutual Center in Springfield. The Authority plays a critical role in attracting conventions, trade shows, entertainment, and other events that generate economic activity, create jobs, and support local businesses throughout Massachusetts. 

“I'm grateful to Governor Healey for this nomination and the opportunity to serve. The Massachusetts Convention Center Authority helps drive economic activity that benefits businesses and communities across the state,” said Nick Fyntrilakis. “I look forward to working with the board to support that mission and ensure every part of the Commonwealth shares in that success.” 

About the Nominee:  

Nick Fyntrilakis is President and CEO of the Massachusetts Association of Insurance Agents where he leads a 1,000-member association of independent insurance agencies across the state, managing strategic development, member advocacy and government relations. Previously, he was a Vice President at the Massachusetts Mutual Life Insurance Company and early on in his career served as Chief of Staff to former Representative Dennis Murphy. Nick is a former member of the Springfield School Committee, and served on the board of MassINC and as Chair of the Develop Springfield Corporation. He received a Bachelor of Science from the University of Massachusetts, Amherst and a Master of Business Administration from Western New England University. He is a resident of Hampden.    

Governor Healey Celebrates $31.2 Million Investment to Make Child Care More Affordable and Accessible

Governor Healey Celebrates $31.2 Million Investment to Make Child Care More Affordable and Accessible  

PITTSFIELD – Governor Maura Healey visited the Berkshires today to celebrate a $31.2 million investment to help families afford child care and get off waitlists through the Child Care Financial Assistance (CCFA) program. The funding stems from the FY26 Fair Share supplemental budget signed by Governor Healey last month and is part of the administration’s broader efforts to make child care and early education more accessible and affordable in Massachusetts. 

CCFA is a state and federally funded program administered by the Department of Early Education and Care (EEC) that helps eligible families pay for child care and before-and after-school programs. Under the Healey-Driscoll Administration, CCFA has helped cover child care costs for more than 17,000 children and their families. Governor Healey proposed $1.22 billion for CCFA in the FY27 budget. 

Governor Healey highlighted the investment today with a visit to the Berkshire Family YMCA in Pittsfield, her second visit to a Western Mass child care provider since taking office. In 2024, she stopped at a Westfield early learning center to celebrate transformative CCFA rate increases that made Massachusetts one of the first states in the country to use the cost of care as an additional metric when setting rates. 

“Every family deserves access to affordable, high-quality child care, and every child deserves the strong start that comes with it,” said Governor Healey. “This investment will help more families get off waitlists and into the child care programs they need so parents can work, children can learn and our economy can continue to grow. We’re proud to have delivered on historic investments in child care affordability with the Legislature, and we know there is more work to be done. We’re going to keep working to lower costs, , expand access, and support the providers who make it all possible.”  

“This investment means more Massachusetts families will have access to the child care they need to succeed, while helping to strengthen our early education system for years to come,” said Lieutenant Governor Kim Driscoll. “Our administration has worked to make it easier for families to qualify for assistance, streamline the application process and support providers in delivering high-quality care.”   

"Child care is not a luxury. It is the infrastructure that lets parents go to work and kids get the strong start they need," said Senate President Karen E. Spilka (D-Ashland). "The Senate has fought hard to make sure we are making child care as affordable and accessible as possible for Massachusetts families. I'm proud that our commitment has come to fruition today for providers and families in every part of the Commonwealth, and I applaud Governor Healey and her Administration for being laser focused on delivering these opportunities to Massachusetts families."  

The $31.2 million investment follows an increase in CCFA reimbursement rates for Fiscal Year 2026, approved by the Board of Early Education and Care in February. The FY26 rate increases built on the state’s previous investments in CCFA rates, which have increased by $147.5 million since FY23 and represent the latest step in a multi-year, data-driven effort to set rates based on the cost of care.   

In May, the administration launched MyChildCareMA, a modern, mobile-friendly and multilingual family portal for CCFA programs. Families can now apply for child care financial assistance, track application progress, and manage their cases through a single, streamlined platform. This improved user experience will make it easier for families to apply for help paying for care, ease administrative burdens on child care providers and improve program integrity and transparency. 

