星期二, 12月 31, 2024

波士頓洪門致公堂迎接2025 胡振勝、譚偉明就任主席

洪門致公堂元老伍伯和(左二)、余麗媖(右二)監交,胡振勝(右一)、譚偉明(左一)
接掌2025洪門主席。(洪門提供)
               (Boston Orange) 波士頓洪門致公堂1229日在波士頓華埠泰勒街會址,舉行新屆職員就職典禮,連任主席胡振勝和新任主席譚偉明在40多名嘉賓、兄弟道賀中,由元老伍伯和和余麗媖主持監交儀式,接掌大任。

波士頓洪門致公堂新屆職員就職典禮與嘉賓合影。
              由於會所正在重新裝修,波士頓洪門致公堂今年的就職典禮,上香、敬酒、宣誓,切金豬,簡單而隆重,除了彼此互為兄弟的波士頓安良工商會,以及近年來合作無間的紐英崙中華公所之外,全無外賓。

              洪門致公堂早在1848年於美國成立,最初在舊金山,其後陸續在其他城市成立當地分堂。波士頓的洪門致公堂由於有司徒美堂在1885年加入洪門後,1894年創辦波士頓安良工商會,1904年又接待了孫中山,傾力支持孫中山創建了中華民國而格外聞名。

             

波士頓洪門致公堂卸任主席黎奕置(右起)、2025主席胡振勝、
譚偉明、和元老伍伯和(中)、余麗媖(左一)一起切金豬。(洪門提供)
過去這幾年,波士頓洪門致公堂推選出來的首名女主席,當上全美洪門致公堂首名女總理,如今已升任為元老的余麗媖,更為波士頓洪門締造了歷史紀錄。

              一家四代都是洪門人的余麗媖深知傳承重要,近年積極加強波士頓洪門致公堂與洪青體育會之間的交流互動,曾任主席的湯偉業,甫卸任主席的黎亦置,現任主席胡振勝,以及今年出任主席的譚偉明等人,都來自洪青體育會。

              新一屆的波士頓洪門職員為,主席胡振勝、譚偉明,秘書翁偉健,財政朱耀鐘,外交余志文、鄺炎彬,理財阮文良,核數周柏堅,康樂陳國航,出席中華公所代表游誠康,幹事鄧安。洪清會長陳偉理、劉凱文。

波士頓洪門致公堂2025新屆職員就職典禮,與嘉賓合影。(洪門提供)





波士頓安良新屆會長就職 新人黃展唐與陳偉民搭檔

全美安良工商會元老陳仕維()和波士頓安良工商會
會長陳偉民
()、黃展唐()(周菊子攝)
       (Boston Orange 周菊子波士頓報導波士頓安良工商會1230日在華埠乞臣街 (Hudson) 會所舉辦新屆職員就職典禮,近百名僑團代表出席道賀,恭喜陳偉民連任,黃展唐升任會長,延續年輕人掌舵局勢。

左起,黃展唐、余麗媖、高家富、廖朝宏、陳仕維、陳偉民、
伍伯和、伍輝民等人在就任儀式結束後合影。
(周菊子攝)
             全美安良工商會元老陳仕維致詞時,在嘉勉兩位新舊會長繼續服務社區之際,語重心長的期盼波士頓安良工商會和波士頓華埠商會,紐英崙中華公所等所有僑團和姓氏公所攜手合作,關心地方發展,維繫華埠生命,促請市政府在聽取居民聲音之際,不要忘了企業界爭取商機的需求。

             陳仕維以美國各地有不少華埠消失為例,指陳地方環境不能一成不變,有新建設,才有新氣象,如何在保護固有文化、傳統,體恤貧苦人家之際,也照顧到在美已奠定經濟基礎者追求更高生活水準的需求,找出平衡點的創造雙贏局面。

伍偉業(左起)卸任會長,和鄧北海、伍輝民、李天生一起
擔任安良幫辦。
(周菊子攝)
             駐波士頓台北經濟文化辦事處處長廖朝宏,波士頓僑教中心主任高家富,全美洪門致公堂元老伍伯和、余麗媖,紐英崙中華公所主席雷國輝,至德三德公所元老翁宇才、周麗桃等,共有近百名嘉賓出席盛典。

