網頁

Friday, March 20, 2020

CITY EMPLOYEES AND VOLUNTEERS TO DELIVER PRINTED INFORMATION ABOUT COVID-19 TO HOMES ACROSS BOSTON

(Boston Orange) 波士頓市長馬丁華殊(Marty Walsh)(20)日下午4點在市政府大樓匯報新型冠狀病毒疫情,說明21日起,將有1000名市府員工和志工上街,逐門逐戶的派發COVID-19書面資訊。
波士頓市長馬丁華殊(Marty Walsh)表示將派1000名志工上門
為居民送發病毒資訊。(攝自現場錄影)
該手冊將綱要整理病毒相關訊息,列明預防,減少傳染危險的方法,還有市府資源彙編,以及可取得食物的地點。
市府員工和志工將遵守身體距離和衛生要求,不會和居民互動,但會把資料留在居民門前。居民不需要出門來拿手冊,市府也鼓勵民眾在任何時候都記得要保持實際的身體距離。
            資訊手冊將以英語,西班牙語,海地文,中文,越南文,佛德角克里奧語,俄文等語言印製。居民也可上網Boston.gov/coronavirus,或撥打311,經由電話傳譯,撥打市長熱線617-534-5050來獲取資訊。


CITY EMPLOYEES AND VOLUNTEERS TO DELIVER PRINTED INFORMATION ABOUT COVID-19 TO HOMES ACROSS BOSTON 
BOSTON - Friday, March 20, 2020 - Tomorrow, a thousand City of Boston employees and volunteers will deliver printed information on COVID-19 to all homes in Boston. The pamphlet will outline details about the virus, a list of preventative measures to mitigate the spread, and a compilation of city resources, including food access sites. 

Employees and volunteers will adhere to physical distancing and hygiene, and will not be interacting with residents, but leaving information at their doorsteps. Residents do not have to come out of their houses to receive the pamphlet, and are encouraged to continue practicing physical distancing when possible. 

The pamphlet includes information in: English, Spanish, Haitian Creole, Chinese, Vietnamese, Cabo Verdean Creole and Russian. Residents may access information in additional languages through Boston.gov/coronavirus, by calling 311 to be connected with a telephonic interpreter, or through the Mayor's Health Line at (617) 534-5050.

No comments:

Post a Comment