網頁

Friday, November 13, 2020

伍佩琴打破棒球大聯盟歷史 出任邁阿密馬林魚隊總經理

 

伍佩琴(Kim Ng)。(圖片來自棒球大聯盟臉書)
          (Boston Orange 編譯)美國棒球大聯盟上出現有史以來的首名女球隊總經理。邁阿密馬林魚隊(Miami Marlins)(13)日宣佈,聘請伍佩琴(Kim Ng)出任總經理。

            邁阿密馬林魚隊表示,相信伍佩琴是北美男子職業球隊的首名女性總經理。

            今年1117日就滿52歲的伍佩琴,當年以實習生的身分進入大聯盟,1997年才29歲時,就成為紐約洋基隊的總經理助理。過去21年來她曾在芝加哥白襪隊(1990-1996),紐約洋基隊(1998-2001),洛杉磯道奇隊(2002-2011)等職業球隊工作,最近這9年來還是棒球大聯盟的資深副總裁。

            伍佩琴在一封聲明中表示,「在數以十年計的恆心之後,我很榮幸能帶領邁阿密馬林魚隊」。她說,「當我跨入這行時,女人似乎不可能帶領一個大聯盟球隊,但我把這當成了我的目標。現在我的目標是要把棒球冠軍帶給邁阿密」。

            馬林魚隊執行長Derek Jeter在伍佩琴為洋基隊工作時,是該隊球員。

            Derek Jeter在一份聲明中表示,期待伍佩琴為邁阿密馬林魚隊帶來豐富的知識,以及冠軍級的經驗。她在棒球隊伍營運上的領導力,將對該隊的持續成功扮演重要角色。此外,她在擴展青年棒球隊,以及壘球計畫上的豐富經驗,將在該隊持續正面影響南佛羅里達州時,加強該隊吸引地方青少年喜歡球賽的成果。

            伍佩琴曾有8次和打入決賽隊合作,3次贏得世界冠軍杯的經驗。當Michael Hill2020年賽季之後未獲續聘,她成為馬林魚隊的第五位總經理,

No comments:

Post a Comment