陳偉民(中右一)、黃展唐(中左一)在波士頓經文處處長廖朝宏(中左二)
和全美安良工商會元老陳仕維(中右二)監交中,接過印信。 (伍輝民提供)
             波士頓安良2025年新屆職員的就職典禮,由梅宇國擔任司儀,從事土地發展顧問工作的陳偉民,開辦唐朝餐廳的黃展唐,在波士頓經文處處長廖朝宏和安良元老陳仕維監交中,依序連任、新任為波士頓安良新一屆的會長。

             安良的會務幹部,除了伍偉業卸任會長,轉為幫辦之外,其餘如同去年,分別為李天生、鄧北海、伍輝民續任幫辦,梅宇國中文書記,余寶愛財政,阮鴻燦和湯瑞雲擔任外交,劉樹榮庶務等。

安良幹部合影。
             陳偉民表示,展望新的一年,該會將秉承傳統,以照顧會員,服務華人社區,幫助地方商家為主要使命。胡炳超師傅創辦的超武館,將繼續每週日在安良會所免費教人學習武術、太極。

出席嘉賓觀禮。(伍輝民提供)







慶祝2025年到來 柯普利廣場在新年當天部分開放

CITY OF BOSTON ANNOUNCES COPLEY SQUARE PARK TO PARTIALLY REOPEN NEW YEAR’S DAY

Northeast Triangle Opens New Year’s Day; Full Project Completion Anticipated by Spring 2025

BOSTON - Tuesday, December 31, 2024 - The City of Boston today announced updates in the reopening timeline for Copley Square Park. The northeast triangle of the park, located between Trinity Church and Boylston Street, will reopen on New Year’s Day 2025 following a renovation. The Plaza and Raised Grove areas are set to reopen as well in January/February 2025, with the fountain, lawn areas, and perimeter sidewalks scheduled for completion after the 2025 Boston Marathon. The park has been under renovation since July 2023. 

“Copley Square is one of the most iconic parks in Boston, offering vibrancy and open space in an area that welcomes visitors and residents alike,” said Mayor Michelle Wu. “We’re excited to ring in the New Year by opening a newly renovated piece of this historic park, with the rest of the park’s reopening to follow soon after.”

The $18.9 million renovations will bring upgrades with a focus on enhancing accessibility, functionality, and community use. Key improvements include the renovation of the iconic fountain, increasing the existing tree canopy through a raised grove with shaded seating, updated pathways and lighting, and new flexible event spaces to accommodate events including the Boston Marathon and the Copley Square Farmers Market, as well as daily public use. 

“We're excited to begin reopening Copley Square for public use on New Year's Day and we look forward to unveiling the fully renovated park this spring,” said Boston Parks Interim Commissioner Liza Meyer. “These improvements, from the revitalized fountain to the expanded tree canopy and flexible event spaces, reflect the community’s vision and we can’t wait to share the finished project.”

Recent Progress Highlights:

  • Fountain Vault: Interior work is complete, with exterior work resuming soon.

  • Boylston Street Sidewalk: The east half is finished, with new glass panels in the bus shelter. Once temperatures rise, the west half will be completed in spring 2025.

  • Raised Grove & Plaza: Paver installations are nearly complete, with furnishings already being installed.

  • Tortoise and Hare Statues: The beloved statues have returned to their home in Copley Square.

Upcoming Work:

  • Final touches to the Raised Grove and Plaza will continue in the coming weeks.

  • Porous brick pavements and other elements near Boylston Street and the Kiosk will proceed as weather permits.

For updates and inquiries, visit the project website at boston.gov/copley-improvements. Sign up for our email list at bit.ly/Get-Parks-Emails and follow us on social media @bostonparksdept to stay up-to-date with Boston Parks and Recreation Department news and events. 

波士頓2025第一夜從市政府大樓出發


 
看冰雕。

星期一, 12月 30, 2024

MAYOR WU ANNOUNCES FIRST NIGHT PUBLIC SAFETY PREPARATIONS

MAYOR WU ANNOUNCES FIRST NIGHT PUBLIC SAFETY PREPARATIONS


New Year’s Eve celebration returning to City Hall Plaza

BOSTON - Monday, December 30, 2024 - Today, Mayor Michelle Wu, City of Boston public safety officials, and First Night representatives gathered to share the City’s preparations for First Night 2025, Boston’s annual New Year’s Eve celebration. The free and family-friendly event is returning to City Hall Plaza for the second year, and will feature performances, ice sculptures, fireworks, and more. The City is a partner of the New Year’s Eve event, which is formally run by Boston Celebrations, Inc., and managed by Conventures, Inc. All parties are taking steps to ensure public safety as Boston celebrates the New Year. 


