網頁

星期五, 4月 21, 2023

麻州經濟發展廳廳長郝伊平宣佈聘任3名副廳長 分管經濟基礎,策略及消費事務和企業規章

麻州經濟發展廳廳長郝伊平 (Yvonne Hao)。
(檔案照片周菊子攝)

          (Boston Orange編譯) 麻州房屋及經濟發展廳 (EOHED) 廳長郝伊平 (Yvonne Hao) 20日宣佈,該廳將在經濟基礎、經濟策略和消費事務和企業規章等3大支柱的架構下重組,並指派3人出任副廳長,攜手推動麻州經濟發展。

在這3大經濟發展支柱中,經濟基礎將把重點放在區域,郊區及小企業的成長上,還有基礎設施,海港及軍事裝置支援。經濟策略的重點放在旅遊,國際貿易,以及生命科學,先進製造和清潔能源等的聯邦政府層級機會上,還有跨部會的人力及技能內閣。消費者事務及企業規章則是要更全面的整合該廳總體經濟發展策略。

郝伊平廳長表示,她的團隊要確保所有麻州居民都得到有個好工作的機會,所有的企業都能得到長及競爭所需資源,所有社區都能得到繁榮所需支援。

麻州房屋及經濟發展廳宣佈的新領導團隊成員如下: 

Ashley Stolba,原任EOHED社區發展副廳長,將留任為經濟基礎副廳長,管理「一站式社區成長 (Community One Stop for Growth) 」, 擔任「海港經濟協會 (Seaport Economic Council) 」副主席,監管彌平數位差異及麻州軍事裝置等事務。她還將監管「麻州企業發展辦公室 (MOITI) 」所援助的區域企業,小型或微型,移民經營的企業,以及新設的郊區事務主任。

Stolba 也將做為該廳的環保主管,重點關注環保基礎設施所需,負責和奚莉政府其他部門的環保相關事務緊密合作。她也將負責和麻州發展 (MassDevelopment)” 麻州成長資本公司 (Massachusetts Growth Capital Corporation)”等半官方機構合作。

Stolba在加入麻州房屋及經濟發展廳之前,擔任哈佛奧斯頓土地公司幕僚長,曾任麻州港務局副幕僚長及法律顧問,麻州地產商協會法律顧問,麻州眾議會政策分析師等。

她住在Masphee,獲有邁阿密大學企業行政學士學位,薩福克大學法學院法學博士學位 (J. D.)

Sarah Stanton EOHED的新人,出任經濟策略副廳長,將監管經濟發展基金會團隊的工作及新成長計劃。她將經由麻州旅遊辦公室 (Massachusetts Office of Travel and Tourism) 和麻州國際貿易投資辦公室 (MOITI)來負責麻州的旅遊及國際貿易事務。

她也將代表該廳和奚莉政府的人力技能內閣做跨部會合作,協調諸如晶片法 (CHIPS)和科學法案 (Science Act) 經費,ARPAH,氣候科技投資等聯邦事務。

她將和半官方的「麻州科技合作協會 (Massachusetts Technology Collaborative) 」,「麻州生命科學中心 (Massachusetts Life Sciences Center) 」,「麻州創投 (MassVentures) 」等緊密合作。

Stanton最近的一份工作是Bedford的鎮經理,之前還在幾個地方政府擔任要職,包括劍橋市的預算主任,Salem市的財務主任,市稽核,也在Ipswich,屋本(Woburn),Haverhill等城市擔任主管。

她市波士頓大學 Merrimackv學院,東北大學的城市計畫,政治學,公共行政研究所的客座教授。她獲有Plymouth州立大學的政治學學士,以及東北大學公共行政碩士學位。

Layla D’Emilla升任消費者事務及企業規章辦公室副廳長。這辦公室的主旨是經由倡議及教育,保護並賦權消費者,以確保麻州企業公平經營。

D’Emilla將監管5個規章機構,包括銀行,保險,職業牌照,電信及有線網路和標準。過去這3年,她監管265名全職員工,以及2600萬元預算。

在加入EOHED前,D’Emilla擔任過麻州公共安全辦公室的資深員工,就天災,大型氣候及基礎設施事務,以及重大工安及國土安全事務做協調及營運回應和指導。她也是Health Imperatives公司的暴力干預及防範副總裁,在Jane Doe做家庭及性暴力預防及因應方面工作,單任麻州高等教育委員會的校園安全及防範暴力工作小組委員。

她畢業於維琴尼亞州Wesleyan學院及薩福克大學法學院。

在前述3人外,郝依平廳長的領導團隊還將包括幕僚長Emily MacCormack,總法律顧問 Jon Cosco,以及政策主任Rory O’Hanlon等3人。

                         今年31日,麻州州長奚莉(Maura Healey) 提交了編號第87條的法案,要創建一個新的,由內閣級廳長領導的房屋和宜居社區行政廳,該條款刻在議會審議中訂正人名: 郝伊平)郝伊平)

Executive Office of Housing and Economic Development Announces Additions to Leadership Team, New Pillars of Economic Development

 

BOSTON – Executive Office of Housing and Economic Development (EOHED) Secretary Yvonne Hao today announced the appointment of new undersecretaries and the realigning of the office under new pillars to better focus on key sectors of the economy and ensure continued economic support for all Massachusetts communities and residents.