“Affordable, reliable child care is one of the most important investments we can make for children, families and our communities,” said Education Secretary Steve Zrike. “This funding will help more families access the high-quality early learning opportunities their children deserve while giving parents the support they need to work and succeed.” 

“In partnership with the Legislature, the Healey-Driscoll Administration has made expanding access to affordable, high-quality early education and care a top priority,” said Early Education and Care Commissioner Amy Kershaw. “This new investment will help more children access the enriching early learning experiences they deserve, while giving more families the support they need to work, pursue educational opportunities, and build greater economic mobility.” 

In addition, the Healey-Driscoll Administration has streamlined CCFA regulations to simplify applications and reduce paperwork, raised income eligibility from 50 percent to 85 percent of state median income, and, for the first time in 15 years, re-procured provider contracts to strengthen standards and improve service delivery.  

“The Healey-Driscoll Administration has been a champion for early childhood education”, said Pittsfield Mayor Peter Marchetti. “Pittsfield families have benefited directly from these investments by having more access to childcare and to before and after school programming, making day to day life a little bit easier for many in our community.” 

“This investment in our youngest residents and their families is crucial to the success and well-being of our next generation, and indeed our economy," said Representative Tricia Farley-Bouvier (D-Pittsfield). “The rate increase for Child Care Financial Assistance was a vote I was proud to take. I’m grateful to the Healey-Driscoll Administration for prioritizing this funding and ensuring it's equitably funded for families in the Berkshires." 

"Access to child care is essential to the strength of our communities and our economy. In Pittsfield and in rural communities across our region, affordable, reliable child care is often one of the biggest barriers to workforce participation and economic growth. I'm pleased the Legislature partnered with the Healey-Driscoll Administration on this investment to help more families access the care they need while supporting the providers who make it possible,” said Senator Paul Mark (D-Berkshires). 

“This $31 million investment sends a powerful message that Massachusetts is committed to supporting children, working families, and the providers who make high-quality early education and care possible,” said Chief Executive Officer of Alliance of Massachusetts YMCAs Kate-Marie Roycroft, MSPA. “Across the Commonwealth, YMCAs serve thousands of families every day, and we know firsthand that affordable child care is essential for children's healthy development, parents' ability to participate in the workforce, and the strength of our local economies. The Alliance of Massachusetts YMCAs applauds Governor Healey and the Legislature for making this critical investment in the Child Care Financial Assistance program and helping ensure that more families can access the care they need to thrive." 

"Every child deserves the opportunity to learn, grow, and thrive in a safe, nurturing environment, regardless of their family's income. The Legislature's approval of an additional $31 million to expand access to child care financial assistance is a meaningful investment in Massachusetts children, working families, and our economy,” said Berkshire Family YMCA CEO Christian Bianchi. “At the Berkshire Family YMCA, we see every day how access to affordable, high-quality child care allows parents to work with confidence while giving children the strong foundation they need to succeed. We are grateful to Governor Healey and the Legislature for recognizing that child care is not just a family issue—it's essential infrastructure that strengthens communities across the Commonwealth." 

Healey-Driscoll Administration Awards $2 Million to Berkshire Innovation Center for Advanced Optics Lab

Healey-Driscoll Administration Awards $2 Million to Berkshire Innovation Center for Advanced Optics Lab 

PITTSFIELD – Governor Maura Healey announced today a $2 million award to the Berkshire Innovation Center (BIC) to support the Advanced Manufacturing for Advanced Optics (AMAO) Lab in Pittsfield, helping establish Western Massachusetts as a national leader in optical manufacturing and strengthening the region's innovation economy. 

The award, provided through the Massachusetts Technology Collaborative, builds on the previously announced $5 million award to the BIC through the Massachusetts TechHubs Program. Together, the investments will support the expansion of the Berkshire Innovation Center through the acquisition of an adjacent facility, creating additional space for advanced manufacturing, workforce training and industry collaboration. 