“First Night is a special tradition in our community, bringing family and friends together across Boston to celebrate a fresh start,” said Mayor Michelle Wu. “We are grateful to welcome residents and visitors from all over to City Hall Plaza again. I encourage everyone to keep safety in mind as we ring in the new year.”


First Night will feature more than 12 hours of free programming on City Hall Plaza and around Boston. The decades-old tradition first moved to City Hall last year from its usual hub in Copley Square due to the park’s reconstruction. The northeast triangle of Copley Square Park, located between Trinity Church and Boylston Street, will open on New Year’s Day 2025, with the other areas of the park set to reopen later in the winter and spring. New this year to First Night are indoor performances at Boston Public Market, CanalSide Food + Drink, and new faces on the event’s main stage at City Hall Plaza. Also in the plaza, ice sculptures will celebrate the 250th anniversary of Massachusetts, which will be commemorated throughout 2025. 


The Boston Police Department will be present at First Night to support this family-friendly event. Additionally, Boston Police are reminding attendees not to consume alcohol or marijuana in public spaces or prohibited private spaces, not to fly drones at any First Night activities, to dress accordingly for the weather, and to report any suspicious activity.


“Families participating in the official First Night celebrations, as well as residents celebrating in our neighborhoods, will see a strong police presence,” said Commissioner Michael Cox, Boston Police Department. “We are working with our public safety partners to make this family friendly event safe and secure for all. If you see something concerning at the events, in one of our neighborhoods, or if you need to report a party or disturbance, please report it to a nearby officer or call 911.”


A parade from City Hall Plaza to the Boston Common at 6:00 p.m. will lead up to the Family Fireworks over Boston Common starting at 7:00 p.m. Midnight Fireworks over Boston Harbor presented by Meet Boston will cap off the night. More information on programming for Tuesday, December 31, can be found at firstnightboston.org.


“For the 49th time, First Night Boston will unite the residents and visitors of Boston in a night of celebration," said Dusty Rhodes, the executive director of First Night Boston. "We're proud to produce this event, and to keep it entirely free for all to enjoy. We're immensely grateful to the City of Boston and our event sponsors for their ongoing support of the event."


“The Boston Fire Department will have additional personnel on duty and resources on hand to ensure the public’s safety during the fireworks shows and other outdoor activities. We wish to remind everyone that the private use of fireworks is prohibited in the city of Boston,” said Boston Fire Commissioner Paul Burke. “Please leave the fireworks to the professionals! As always, we are ready to respond to any emergency. We can be reached by calling 911 or by visiting any firehouse. The Boston Fire Department wishes everyone a happy and safe new year.”   


Boston EMS will be deploying additional personnel at dispatch operations and in ambulances across the city to support emergency medical needs on New Year’s Eve. 


“Whether you are celebrating with us at First Night in Boston or somewhere else, take steps to ring in the New Year safely. Dress appropriately for the weather, have a transportation plan, and look out for each other. Let’s make sure everyone gets home safely,” said Boston EMS Chief of Department, Jim Hooley. “Boston EMS personnel are posted throughout the City. If anyone requires emergency medical services, please call us. We are incredibly grateful for our EMTs and Paramedics, as well as all members of public safety, healthcare and other industries, working through holidays.”


First Night festivities will impact traffic and parking in Downtown Boston. People coming into the City to celebrate are strongly encouraged not to drive and to instead use public transportation. Details on parking and traffic restrictions can be found here


MBTA General Manager Eng announced that the MBTA will not be collecting fares after 8:00 p.m. on New Year’s Eve. Updated holiday schedules can be found here.