With today’s announcement, EOHED will now be structured under three pillars of economic development: Economic Foundations, focused on regional, rural, and small business growth, as well as infrastructure, seaport, and military installation support; Economic Strategies, focused on tourism and international trade, new federal opportunities in areas such as life sciences, advanced manufacturing, and clean energy, and the cross-secretariat Workforce Skills Cabinet; and Consumer Affairs and Business Regulation, which will be more fully integrated into the office’s overall economic development strategy. 

"My team at EOHED works every day to ensure that all people in Massachusetts get the chance to have a great career, that all businesses have resources to grow and compete, and that all our communities get the support they need to thrive,” said Secretary of Economic Development Yvonne Hao. “I am excited to announce these additions and promotions within our office and thrilled so many of the leadership team members have decided to stay on at EOHED. Our leadership team is excited to work on behalf of the state to build a healthy economy that benefits everyone.”

Ashley Stolba, who has served as EOHED Undersecretary of Community Development since 2021, will stay on in the office as Undersecretary of Economic Foundations. She will expand her portfolio to foster foundational economic opportunities for residents, communities, and businesses across Massachusetts. Stolba will continue to lead the community development team by managing the Community One Stop for Growth, serving as vice-chair of the Seaport Economic Council, overseeing work to close the digital divide, and maintaining the state’s military installations. In addition to these duties, Stolba will now oversee other key foundational areas such as regional businesses assisted by the Massachusetts Office of Business Development; small, micro, and immigrant-led businesses; and the new Director of Rural Affairs. She will also now serve as the secretariat’s
climate officer focused on climate infrastructure needs. Stolba will work closely with others across the Healey-Driscoll Administration on these areas of focus, as well as with quasi-government agencies such as MassDevelopment and the Massachusetts Growth Capital Corporation. Prior to joining EOHED, Stolba was Chief of Staff at the Harvard Allston Land Company and held roles as Deputy Chief of Staff and Legal Counsel at the Massachusetts Port Authority, Associate Counsel at the Massachusetts Association of Realtors, and Policy Analyst in the Massachusetts House of Representatives. A native of Mashpee, she received her bachelor’s degree in business administration from the Uniersity of Miami and her juris doctor from Suffolk University Law School.

Sarah Stanton has joined the office as Undersecretary of Economic Strategies and will oversee new growth initiatives that build upon the work of the Economic Development Foundations team. Stanton will be responsible for the state’s tourism and international trade sectors through the Massachusetts Office of Travel and Tourism and the Massachusetts Office of International Trade and Investment. She will also lead the office’s efforts on the Healey-Driscoll Administration’s cross-secretariat Workforce Skills Cabinet and help coordinate federal opportunities like CHIPS and Science Act funding, ARPA-H, and climate-tech investment. She will work closely with quasi-government partners Massachusetts Technology CollaborativeMassachusetts Life Sciences Center, and MassVentures. Stanton most recently served as Town Manager in Bedford, Massachusetts, and previously held several key roles in local government, including serving as Budget Director for the City of Cambridge, Finance Director/City Auditor for the City of Salem, and other municipal leadership roles in the Town of Ipswich, City of Woburn, and City of Haverhill. She is an adjunct professor of city planning, political science, and public administration graduate programs at Boston University, Merrimack College, and Northeastern University. Stanton holds an undergraduate degree in political science from Plymouth State University and a master’s degree in public administration from Northeastern University.

Layla D’Emilia has been promoted to Undersecretary of the Office of Consumer Affairs and Business Regulation, which aims to protect and empower consumers through advocacy and education and ensure a fair playing field for Massachusetts businesses. As Undersecretary, she will oversee five regulatory agencies: the divisions of banks, insurance, occupational licensure, telecommunications and cable, and standards. D’Emilia previously served as Commissioner of the Division of Occupational Licensure within EOHED for the last three years, where she oversaw 265 full-time staff and a budget of $26 million.

 

Prior to joining EOHED, D’Emilia served as a senior member of the Massachusetts Executive Office of Public Safety and Security, where she coordinated and deployed operational responses and guidance around natural disasters, major weather and infrastructure events, and other significant public safety and homeland security issues. D’Emilia was also Vice President of Violence Intervention and Prevention Programs at Health Imperatives Inc., held positions focused on domestic and sexual violence prevention and response with Jane Doe Inc., and served on the Massachusetts Department of Higher Education Commissioner's Task Force on Campus Safety and Violence Prevention. She is a graduate of West Virginia Wesleyan College and Suffolk University Law School.

In addition to Undersecretaries Stolba, Stanton, and D’Emilia, Secretary Hao’s leadership team will consist of three additional functional leaders: Chief of Staff Emily MacCormack, General Counsel Jon Cosco, and Policy Director Rory O’Hanlon.  

On March 1, Governor Healey filed Article 87 legislation to create a new Executive Office of Housing and Livable Communities headed by a cabinet-level secretary that will be charged with expanding the work now done by the Department of Housing and Community Development. The Executive Office of Housing and Economic Development will be renamed the Executive Office of Economic Development, and today’s announcement of realigned focus around three pillars of economic development will better position the office to fulfill its mission of promoting business growth, opportunity, and economic vitality for Massachusetts’ communities and residents. The Article 87 reorganization plan is currently under review by the Legislature.


沒有留言: