BTBA第14屆年會請 Stephen Cho、Arlene Sharpe分享業界學界生技人職涯發展經驗

波士頓台灣人生物技術協會會長廖怡恩（右）和楊志祥（左）和即將於
9月調返台灣的科技組組長蔡孟勳。（周菊子攝）

         （Boston Orange周菊子麻州報導）波士頓台灣人生物技術協會（BTBA) 在7月11、12兩日，假哈佛大學舉辦第14屆年會，探討業界，學界的個人職涯發展，以及生醫領域的各種課題，吸引來自各州近300人出席。

波士頓經文處處長廖朝宏（第一排左四），科技組長蔡孟勳（左三），
波士頓僑教中心主任康雅雄都是BTBA年會嘉賓。（讀者提供）

駐波士頓台北經濟文化辦事處處長廖朝宏，科技組組長蔡孟勳，以及新到任的波士頓僑教中心主任康雅雄都專程出席與盛，讚許BTBA本屆會長廖怡恩和楊志祥領導有方，率數十志工匯聚本地生醫人才交流經驗。

        2日會議的主講人，分別為百濟神州（BeOne Medicine）全球產品組合與專案管理資深副總裁Stephen Cho和哈佛醫學院免疫學系主任Arlene Sharpe。

        韓裔的Stephen Cho談「從實驗到企業組合策略：我的組合管理領導成長之路（From Experiments to Enterprise Portfolio Strategy: My Journey to Portfolio Management Leadership）」。

波士頓台灣人生物技術協會(BTBA）第14屆會長廖怡恩（左）和楊志祥（右）。
（周菊子攝）

        他描述了自己從科學家成為管理者，從學術界轉進企業界的個人職涯轉變過程，指出在進入一家新公司，或轉任新職位時，在第一個100天內應深入思考，自己想要達成什麼目標，核心專注點應該放在哪兒，如何為自己尋找「導師（Mentor）」或職場贊助人（Sponsor），建立人脈網路。

波士頓台灣人生物技術協會(BTBA）第14屆會長廖怡恩（左）和楊志祥（右），
感謝百濟神州全球產品組合與專案管理資深副總裁Stephen Cho出席主講。（周菊子攝）

        Arlene Sharpe談「T細胞共刺激：從發現到癌症免疫治療－我的科學研究歷程（T cell costimulation: From discovery to Cancer Immunotherapy, my Scientific Journey）」。

她透露自己會踏上科研這條路，竟是源於小學二年級做利馬豆（Lima Bean）實驗，得到校長寫信嘉獎，期許她將來得到科學研究藍絲帶（第一名）。

BTBA會長廖怡恩（左一）、楊志祥（右）和主持人廖庭尉（右二）
送感謝禮給哈佛醫學院免疫學系主任Arlene Sharpe。（周菊子攝）

讀大學時，她一度猶豫不決，該選科學還是人類學，但是大二夏天進Jack Strominger實驗室工作，體驗到“發現的喜悅”，從此就一頭栽進科研，又幸運遇到Bernard Fields，學會如何做一名嚴謹、獨立的科學家。

20年前，她和她的大學同學Rafi Ahmed 以及 Gordon Freeman 合作，發表了在「自然（Nature）」上被引用次數最多，首次證實PD-1是Ｔ細胞功能障礙核心因素的論文。

趨勢論壇：Spatial Omics and AI in Translational Medicine。（周菊子攝）

Arlene Sharpe表示，檢查點阻斷療法的成功，真正引領了癌症治療的範式轉移（Paradigm shift），生醫產業與學界的未來，絕對在於聯合療法（combination therapy），綜合考慮腫瘤的各種內在特徵，利用空間體學和AI方法來分析。目前的挑戰包括如何處理缺乏預先存在免疫反應的腫瘤。

趨勢論壇From Code to Clinic: Using AI to Improve Patient Outcomes。（讀者提供）

2場趨勢論壇，分別談「轉化醫學中的空間組學與人工智慧（Spatial Omics and AI in Translational Medicine）」和「從程式碼到臨床：用人工智慧改善醫療效果（From Code to Clinic: Using AI to Improve Patient Outcomes）」。

