網頁

Thursday, March 29, 2007

助人重生社團新家落成 設計師慨捐美麗裝潢

為流浪漢服務的「計劃地(Project Place)」,昨(廿八)日正式搬進了在平價超市斜對面的華盛頓街1145號。

這棟目前還未百分之百完工大樓的一樓商業店面,將是華裔商家張安柔的「麵粉(Flour)」麵包店第二家分店。
波士頓市長馬連奧和麻州住宅及經濟發展廳廳長汀娜布魯克斯(Tina Brooks)都出席致詞。
馬連奧表示,「計劃地」是他最喜歡的社會服務項目之一,因為這一服務幫助人們重新建立起自信心,學得技能,重新做一個對社會有貢獻的人。他還打趣道,尤其是不少「畢業生」後來都成為市府的有力員工。他也提到,「計劃地」的所在地,早年是羅斯福不願下褟的「羅斯福酒店」。
這棟位於東柏克萊街與華盛頓街交界處的大樓,原本是個使用者不多的停車場,鄰接彼得公園及Marc Tyler公寓。波士頓重建局在2004年三月發出了招標書。「計劃地」得標後,把該機構位於Rutland32號的房地產賣出,加上向政府機構申請補助金,從麻州房屋發展公司(Mass Housing)等取得三百五十萬元抵稅款(tax credit)等,以一千一百萬元完成了這座樓高六層,二到四樓為辦公室,五及六樓為十四個「有效率的可負擔單位(affordable efficiency units)」大樓。
這棟座落於具歷史性的南端(South End)之內,名為「門屋計劃(Gatehouse Project)」的大樓,將是「計劃地」的永久新家。樓內的十四個單位,將供該機構的服務對象,在接受訓練、尋找工作,奠定腳步,重新開展生活之前居住。一般以二年為期。
這棟大樓的一大特色是,有包括Michael R. Carter等 十四名以上的室內設計師,在這每個約兩百多平方呎的十四個單位中各認領了一個單位,並從自己口袋掏出五千元以上費用,發揮他們的設計天份,把每一個單位都 變成美倫美煥,幾乎比旅館房間還漂亮的單位。昨日出席宣佈式的群眾,到各單位參觀時,幾乎每個人都驚嘆聲不斷,不少人還說,那地方佈置得比自己家還美麗。

Thursday, March 01, 2007

助人重生社團新家落成 設計師慨捐美麗裝潢

(本報記者菊子波士頓報導)為流浪漢服務的「計劃地(Project Place)」,昨(廿八)日正式搬進了在平價超市斜對面的華盛頓街1145號。

這棟目前還未百分之百完工大樓的一樓商業店面,將是華裔商家張安柔的「麵粉(Flour)」麵包店第二家分店。

波士頓市長馬連奧和麻州住宅及經濟發展廳廳長汀娜布魯克斯(Tina Brooks)都出席致詞。

馬連奧表示,「計劃地」是他最喜歡的社會服務項目之一,因為這一服務幫助人們重新建立起自信心,學得技能,重新做一個對社會有貢獻的人。他還打趣道,尤其是不少「畢業生」後來都成為市府的有力員工。他也提到,「計劃地」的所在地,早年是羅斯福不願下褟的「羅斯福酒店」。

這棟位於東柏克萊街與華盛頓街交界處的大樓,原本是個使用者不多的停車場,鄰接彼得公園及Marc Tyler公寓。波士頓重建局在2004年三月發出了招標書。「計劃地」得標後,把該機構位於Rutland32號的房地產賣出,加上向政府機構申請補助金,從麻州房屋發展公司(Mass Housing)等取得三百五十萬元抵稅款(tax credit)等,以一千一百萬元完成了這座樓高六層,二到四樓為辦公室,五及六樓為十四個「有效率的可負擔單位(affordable efficiency units)」大樓。

這棟座落於具歷史性的南端(South End)之內,名為「門屋計劃(Gatehouse Project)」的大樓,將是「計劃地」的永久新家。樓內的十四個單位,將供該機構的服務對象,在接受訓練、尋找工作,奠定腳步,重新開展生活之前居住。一般以二年為期。

這棟大樓的一大特色是,有包括Michael R. Carter等 十四名以上的室內設計師,在這每個約兩百多平方呎的十四個單位中各認領了一個單位,並從自己口袋掏出五千元以上費用,發揮他們的設計天份,把每一個單位都 變成美倫美煥,幾乎比旅館房間還漂亮的單位。昨日出席宣佈式的群眾,到各單位參觀時,幾乎每個人都驚嘆聲不斷,不少人還說,那地方佈置得比自己家還美麗。


圖片說明:

波士頓市長馬連奧致詞後,得到一束花。(菊子攝)

圖中所見的室內設計,從設計到材料,全由各個室內設計師捐出,將永久留在單位中。(菊子攝)

波士頓慈濟2007新春祈福 牛頓新會所匯聚三百人

(本報記者菊子牛頓市報導)慈濟基金會波士頓聯絡處去年十二月在牛頓市買下的新會所,上周末藉著舉辦2007年新春祈福會,首度正式對外開放。

包括40名紐約志工,50名波士頓志工,以及二百多名來自社區的中西人士,當天共有三百多人出席,把會場擠得水洩不通。

在短短約兩小時的活動中,慈濟志工們表演了誌記證嚴上人勸誘家庭主婦在買菜時節省出零錢做好事的「竹筒歲月」短劇,記述證嚴上人當年是如何下定決心出家的「方向」手語歌,以及紐約志工們演出的「千手世界」手語歌。