"Massachusetts has long been a global leader in innovation, and we're making sure the next generation of advanced manufacturing happens here," said Governor Maura Healey. "The Berkshire Innovation Center is bringing together industry, research and workforce partners to strengthen a critical technology sector, create good jobs and help Western Massachusetts continue leading the way." 

"The Berkshires have a strong reputation for advanced manufacturing, and we're continuing to invest in the people, partnerships and infrastructure that will fuel the region's future," said Lieutenant Governor Kim Driscoll. "This project will help companies innovate, grow and compete while creating new opportunities for workers and communities across Western Massachusetts." 

"Massachusetts' continued global leadership in innovation relies on our willingness to invest today. Supporting these innovations and strengthening our manufacturing economy have long been priorities of the Senate, and today's investment reflects our continued commitment," said Senate President Karen E. Spilka (D-Ashland). "We are creating new opportunities for communities, workers, and businesses, reinforcing the Commonwealth's position as a global leader today, and positioning ourselves to lead in the industries of tomorrow. I applaud Governor Healey for her prioritization of these crucial investments." 

"Innovation happens where talented people, cutting-edge companies and strong partnerships come together," said Economic Development Secretary Eric Paley. "The Advanced Manufacturing for Advanced Optics Lab builds on the Berkshires' unique strengths and reinforces Massachusetts' position as a leader in next-generation manufacturing and technology." 

“I appreciate the support of the Healey-Driscoll Administration, Senator Mark, Representative Farley-Bouvier and the Pittsfield City Council for their investments in this economic development project that will expand the Berkshire Innovation Center and create a meta-optics manufacturing facility,” said Pittsfield Mayor Peter Marchetti. “The combination of state and local resources for the TechHub will create more job opportunities, support entrepreneurs who want to grow their businesses and serve as a catalyst for future development at Site 9.” 

“Today’s funding announcement is the outcome of multiple years of hard work and builds upon recent investments in the Berkshire Innovation Center,” said Representative Tricia Farley-Bouvier (D-Pittsfield). “With this funding, we are able to elevate the Berkshires as industry leaders in advanced manufacturing and improve the economic health of the region.  I have immense gratitude for the Healey-Driscoll Administration for recognizing the potential in the BIC and acting upon it. And I have faith that the BIC partners will see this through.”  

“The Berkshires are well-positioned to lead the next generation of advanced manufacturing, and this investment helps make that possible,” said Senator Paul Mark (D-Berkshires). “It’s another strong example of what can be accomplished when the Legislature, the Healey-Driscoll Administration, and our local partners work together to create jobs, support local industry, and grow our regional economy.” 

"This investment reflects what is possible when state and local government, industry, higher education, and nonprofit partners work together around a shared vision,” said Ben Sosne, Executive Director, Berkshire Innovation Center. “The Healey-Driscoll Administration continues to implement a coordinated, strategic economic development plan that is creating opportunity in every corner of the Commonwealth while positioning Massachusetts for long-term growth in the industries that will define our economy for decades to come. We are proud that the Berkshire Innovation Center and the Berkshires are helping advance that vision, and we are grateful to Governor Healey, Mayor Marchetti, Senator Mark, Representative Farley-Bouvier, our partners at the MassTech Collaborative, and the many industry leaders whose collaboration and commitment made this project possible. This is what strategic investment and strong partnerships can achieve.” 

The BIC’s Advanced Manufacturing for Advanced Optics Lab in Pittsfield is anchored by high-growth companies Myrias Optics Inc. and Electro Magnetic Applications and designed to accelerate the development and manufacturing of advanced optical components while strengthening Western Massachusetts' position in the growing optics and photonics industry. 

The award builds on a partnership between the state, the City of Pittsfield and regional organizations to strengthen the Berkshires' advanced manufacturing ecosystem. Together, the partners have committed $11.6 million to establish the Advanced Manufacturing for Advanced Optics Lab and expand the Berkshire Innovation Center's capabilities.

