一紐約男子承認來麻州專挑亞裔家庭闖空門 判入獄4到5年

         (Boston Orange 編譯) 一名紐約男子上週承認針對亞裔闖空門行竊。米斗塞郡 (Middlesex)檢察官辦公室表示，該嫌犯在2021年夏天，闖進牛頓市﹑衛斯理鎮、安多福鎮，以及昆士市等地至少10戶人家，偷走價值20餘萬元物品。

米斗塞郡地方檢察官辦公室在12月20日發佈的一份聲明中表示，32歲的Juan Castano在12月16日承認罪行，以”普通且臭名昭彰的小偷”這罪名，被判關入州立監獄4到5年。

檢察官表示，由於他早前在紐約犯下類似罪刑，他將現在紐約服刑5年5個月到11年之後，再為麻州罪案服刑，然後才能假釋。

檢察官Marian Ryan表示，Juan Castano根據居住者的特定族裔，作為挑選闖入住宅的依據。他特地從紐約來到麻州，要犯同樣罪行。他的計畫不僅觸犯了受害者的安全感，還對受害者的家人，包括當時在家的兒童。造成了身體威脅。

Juan Castano的同夥，Wendy Reyes預定4月14日審判。’

Juan Castano在2021年6月及7月間，分別在牛頓市、昆士市各闖進4戶人家，另闖進衛斯理1戶，安多幅1戶，並從這些人家中偷走金錢、名家設計手錶，珠寶，手槍等價值共20多萬元的財物

根據檢察官的聲明，Juan Castano在闖進昆士市一戶人家時，被人發現，試圖爬窗逃走，當時那戶人家的家人和小孩在家。

有關當局為取得地理位置和通訊塔樓數據，已取得搜索令，發現Castano在每個闖空門場地的帳號，都是帳號使用者之一。這些數據是用來決定Castano在Reyes幫助下，來麻州破門而入。