波士頓慈濟現任負責人陳祥達,創辦人蔡靜薇,以及來自紐約的張濟舵在會中發福慧紅包,並帶領出席眾人點傳心燈,期許所有出席者發揮大愛精神,把世界變得更美好。

會中還放映了回顧慈濟人2006年履行志業經歷,以及證嚴上人輕聲細語,諄諄告誡「待人要寬厚、感恩」等的影片。

1995年把慈濟帶進波士頓,被「慈濟道侶」稱為波士頓第一顆種籽的蔡靜薇,眼見慈濟在波士頓終於落地生根,最是滿心歡喜。昨(廿八)日與五名波士頓慈濟志工前往紐約為往生者誦唸祝禱的她透露,早從1997年 她們就嚐試在摩頓市找會所,但後來因為當年的波士頓慈濟負責人遷居他州而擱置,接著的這些年,她們勘察過不下十餘個場所,才終於找到牛頓市這有六千多呎室 內面積,四萬七千呎戶外面積,五十個停車位的舊教堂,還很幸運的獲得賣家減價十萬元出售。她表示,將來重新裝修完畢後,波士頓慈濟人文學校也將搬回聯絡處 來。

金滿師姐則指出,以個案關懷、環境保護、義診等社區服務為主要工作項目的波士頓慈濟,在有了新會所的場地助益下,將開辦中文班、書法班的活動,以為社區提供更多服務。目前他們在辦理中的活動,還包括回收印墨及手機。

當天有不少西人出席慈濟新春祈福會活動,慈濟也特地安排了同步傳譯,讓這些西人出席者可毫無滯礙的參與活動。金滿師姐透露,當天有不少西人被會場氣氛,以及放映影片中的種種景象,感動得哭了。後來還有一名西人把這天的見聞寫成了一篇稿,投給水城的報章刊物發表。

波士頓慈濟新會所地址為15 Summer Street, Newton MA 02464,開放時間為每週一至六的早上十點至下午四點,查詢可洽 (617) 762 0569


圖片說明:

波士頓慈濟現任負責人陳祥達,創辦人蔡靜薇,在會中發福慧紅包。(菊子攝)

波士頓慈濟當天準備了包裝精美的年糕及紅包摺成的花球,送給出席者,增加新年喜氣。(菊子攝)

波士頓慈濟新春祈福會放映證嚴上人講談「這是我每一天的願」影片。(菊子攝)

波士頓慈濟幹部點傳心燈。(菊子攝)

波士頓慈濟2007新春祈福 牛頓新會所匯聚三百人

慈濟基金會波士頓聯絡處去年十二月在牛頓市買下的新會所,上周末藉著舉辦2007年新春祈福會,首度正式對外開放。
包括40名紐約志工,50名波士頓志工,以及二百多名來自社區的中西人士,當天共有三百多人出席,把會場擠得水洩不通。
在短短約兩小時的活動中,慈濟志工們表演了誌記證嚴上人勸誘家庭主婦在買菜時節省出零錢做好事的「竹筒歲月」短劇,記述證嚴上人當年是如何下定決心出家的「方向」手語歌,以及紐約志工們演出的「千手世界」手語歌。
波士頓慈濟現任負責人陳祥達,創辦人蔡靜薇,以及來自紐約的張濟舵在會中發福慧紅包,並帶領出席眾人點傳心燈,期許所有出席者發揮大愛精神,把世界變得更美好。
會中還放映了回顧慈濟人2006年履行志業經歷,以及證嚴上人輕聲細語,諄諄告誡「待人要寬厚、感恩」等的影片。
1995年把慈濟帶進波士頓,被「慈濟道侶」稱為波士頓第一顆種籽的蔡靜薇,眼見慈濟在波士頓終於落地生根,最是滿心歡喜。昨(廿八)日與五名波士頓慈濟志工前往紐約為往生者誦唸祝禱的她透露,早從1997年 她們就嚐試在摩頓市找會所,但後來因為當年的波士頓慈濟負責人遷居他州而擱置,接著的這些年,她們勘察過不下十餘個場所,才終於找到牛頓市這有六千多呎室 內面積,四萬七千呎戶外面積,五十個停車位的舊教堂,還很幸運的獲得賣家減價十萬元出售。她表示,將來重新裝修完畢後,波士頓慈濟人文學校也將搬回聯絡處 來。
金滿師姐則指出,以個案關懷、環境保護、義診等社區服務為主要工作項目的波士頓慈濟,在有了新會所的場地助益下,將開辦中文班、書法班的活動,以為社區提供更多服務。目前他們在辦理中的活動,還包括回收印墨及手機。
當天有不少西人出席慈濟新春祈福會活動,慈濟也特地安排了同步傳譯,讓這些西人出席者可毫無滯礙的參與活動。金滿師姐透露,當天有不少西人被會場氣氛,以及放映影片中的種種景象,感動得哭了。後來還有一名西人把這天的見聞寫成了一篇稿,投給水城的報章刊物發表。
波士頓慈濟新會所地址為15 Summer Street, Newton MA 02464,開放時間為每週一至六的早上十點至下午四點,查詢可洽(617) 762 0569

圖片說明:
波士頓慈濟現任負責人陳祥達,創辦人蔡靜薇,在會中發福慧紅包。(菊子攝)
波士頓慈濟當天準備了包裝精美的年糕及紅包摺成的花球,送給出席者,增加新年喜氣。(菊子攝)
波士頓慈濟新春祈福會放映證嚴上人講談「這是我每一天的願」影片。(菊子攝)
波士頓慈濟幹部點傳心燈。(菊子攝)