波士頓榮光會紀念七七抗戰。 強調日本向中華民國投降是歷史事實

波士頓榮光會合影。(周菊子攝)
  (Boston Orange周菊子波士頓報導)波士頓榮光會日前在華埠Hudson街國民黨會址舉辦115年度會員大會,紀念七七抗日戰爭,強調戰爭起因是日本侵略,日本的投降對象是中華民國的歷史事實。會中並討論遊行是否邀請非會員參加,為前監事長池元真6月20日辭世默哀。

波士頓榮光會理事長鄭增壽主持七七抗戰紀念日。(周菊子攝)
波士頓榮光會理事長鄭增壽說明,七七抗日戰爭紀念會原訂七月份舉行,礙於7月4日的週六正好是美國建國250週年,會員們可能更加忙碌,因此提前至6月27日舉行。

由於榮光會前理事長石家孝之妻,曾任波士頓榮光會理事、監事,監事長的池元真於6月22日驟逝,大會進行前,全體出席者在場默哀一分鐘,為享年88歲的池元真,送上一份心意。

左起,沈慶雲,鄭增壽,蘇麗萍主持會員大會。(周菊子攝)

當天出席,和池元真交情深厚的江嫡華,蘇麗萍,分別憶述當年和池元真交往舊情。江嫡華透露,當年她初抵波士頓時,認識的第一個朋友就是池元真。蘇麗萍是因為愛跳舞,兩對夫婦經常結伴趕赴舞會,成為好友。她們兩人都十分懷念池元真的爽朗、親切大姊風範。

波士頓經文處黃耀良組長致詞。(周菊子攝)
當天的紀念會由理事長鄭增壽主持,楊麗雪擔任司儀,波士頓經文處黃耀良組長以嘉賓身份出席。

鄭增華為紀念七七抗日戰爭發言。(周菊子攝)
榮光會資深會員,年近90的鄭增華為紀念七七抗日戰爭發表講話。他感嘆表示,許多美國退伍軍人和台灣是透過曾經在第二次世界大戰中併肩作戰,拉近了關係,但是七七抗日戰爭的這段歷史,有友好的美國退伍軍人非常感興趣,許多台灣人卻已忘記,或選擇性的不記憶。他希望人們不要忘記,在盧溝橋事變,抗日戰爭發生時,是中華民國率領軍隊和日本對抗,在第二次世界大戰結束,日本為戰敗投降時,日本投降的對象是中華民國,不是對岸的中國。

海軍老兵李先想到當年曾在一艘受降軍艦上負責升國旗的往事,不禁淚從中來。
(周菊子攝)
波士頓榮光會理事長鄭增壽補充道,日本當年在中國境內做的事,有許多令人髮指,其中之一是最近曝光的文件顯示,在第二次世界大戰期間的1938年秋,日本軍方曾用馬,狗,羊等血液,向23名俘虜「異種輸血」,藉以進行非人道的人體實驗。

當天的會員大會部分,由理事長鄭增壽,秘書長沈慶雲和前秘書長蘇麗萍主持。

楊麗雪擔任司儀。(周菊子攝)
鄭增壽報告8月份將與波士頓國民黨合作,舉辦暑期郊遊活動,10月初他將返台參加退輔會會議,11月7日為大波士頓本地的美國退伍軍人大遊行,年底將舉辦蔣公誕辰紀念日等活動。

該會目前有會員約120人,今年新增3名會員,包括鍾園餐廳創辦人喬達翔,監事長劉成之女劉克健,以及當年是海軍的陳俊德。

榮光會出席中華公所代表司徒榮義會報中華公所近況。(周菊子攝)
該會目前正在進行人事調整,各小組負責人將有變動,新任理事長人選已報請退輔會核實。財務張明燦報告道,該會帳戶目前結餘有16000餘元,請還未繳交會費者和他聯絡。

在會員大會中,秘書長沈慶雲還代表當天未克出席的副理事長陳家驊提出疑問,稱去年雙十遊行,有來自中國大陸的非會員應邀夾雜在遊行隊伍中,不知是否恰當。與會種人討論後,會員們認為可歡迎非會員參加遊行,以壯大聲勢,只是應事先報備,確認名單。