罕見病座談送紀念品給講者。（讀者提供）

        4場座談，題目分別為「將罕見疾病基因體學轉化為精準療法（Translating Rare Disease Genomics into Precision Therapies）」，「解碼基因傳遞：AAV、LNP 與 VLP 技術的策略比較 (Decoding Gene Delivery: Comparative Strategies in AAV, LNP, and VLP Technologies)」，「新型藥物模式：RNA幹擾、蛋白質降解與基因編輯的融合(Novel Drug Modalities: The Convergence of RNA Interference, Protein Degradation, and Genome Editing)」，「超越臨床：造福地球的生物技術(Beyond the Clinic: Biotechnology for the Planet)」。

        午餐圓桌會的7個主題，分別是1. 求職與面試指南，2. 履歷優化輔導，3. 從不確定到機會：職業轉型的思維模式，4. 建立你的首個 AI 智能體工作流程，5. 跨越鴻溝：學術界與產業界的溝通技巧，6. 化學、製造與控制（CMC）：職業路徑與產業洞察，7. 台灣學術界：現況與未來展望。

BTBA前會長杜荷州（中）是Novel Drug Modalities座談講者之一。（周菊子攝）

        主持座談的人包括波士頓經文處科技組組長蔡孟勳，中研院細胞與固體生物學研究所副研究員李宜靜（Yi-Ching Lee），圖策科技（Graphen Health）技術長梁景翔（Richard Liang），Leveragen 主任周嘉慶，禮來（Eli Lilly） 資深科學領導施毓桓（Yu-Huan Shih ），BTBA前會長暨Be Biopharma資深科學家及小組經理吳佩容等人。

姚俊臣（右）和楊志祥（左）主持Beyond the Clinic: Biotechnology for the Planet座談。
（周菊子攝）

        早餐會也有BTBA前會長邱亮源等人，各盡己力的駐守會場，分享經驗，有問必答的回答任何出席者的提問。

台美生技協會會長洪筱鈴（左起）和年會總朝張家華預告該會今年11月7, 8兩日年會。
（周菊子攝）

BTBA共會長，諾華（Novartis）資深科學家廖怡恩和百奧賽圖（Biocytogen）體內藥理科學家楊志祥在會末總結時，感謝數十名參與策劃及執行的志工們，頒發口頭報告獎給2名博士候選人，哈佛的胡金儒和東北大學的Hsin-Wen Liang。頒發最佳海報講給明尼蘇達大學的Chia-Ling Yu，西北大學Pin-Chi Hou，以及觀眾選擇獎Wisconsin-Madison大學Kevin Shih。

會議第一天，還送出紀念品，感謝紐英崙玉山科技協會會長許益祥等十幾名導師（Mentors）。

德州台灣生物科技協會代表說，該會今年年會也是11月7、8日那個週末。
（周菊子攝）

BTBA 2026的第14屆年會，在一天半之內，舉辦了2場主題演講， 2場趨勢座談，4場分論壇，以及邀得13名前輩分享經驗，分7個主題的午餐圓桌會，邀得21名專家現場回答提問的早餐會，內容十分豐富。

台美生技協會會長洪筱玲和2026年會總召張家華，以及德州台灣生物科技協會代表，這天都來出席會議，呼籲「台灣人支持台灣人」，並預告各自的年會日期，居然都是11月7、8兩日的這個週末，引發台下一片爆笑。

BTBA感謝擔任導師的許益祥（中）等人。（周菊子攝）

BTBA 2026年會口頭報告得獎人為胡金儒和Hsin-Wen Liang。

BTBA 2026年會最佳海報獎及觀眾選擇獎得主。（周菊子攝）

北一女校友許翠玲（左二）和吳杏玫（右二）特地出席，為學妹，
BTBA本屆會長廖怡恩打氣。（周菊子攝）

BTBA2026會長廖怡恩（右二起），楊志祥和本屆董事胡金儒，吳佩容，羅唯中，蔡明儒。
（周菊子攝）