網頁

Friday, November 20, 2020

波市府針對小企業推三項補助計畫 最高15000元 11/23日截止

             (Boston Orange周菊子綜合報導)波士頓市長馬丁華殊(Martin J. Walsh)和波士頓市經濟發展辦公室日前宣佈,撥出總額630萬元的補助款,協助市內受到新型冠狀病毒(COVID-19)打擊的小企業。

             波士頓市政府表示,從新冠病毒大流行以來,波士頓市府已直接分發了1500萬元給小企業。1116日新設的3種基金,將於1123日早上9點截止申請。

             這三種基金,小企業只可擇一申請。之前曾經申請到小企業紓困基金(Small Business Relief Fund),以及波士頓重新開放基金(Reopen Boston Fund),包括餐館秋冬紓困金者,都可以申請其中任何一種。

             商業租金紓困基金(Commercial Rent Relief Fund):

             符合麻州重新開放計畫第三期第二階段,以及第四階段的小企業,以及受新冠病毒衝擊最大社區及行業種類的企業,都可申請並獲得最高15000元的商業租金紓困款,用於支付202041日至1231日之間的租金。商業房東及小企業租戶必須都參加活動,才能申請。

            認證企業紓困基金(Certified Business Relief Fund):

             獲得波士頓市認證為婦女,少數族裔或退伍軍人所擁有的小企業,都可申請獲得最高15000元的直接補助款。波士頓市的認證企業名錄可上網查察Certified Business Directory - Datasets - Analyze Boston

             高速廚房餐廳紓困基金(High Road Kitchens Restaurant Relief Fund):

              波士頓市府和市議員Lydia Edwards辦公室,以及One Fair Wage High Road Kitchens合作,為受到新冠病毒打擊的餐館,提供15000元直接補助,以期這些餐館承諾到2026年時,發給所有餐館員工的最低時薪為20元。

           這基金將直接補償餐館發薪資留住或重聘員工,以及因新冠病毒而失業的飲食業工作人員。獨立經營的本地小企業,以及移民或婦女,有色人種擁有的企業為優先對象。

         波士頓市府經濟發展辦公室為這三種紓困基金還舉辦過說明講座。

         波士頓市重新開放基金(The Reopen Boston Fund)目前仍在接受申請,已發出265萬元給1471家企業。查察申請書可上網 boston.gov/reopen-fund

          波士頓經濟發展辦公室表示,已經手發放670萬元給1850家以上的小企業。

            截至1116日為止波士頓市共發放了不需償還的960萬元給市內3391家小企業。

No comments:

Post a Comment