網頁

Sunday, November 15, 2020

紐英崙華人歷史協會頒遊子獎 表揚阮郇標、李保華

左,阮郇標,右,李保華。(圖片來自CHSNE臉書)
             (Boston Orange 周菊子波士頓報導)紐英崙華人歷史協會(CHSNE)1112日在網上舉行2020年會,頒遊子獎表揚創辦大波士頓中華文化協會的阮郇標醫師,創辦麻州亞裔律師會的李保華律師,以感謝獎向塔芙茨醫療中心致謝。

             紐英崙華人歷史協會是黃兆英,胡國新、張黃玉鶯、陳建立、葉庭芬,范王柳娥等人在1992年,為保存紐英崙地區華人歷史而成立的協會,曾參考朱蓉在1987年撰寫的「麻州華人之經歷與貢獻」一書,並在張黃玉鶯時期,積極推動口述歷史計畫。

             根據CHSNE網站資料,該會自1995年起頒發遊子獎,除199920012004200720085年之外,每年都表揚對移民社區有貢獻者,其中包括12個社區機構。

阮郇標退休後仍積極服務社區。(攝自CHSNE網路年會)
             CHSNE董事羅元旭在撰寫介紹得獎人阮郇標的文稿中指出,今年是新型冠狀病毒大流行,非比尋常的一年,該會希望向所有的醫護專業人員致敬,也為能夠表揚大波士頓地區神經外科先驅,創辦了大波士頓中華文化協會的阮郇標醫師,感到榮幸。

             阮郇標的家族也頗令人矚目,不但外祖父沈載琛是首名華裔聖公會主教,舅父沈嗣良是上海聖約翰大學校長,連襟周華聯還中華民國前總統蔣介石和蔣經國的家庭牧師。阮郇標自己從聖約翰大學畢業後,來到塔芙茨大學做住院醫師,追隨美國神經外科學會會長Bertram Selverstone,後來歷任劍橋市Mount Auburn醫院,Natick Leonard Morse醫院,傅萊明罕市聯合醫院等的神經外科長。退休後他還在退伍軍人醫院服務。

何大一向阮郇標致敬。(攝自CHSNE網路年會)
             以雞尾酒療法治癌症而聞名世界,曾當選為時代雜誌年度人物的何大一,也特地為他學生時期因寄宿而同居過的同學父親,1922年出生的寧波人阮郇標錄製了一段講話。

             另一名遊子獎得獎人,律師李保華先向去年的遊子獎得獎人陳秀英,鍾耀星致敬,接著分享了他家從曾祖父那一代就已來到美國,但他父親,母親也都是從中國移民來美的家族歷史,也感念前輩先人為了後代有更好生活而前赴後繼的努力。

李保華分享個人家族歷史。(攝自CHSNE網路年會)
           李保華坦率表示,曾祖父當年搭船來美,無證居留,為賺錢維生,當過鐵路工人,後適逢舊金山火災,移民局資料燒毀而取得身分,於是能把兒子李學捷接來美國,但他想念家鄉,後來自己回了中國,祖父李學捷則搬到波士頓,還開了洗衣店。但是李學捷賭博,抽菸,喝酒,1951年才49歲時就過世了。

             李保華的父親李錫堯是1939年來美國的,不會說英語,在洗衣店工作,礙於當年的美國政府規定,雖然他已16歲,卻被安排和幼稚園小朋友一起上學,一直上到小學二年級。後來第二次世界大戰爆發,他應徵召入伍,戰爭結束後,由於戰爭新娘法,他回中國娶了李保華的母親周碧娟。

范王柳娥以自己的童年經歷佐證移民境遇。(攝自CHSNE網路年會)
             李保華的父親在餐館,母親在成衣廠工作,一家人住在波士頓華埠,因為窮,苦哈哈的搬過四次家。但是那時候整條街住的都是華人,大家彼此照應,感覺很好。他父親在當年的華埠豪華餐廳工作,經常接待名人,有次還告訴他們見到了法蘭克辛納屈。她母親那時在中華貿易大樓五樓的成衣廠工作,回家後還經常會秀一下從黎巴嫩人,義大利人等等那兒學來的外國話。

             6歲時,他們家在Ash街買了房子,但後來中央幹道工程逼使整條街的人都得搬家,許多人搬到了南端(South End),他們家卻為了讓子女上更好的學校,搬到了布魯克蘭鎮。

CHSNE會長暨塔醫社區健康主任曾雪清。(攝自CHSNE網路年會)
             李保華說,這些成長背景讓他學會要勤奮學習,結交盟友,回饋社區,這也是為什麼後來他和張黃玉鶯,陳耀庭,李燦輝等人創辦亞美社區發展協會(ACDC)的原因。他為ACDC建成信義大廈感到驕傲,也慶幸自己在當律師這條路上有人輔佐,才得到創辦麻州亞裔律師協會,當上全美亞裔律師協會會長,到白宮晉見柯林頓總統,受邀到英國白金漢宮出席盛典等機會。

             紐英崙華人歷史協會董事范王柳娥也在年會開場時憶述童年經歷,直言78歲時,就得為母親上醫院做翻譯,心中的驚恐,迄今難忘。她強調移民在他鄉異域開創新生活,的確非常不容易,該會希望把這點點滴滴的艱辛,都記錄下來,也鼓勵更多人幫助移民。

CHSNE新執行主任Brianna Allen。(攝自CHSNE網路年會)
       紐英崙華人歷史協會會長曾雪卿及新任執行主任Brianna Allen在會末表示,邁向2021年,該會有多項活動,希望各界關注,包括首名華裔女飛行員Rose Lok等的多項網上展覽,以及12月的以「無名英雄」為主題,邀陳紹章將軍講述第二次世界大戰華裔參戰者歷史。

            CHSNE在網路會議結束時,還以圖片悼念今年辭世的華裔退伍老兵及社區首長,包括黃庭琛,黃君裕,余錦芳,李燦輝,陳灼鋆,阮全義,Eileen Hang。(更新版)

No comments:

Post a Comment