波士頓華埠區域重劃1月15日截止公眾置評 華商會支持蓋酒店 呼籲取消區域細分、放寬高度


波士頓華商會(右起)中文書記翁偉健,財政余麗媖,英文書記陳黛嫦,會長陳仕維,
副會長陳文珊、黃展唐,會員鄺炎彬,陳志新等人開會時留到最後。(周菊子攝)
               (Boston Orange 周菊子波士頓綜合報導) 波士頓華埠商會 (CBA) 日前召開會議,通過提案,將籲請波士頓市政府拆除菲立普廣場現有的公園式設施,取消波士頓華埠區域重新規劃提案中的小分區,把高度限制更新為250英尺,並表達支持華埠建酒店意願。

波士頓華商會會長陳仕維(中)說明MU-10和CC分區的街道界線。
左為中華公所主席雷國輝。(周菊子攝)
              會議由波士頓華埠商會會長陳仕維主持,英文書記陳黛嫦記錄,紐英崙中華公所主席暨華埠社區議會共同主席雷國輝,波士頓市府華埠聯絡員黃楚嵐列席,包括商會會員,僑團代表,現場有至少四、五十人出席。

              波士頓華埠商會前會長蔡倩婷在會中提案,建議拆除菲立普廣場上現有的石獅、石桌、石椅,以及安全島等設置。余麗媖指出,華埠街道狹窄,很多送貨公司把貨車停到菲立普廣場的夏利臣街上,要求個別商家用小推車去轉運,其實給商家及行人都造成很多困擾,如何重新設計菲立普廣場,其實對華埠的未來繁榮有不小影響。

出席眾人舉手投票。(周菊子攝)
              關於波士頓華埠區域劃分部分,華商會提案取消社區商業區(CC)、混合區域 (Mu-10)等細分法,以期波士頓華埠發展可以更有彈性,甚至形成有如在昆士市等地的大規模建設。

波士頓華商會在華經會大樓開會。(周菊子攝)
              陳仕維應現場出席者要求,解釋了CCMU-10的區分。根據波士頓計畫發展局公佈在網上的資訊,CC是社區商業區,建築最高80英尺,地面一層應用做小型商鋪,上層可建住宅。MU-10是可建住宅、酒店、餐廳,辦公室,禁止建研究實驗室的混合使用區,最高只能150英尺,約等於12層樓那麼高,但是如果整棟樓有60%是蓋成住宅,樓宇高度就可以放寬到350英尺。

劉啟祥以資深房地產買賣經紀的身份,指其他城市比波士頓市
給地方社區更多發展空間。(周菊子攝)
                            陳仕維指出,華埠商區大約是CCMU-10是夾在尼倫街 (Kneeland)、益士石街(Essex),以及華盛頓街和表面路 (Surface Road)等街道之間的地塊,其實面積非常小,讓人很不明白,為什麼還要劃分成2個區域,對華埠發展形成更多限制。

蔡倩婷(右)提案拆除菲立普廣場。波士頓市亞裔聯絡員黃楚嵐也出席旁聽。(周菊子攝)
              在回應蔡倩婷提出的,到底是誰促使波士頓市政府出來重做區域規劃的時,陳仕維說明,波士頓市政府在制定區域重新規劃建議草案時,曾派員進華埠,舉辦工作坊,中華公所和華商會等華埠機構都曾參加。他記得當初說好的高度是250英尺,但讓人很不明白的是,波士頓華埠區域重劃草案印出來時,這區域的高度限制變成了150英尺。他希望華埠商家能攜手發聲,讓波士頓市政府更真切地聽到商家的聲音。

新英格蘭大波士頓台灣商會會長王志維(右)也到場旁聽,和波士頓安良工商會
會長陳偉民交換意見。(周菊子攝)
              華埠酒店項目部分,主要是針對夏利臣街15-25號的時信大廈改建為酒店的發展案。至孝篤親公所主席,也是波士頓華商會副會長的陳文珊、紐英崙溯源公所主席,也是麻州亞裔餐飲協會會長的鄺炎彬,亞美聯誼會會長潘菲,從1986年起就做房地產買賣經紀的劉啟祥等人都發言支持,強調不但姓氏宗親辦懇親大會時,因此可以方便許多,還能帶旺旅遊業,餐飲業等的生意。

              黃氏宗親會元老,也是波士頓華埠居民會 (CRA) 會長的黃國威表示,他個人及黃氏宗親會都支持蓋酒店,但華埠居民會持反對意見。

              波士頓台山鄉親聯誼會會長黃紹培感慨表示,波士頓華埠數十年如一日,街景不變,就像許多人回鄉下老家時一樣,有千年如一日之感。他覺得波士頓華埠也該與時俱進的有發展,不適宜有那麼多的發展限制。