陳新友為會員大會唱歌助興。(周菊子攝)
榮光會理事長鄭增壽(左起),秘書長審慶雲和江嫡華等人一起發粽子。
(周菊子攝)
榮光會員們在會場唱歌。(周菊子攝)
榮光會員們穿上黃背心出席會議,很有氣勢。(周菊子攝)
曾在海軍服役的陳俊德新加入榮光會。(周菊子攝)





The New Bedford Whaling Museum Awarded $20,000 Grant for High School Apprenticeship Program

The New Bedford Whaling Museum Awarded $20,000 Grant for High School Apprenticeship Program

NEW BEDFORD, MA (July 1, 2026)—The New Bedford Whaling Museum (NBWM) has received a $20,000 grant from the SouthCoast Community Foundation (SCCF) as part of its 2026 Spring Grant Cycle. The funding will support NBWM’s High School Apprenticeship Program, a paid three-year development experience that provides high school students in New Bedford with access to resources and experiences that deepen community engagement, foster personal and professional growth, and cultivate college and career success.

“The Apprentice Program is a transformative three-year experience that empowers New Bedford youth to explore art, history, science, and culture while developing confidence, curiosity, and a sense of purpose,” said Amanda McMullen, NBWM’s President and CEO. “Through mentorship, hands-on learning, and meaningful community connections, students graduate not only prepared for college and careers, but ready to make a lasting impact in the world.”

A recipient of the National Arts and Humanities Youth Program Award, the New Bedford Whaling Museum’s High School Apprenticeship Program is a paid, three-year leadership and college-readiness initiative for New Bedford students beginning in 10th grade. Through summer and school-year sessions, apprentices explore whale biology, local history, and the diverse cultures represented in the Museum’s collections while gaining hands-on experience through field trips, event planning, and serving as Museum ambassadors. The program also supports students’ future success through college visits, career exploration opportunities, mentorship, and guidance with college applications and financial aid.

麻州參議會討論禁止在極熱天氣中斷電法案

With 100-Degree Heat on Radar, Senate Debates Bill to Stop Electric Shutoffs During Extreme Heat 

Bill would also provide suite of reforms to save ratepayers money on energy costs 

(BOSTON—7/1/2026) With temperatures expected to climb past 100 degrees this week, the Massachusetts Senate is debating legislation today that would make it illegal for utility companies to shut off electricity to residents struggling to pay their bills during the hottest months of the year. 

 The protections are part of a broader energy package, S.3143, which includes a suite of reforms to save ratepayers money on energy costs. 

 Under the legislation, electric companies would be barred from shutting off service to a residential customer who has trouble paying their bill because of financial hardship during periods that are expected to exceed 85 degrees Fahrenheit for three consecutive days. The provision would be applicable in the summer months from May 15th to September 15th.  

“It is unconscionable that someone might not be able to keep their home at a safe temperature on a week like this one, just because they cannot pay energy bills that are too high,” said Senate President Karen E. Spilka (D-Ashland). “This isn't an affordability issue, this is a safety issue, and today the Senate is doing something about it and making sure companies can’t shut off power when people need it most.” 

 “Extreme weather threatens our residents’ health and safety—whether it’s a midwinter deep freeze or a boiling heat wave in the middle of summer,” said Senator Michael J. Rodrigues (D-Westport), Chair of the Senate Committee on Ways and Means. “None of our seniors, young families, or residents with health complications should have to struggle to cool themselves in their own homes during the muggy and suffocating days of a sustained heat wave. This legislation includes a vital protection so that our most vulnerable residents can feel secure that their fans and air conditioners will continue running on the hottest days of the year.” 

 “With families facing dangerously hot conditions this week, the last thing anyone should worry about is losing power,” said Senator Michael J. Barrett (D-Lexington), Senate Chair of the Joint Committee on Telecommunications, Utilities and Energy. “The systems run by the gas and electric companies are sprawling and complicated. The Senate sees no greedy masterminds behind the scenes, but we do see pockets of overspending and overcharging that have accumulated over the years. This bill goes after those excesses, saves people real money, and makes sure no one loses power when they need it most.” 

