波士頓市青少年暑期活動即起接受報名 BCYF徵救生員

   (Boston Orange 編譯) 波士頓市長吳弭 (Michelle Wu) 和波士頓青少年及家庭中心 (BCYF) 4月19日宣佈，2023年的各項暑期青少年活動即起接受報名。

有意參加BCYF「快拍攝影 (Snap Shot photography) 」的16至18歲青少年，可經由波士頓暑至期工作計畫的SuccessLink (https://www.boston.gov/departments/youth-employment-and-opportunity/successlink-jobs) 報名。這項目將於6月26日至8月25日之間辦理。青少年將由專業攝影師領導，參觀博物館和藝術畫廊，並學習拍照及數位照片編輯。

為年紀在13至14歲的「超級青少年 (SuperTeens) 」為即將升讀初中，以及未來就業做準備而設計的職前計畫 (pre-employment) ，也從即日起開放報名。這項目為期6週，從7月10日至8月18日。

BCYF對象為11至14歲女孩，培養其領導力的女孩領導力協會 (Girls Leadership Corp，簡稱GLC) 也開始招募今年的參加者。查詢詳情可洽Erika.Butler@boston.gov。這項目預定從7月18日起至8月18日止。

波士頓市長吳弭說，“這些暑期機會可讓青少年既享受到夥伴陪同的樂趣，又同時學到至關重要的生活技能”。“暑期項目，特別是像這些有薪水的機會，可以幫我們的青少年為未來做準備，我鼓勵任何感興趣的家庭申請並利用BCYF所提供的一切服務”。

波士頓青少年及家庭中心局局長Marta Rivera表示，今年夏天，該中心為不同年齡的青少年準備了許多不同且有趣的暑期項目。希望有興趣的家庭儘早報名。

波士頓市議會議長愛德華費麟也說，暑期工作坊，項目及工作是青少年保持社會參與，交新朋友和學習新技能的絕佳機會，對年輕人的身心健康都有很大的好處。他鼓勵各個家庭和年輕人，尤其是女孩們積極參加，學習領導，服務社區，團隊合作等各種能力，以及負責任的態度和處理財務技能。

                 波士頓市政府表示，BCYF目前在為該機構管轄的游泳池徵求一名全職，兼職，能夠教游泳的有經驗救生員，簽約及留任獎金有1000元，視聘用日期及是否留任至9月4日而定。查詢可上網Boston.gov/BCYF-Aquatics，或Boston.gov/Lifeguard-Jobs。