波士頓華商會籲請商家簽請願書,發聲。(周菊子攝)
              波士頓計畫發展局預定的聽取民眾意見截止日期為2025115日,波士頓華商會籲請企業東主及房東們支持該會決議,簽署請願書,要求波士頓市政府修改波士頓華埠的區域規劃,並同意在夏利臣街15-25號蓋酒店的發展案。

附註說明:

              波士頓市政府為因應商業環境變化,重新制定城中區 (Downtown)的區域規劃時,聽到民眾意見,決定把波士頓華埠從城中區分割出來,另作符合華埠歷史、文化與民情的區域規劃,並於202427日,在波士頓華埠居民會的月例會中,第一次的向華埠民眾陳述概況,徵詢民意。

黃國威強調他代表自己及黃氏公所支持華商會的提案。(周菊子攝)
              11月底,12月初時,波士頓計畫發展局 (BPDA)再次回到華埠,展示了該局制定的區域重劃草案,闡述該局了解到的華埠概況,包括需要把華埠和穿越馬津尼路 (Margina),跨過麻州付費大道 (Mss Turnpike)之後的南端,重新連結起來,華埠住宅區居民停車許可證的發放規定需重新檢視,街道須制訂車輛慢速區,菲立普廣場應重新設計等與交通相關議題,也解釋了區域重新規劃目的在規範土地利用方式,用途、規模等。

波士頓市政府公佈的華埠新區域劃分。
              目前訂出的規則包括土地用途分餐廳、服務及文化等3大類,土地利用規模有2500平方英尺的小型到5萬平方英尺的超大型的不同規定。往年,在尺寸方面,波士頓市只要求申報建築容積率 (FAR)和建築物高度,新規定擴大容積率規範須包括六項細節,建築物高度也增加惟須包括戶外休閒空間,後退高度,外牆空白面積等。

Legislature Enhances Massachusetts Oversight of Pharmaceutical Industry, Lowering Costs and Saving Lives

Legislature Enhances Massachusetts Oversight of Pharmaceutical Industry, Lowering Costs and Saving Lives

Bill includes oversight reforms to improve affordability of and access to prescription drugs

 

BOSTON (12/30/2024)—Today the Massachusetts Legislature passed comprehensive reforms to lower the cost of prescription drugs at the pharmacy counter and improve oversight of the state’s pharmaceutical industry.

 

S.3012An Act relative to pharmaceutical access, costs, and transparency, requires health insurers to cover life-saving medications for diabetes, asthma, and certain heart conditions with no or limited out-of-pocket costs for patients. The measure is particularly critical for residents of color, who disproportionately face chronic illnesses.

 

The bill takes bold action to lower out-of-pocket costs and ensure access to life saving medications by offering immediate price relief for prescription drugs used to treat diabetes, asthma, and certain heart conditions. For each condition, the bill requires insurers to eliminate cost-sharing requirements for one generic drug and to cap co-payments on one brand-name drug at $25 per 30-day supply.

 

It further brings down consumer costs by ensuring that consumers are not charged a cost-sharing amount, such as a co-pay, if it would be cheaper for them to purchase the drug without using their insurance.

 

“If you live with a condition that requires prescription medication, you deserve the right to access that drug, without worrying about how expensive it is or whether it will be available,” said Senate President Karen E. Spilka (D-Ashland). “Today’s legislation will lower costs at the pharmacy counter and hold pharmaceutical companies and pharmacy benefit managers accountable—an important step towards making that right a reality for every resident, and especially those who are disproportionately impacted by chronic illness. I am extremely grateful for the unwavering and tireless work of Senator Friedman, as well as to Senator Cronin, my colleagues in the Senate, and our partners in the House, for getting this bill to the Governor’s desk.”

 

“Ensuring that patients with chronic illnesses are able to afford the lifesaving medications that are prescribed to them is a prerequisite for establishing health care as a human right, which is why the price caps included in this legislation are so important. At the same time, it is also imperative that lawmakers and regulators have insight into the complex inner workings of the pharmaceutical industry, as that access will make future, necessary reforms possible, said House Speaker Ronald J. Mariano (D-Quincy). “I want to thank Chairman Lawn and the members of the conference committee for their hard work, as well as all my colleagues in the House and our partners in the Senate for voting to send this critical legislation to the Governor’s desk for her signature.”