 “As climate change drives longer, more dangerous heat waves in Massachusetts, access to electricity is a life-or-death issue,” said Senator Jo Comerford (D-Northampton), lead filer of the original bill in the Senate. “The Commonwealth already protects residents from utility shutoffs in the winter—this legislation extends that same essential safeguard to periods of extreme heat, ensuring no one loses service when they need it most. I am grateful to Senator Mike Barrett, Senate President Karen Spilka, and Ways and Means Chair Michael Rodrigues for their leadership on this equity-focused legislation. During extreme heat, access to electricity is not optional—it is essential for survival.” 

The larger bill tackles the rising costs driving up residents’ monthly bills by cutting unnecessary fees, smoothing out price spikes, cracking down on predatory sales practices by energy suppliers, and steering the state away from expensive infrastructure projects that don’t deliver value for ratepayers. 

Additionally, to reduce energy demand and drive down costs on the hottest days of the year, the bill prioritizes energy efficiency to reduce overall consumption, incorporates load management into grid planning, and promotes new technologies to manage demand at peak times. 

Full details of the Senate’s electricity affordability plan are available online.  

The Senate’s debate begins at 11:00 a.m. today and will be livestreamed online.  

吳弭市長簽署市政命令 2027年7/1起調整耆英房地產稅減免額

波士頓市議員Ruthzee Louijeune(左四),Brian Worrell (右二),以及耆英們
見證
波士頓市長吳弭(前中)簽署命令。(市府提供)

 (Boston Orange編譯)波士頓市長吳弭(Michelle Wu)6月29日簽署一項市政命令,容許市府依照聯邦消費者物價指數的通貨膨脹率,每年調整耆英房地產稅減免額。新措施預計於2027年7月1日正式生效。

吳弭市長和波士頓市議員Ruthzee Louijeune,以及麻州耆英行動(Mass Senior Action),本地民選官員等人一起出席簽署儀式。

波士頓市目前藉由「41C項目」,以耆英的年紀,收入及資產為門檻標準,為耆英提供房地產稅減免。除非是麻州各地的許多市鎮,因為通貨膨脹,或居民及家庭的生活成本上漲等因素,認為這些門檻已經過時了,從而採取行動,提高了門檻。

41D條款,容許波士頓市政府每年根據聯邦消費者物價指出,調整「41C計畫」中的年收入和總資產限額,針對年滿65歲以上,持有住宅已達一定年數的耆英們,為他們提供1000到2000美元的房地產稅減免。

這條例由波士頓市議員Ruthzee Louijeune領頭遞交,市議員Brian Worrell 和Ben Weber連署。

吳弭市長表示,「幫助長者在熟悉的社區安度晚年,意味著讓他們能留在自己的家園,得到社區支持」。推動該法案的市議員Ruthzee Louijeune則指出,這項變革雖不能解決所有問題,但確實能保護那些面臨被「無聲驅離」風險的長者,不會因儲蓄或收入增加了一點,而失去稅務救濟。

根據市政府數據,波士頓有近半數的高齡屋主屬於「嚴重房貸負擔族」,每月將超過一半的收入用於住房成本。麻州年長者行動委員會波士頓分會會長Lillie Bryan指出,若這項措施能在過去幾年實施,她自己很可能就會符合資格。她同時呼籲州議會應進一步通過波士頓提出的「地方自治請願案」,擴大減免範圍。

除本次調整外,吳弭政府也持續推動其他房產稅改革,包括今年稍早提出的「轉讓費地方自治請願案」,擬對超過200萬美元的房產交易徵收最高2%的費用,作為可負擔住房的資金來源。

MAYOR MICHELLE WU SIGNS CITY ORDER TO EXPAND PROPERTY TAX RELIEF FOR OLDER HOMEOWNERS



Order updates senior property tax exemption limits each year to provide relief for low-income older homeowners

BOSTON - Tuesday, June 30, 2026 - Mayor Michelle Wu yesterday joined City Councilor Ruthzee Louijeune, Mass Senior Action, local elected officials, and residents to sign a city order that lets Boston adjust the senior property tax break each year to keep up with the cost of living. Under this change, the income and assets limits for the senior exemption will rise annually with inflation, based on the federal Consumer Price Index. The new limits will allow more older homeowners to qualify starting on July 1, 2026.


