(Boston Orange 綜合編譯)緬因州奧甘奎特鎮(Ogunquit)一場因「巨型金屬公雞」引發的地方爭議,在短短數週內從地方新聞燒成全球運動,超過數百隻公雞從緬因州、佛羅里達(Florida)一路挺進紐西蘭(New Zealand),成為反對市政越權與關懷自閉症家庭的象徵。
一切的起點,是鎮上「煎蛋捲工廠(The Omelette Factory)」餐廳老闆戴夫·勒布朗(Dave LeBlanc)為6歲養女派珀(Pyper LeBlanc)買的一隻6英尺高金屬公雞。
派珀患有自閉症,從小就以一隻破舊絨毛公雞為安撫物。戴夫與妻子莎拉(Sara LeBlanc)發現,巨型公雞能為派珀創造「安全空間」,緩解不安,幫助她踏出門檻,從家中走進院子,接觸外界世界。
隨著節日到來,勒布朗夫婦增加了在家門外安裝的公雞數量,還換上應景裝飾。
沒想到今年4月初,鎮政府的法規執行部門認定,因爲勒布朗家的住宅與餐廳相連,這些醒目公雞屬於替餐廳宣傳的「未經許可廣告標誌」,違反招牌規定,裁定罰款,還不斷開罰單,罰款額後來累計到逼近1,000美元。
勒布朗夫婦於是上訴。6月時,鎮上的區域規劃上訴委員會(Zoning Board of Appeals)以「殘疾差異(disability variance)」為由,裁定允許勒布朗夫婦在自家住宅入口欄杆處放置最多兩隻、高度不超過6英尺的公雞。
沒想到,公雞是否附著在欄杆上的技術細節,竟可能成為爭議繼續的導火線。
這故事傳開後,輿論一面倒的撻伐鎮政府「小題大作」、「為難自閉症孩童」。勒布朗夫婦創立的「奧甘奎特的公雞們(Roosters of Ogunquit)」臉書專頁,短短一個月吸引近5,000名粉絲,還發起「擺放公雞」聲援活動。從緬因州海岸到佛羅里達,甚至遠在紐西蘭的支持者紛紛在自家草坪豎起金屬公雞,聲援行動迅速蔓延全球。
勒布朗夫婦已繳清罰款,正計畫成立慈善基金會,將這股意外竄起的聲量轉化為對自閉症、收養與寄養家庭議題的長期關注。鎮法規執行主任泰勒·麥克斯克(Tyler McOsker)則婉拒評論。
一隻公雞、一張罰單、一個自閉症女孩,奧甘奎特小鎮的「公雞大戰」,點燃了一場跨越國界的公民運動。
沒有留言:
發佈留言