 

“Nearly six years after I first introduced this legislation, the Massachusetts Legislature has now taken a strong step towards reining in prescription drug prices while enhancing transparency and oversight within the pharmaceutical industry,” said Senator Cindy F. Friedman (D-Arlington), Senate chair of the Joint Committee on Health Care Financing and Senate Chair of the Conference Committee. “Massachusetts often serves as a national leader, providing ground-breaking health care services and fostering innovative breakthroughs for our biotech and life sciences sector, but everyday residents of our Commonwealth are being priced out of essential and life-saving medications. This bill begins to meet the urgency of this challenge by eliminating cost-sharing for generic drugs and capping out-of-pocket costs for brand name drugs used to treat diabetes, asthma, and certain heart conditions. I deeply believe that Massachusetts deserves a health care system that delivers affordable, high quality and accessible care to all our residents and this bill brings us one step closer to that goal. I thank my colleagues in the House for the collaboration and look forward to continuing our work to providing much needed relief for high-cost drugs.”

 

“Under the visionary leadership of Speaker Mariano, the House has worked to ensure that all Massachusetts residents have access to high quality affordable health care,” said Representative John Lawn (D-Watertown), House Chairman of the Joint Committee on Health Care Financing. “This legislation continues that legacy by shining a light on pharmacy benefit managers, whose deceptive business practices increase drug prices, decrease transparency, and harm consumers and independent pharmacies.”

 

“This legislation will save residents with chronic illnesses thousands of dollars and ensure their medication is affordable,” said Senator John J. Cronin (D-Fitchburg), a member of the Conference Committee. “I’m excited to see this legislation reach the finish line and proud of the impact it will have for working families in our Commonwealth.”

 

“This critical piece of legislation will positively impact every resident in Massachusetts by making life-saving and essential prescription drugs more affordable for individuals and families,” said Representative Frank A. Moran (D-Lawrence), Second Assistant Majority Leader and a member of the conference committee. “This once in a generation bill will lower healthcare costs in our state, while also ensuring that additional oversight is in place to protect patients through market transparency and more. I would like to thank my colleagues on this conference committee for their thoughtful approach to crafting this bill and looking forward to seeing its transformative effects in the future.”

 

Approximately nine per cent of Massachusetts residents have diagnosed diabetes and 6.2 per cent of adults over 35 live with heart disease. In 2015, more than 10 per cent of residents lived with asthma. Black residents face each at a higher rate—over 12 per cent live with diabetes and nearly 14 per cent of Black adults live with asthma.

 

The bill drastically increases state oversight of pharmacy benefit managers (PBMs), which currently negotiate prescription drug prices with little oversight, making it unclear if they consistently act in the best interest of consumers. To do so, the legislation authorizes the Division of Insurance (DOI) to license and regulate PBMs. PBMs are also prohibited from making payments to pharmacy benefit consultants or brokers who work on behalf of health plan sponsors during a contracting or bidding process.

 

To create a more complete data-driven picture of drug costs in Massachusetts, the Center for Health Information and Analysis (CHIA) will collect a range of drug cost information from pharmaceutical manufacturers and PBMs. With the data, CHIA can offer a more complete examination of the drivers of health care costs in its annual health care cost report, allowing policymakers and consumers to better understand the role of pharmaceutical manufacturers and PBMs in the health care system.

 

In addition to CHIA’s cost analysis, pharmaceutical manufacturers and PBMs will be included in the Health Policy Commission (HPC)’s Annual Health Care Cost Trends Hearing for the first time. Participation in the hearings will require manufacturers and PBMs to provide public testimony on the factors that influence drug costs, allowing those factors to be taken into account as the commission identifies how to improve care and reduce costs for residents.

 

Further, the legislation establishes the Office for Pharmaceutical Policy and Analysis within HPC, which will be tasked with analyzing trends related to pharmaceutical access, affordability, and spending in Massachusetts. The office will publish an annual report with recommendations for strategies to mitigate pharmaceutical spending growth, promote affordability and enhance pharmaceutical access.

 

Both chambers having accepted and enacted the conference committee report, An Act Relative to Pharmaceutical Access, Costs, and Transparency now heads to Governor Healey’s desk for her signature.