“Helping seniors age in place means keeping them connected to homes, neighborhoods, families, and support networks, and this order provides real relief to older homeowners at a time when costs keep rising,” said Mayor Michelle Wu. “I’m grateful to Councilor Louijeune for championing this effort and to the entire City Council for their partnership in supporting our older homeowners.”


The City of Boston currently offers a senior property tax exemption under the 41C program, which provides property tax relief for older adults based on age, income and asset thresholds. These thresholds are fixed unless increased by local action and have become outdated for many municipalities across the state due to inflation and rising costs for residents and families. 


“Investing in our seniors is more than a debt of gratitude, it’s a commitment to Boston’s future,” said City Councilor Ruthzee Louijeune. “I am proud to have led the effort to adopt Clause 41D, helping protect older homeowners today while strengthening the promise that future generations will also be able to age in place, remain rooted, and continue shaping the neighborhoods they call home.”


Adopting Clause 41D will help preserve property tax relief for Boston’s older adult homeowners who are at risk of losing eligibility as inflation affects their income and savings. This order was led and filed by City Councilor Ruthzee Louijeune, co‑sponsored by City Councilors Brian Worrell and Ben Weber, and unanimously approved by the Boston City Council. This announcement builds on Mayor Wu and the City’s work to address affordability, protect residents and families from rising costs, and provide much-needed relief and assistance to older residents across neighborhoods.


“Adding an annual cost of living increase will help people stay eligible for the 41C exemption as their Social Security adjusts with inflation,” said Emily Shea, Boston’s Age Strong Commissioner. “This is important because our older residents deserve the opportunity to age with dignity in the communities they helped build.”


This new order will take effect on July 1, 2027 and applicants can begin to apply with the Taxpayer Referral Assistance Center. Income limits for residents will be posted on the City’s Assessing Department website on July 1, 2027. Nearly half of Boston's senior homeowners are severely housing cost-burdened, paying more than 50 percent of their income to housing costs. Ultimately, the City of Boston will have the ability to determine the final rate for the fee, collection method, and any exemptions that may exist. 


Specifically, this order would:


  • Increase the fixed income with social security amounts from $25,980 to $26,687 if single and from $38,970 to $40,031 if married and increase total assets from $40,000 to $41,080 if single and $55,000 to $56,485 if married; and broaden eligibility by replacing the fixed limits with a percentage increase of the CPI.


Since 2022, the City has also included an expansion of the senior tax exemption in multiple filed home rule petitions to improve quality of life and protect older Boston residents. Through these efforts, the City has worked to secure expanded property tax relief for low-income seniors by modifying the eligibility criteria for the 41C program and increasing the exemption. These changes, if they were implemented by the State, would provide the City with flexibility to modernize the criteria and provide much-needed and sustainable financial assistance to a vulnerable population. 


“Far too many seniors across Boston struggle with rising property taxes. We deeply appreciate Mayor Wu, Councilor Louijeune, and the City Council for doing all they can to expand relief,” said Lillie Bryan, President of the Boston Chapter of the Massachusetts Senior Action Council. “Clause 41D will protect seniors from losing access to the help they need by raising the income and asset limits each year to reflect the cost of living. We must now build on this victory to reach more seniors who need help, and we call on the legislature to pass Boston’s Home Rule petitions.”


This action also builds on Mayor Wu and the City’s long-standing efforts to amend state laws to address the housing crisis and provide predictability for residents. Earlier this year, Mayor Wu signed the City’s Transfer Fee Home Rule Petition, a proposal to create a new local funding source for affordable housing. Passed by the Boston City Council on April 15, 2026, the petition is with the State Legislature for consideration. The proposal would allow Boston to apply a fee of up to 2% on real estate transactions over $2 million, with the first $2 million exempt to limit impacts on middle-class homeowners. The Mayor has advanced similar proposals in 2021 and 2023 and continues to pursue the transfer fee as a tool to help build more affordable housing across Boston. Last year, the City also refiled an expanded residential tax relief package that aimed at providing financial assistance to Boston residents impacted by sharp increases in their property tax bills.