翁來『向貝多芬致敬』音樂會 把觀眾帶進另一個世界

翁來謝幕。(中華表演藝術基金會提供)

             (Boston Orange) 中華表演藝術基金會的翁來『向貝多芬致敬』音樂會，7月24日晚在波士頓伊莎貝拉美術館（Isabella Stewart Gardner Museum)的 Calderwood大廳，「把觀眾帶進另一個音樂世界，和他一同歌唱」。

             翁來是2016年伊麗莎白國際鋼琴大賽的決賽入圍者，2019年紐約音樂家協會全球音樂甄試冠軍。他應中華表演藝術基金會之邀，舉辦音樂會，選定『向貝多芬致敬』這主題，但卻演奏深受貝多芬影響作曲家們的經典作品，顯示貝多芬的影響力有多深遠。

             這晚的曲目有舒曼，舒伯特，克里亞諾(Corigliano)，及布拉姆斯等人的經典作品，包括多位音樂界名師，名指揮家，共約150人到現場欣賞。

             其中一名觀眾Eldridge，會後有感，做了一首詩，大意為『不論白天我們是如何過的，今晚我們都被他的手指，笑容，動作...帶領進入他的音樂世界，和他一同歌唱』。

              中華表演藝術基金會徵得作者同意，已經該文上載該會官網:http://www.chineseperformingarts.net/contents/season/20210724/index.html 。

               波士頓音樂雜誌（The Boston Musical Intelligencer) 資深樂評，專門評寫鍵盤音樂已50多年的David Moran，以『和藹可親的翁來描述片段的歷史』為題，稱讚翁來『琴藝高超，有強力，有低沈，有多彩的音色。關注到結構的細緻及和諧。如一串閃閃發光的珍珠，激動卻連接無縫無痕，是少見的青年藝術家』。不過他對翁來曲目的選擇及詮釋，甚至連安可曲的安排都有不同的意見和看法。不過他也指出，以貝多芬對他那年代及後世的影響之深遠而言，想要在一場短短的音樂會中，包羅最具代表性的所有作曲家及作品是有相當難度的。每個人都可能有不同看法也可理解。

中華表演基金會會長譚嘉陵表示，這場演出的全場錄影，將放在該會的YouTube頻道上 https://www.youtube.com/channel/UCUDuiQiOzZI_M7iDNXWXEDA/videos，供愛樂者欣賞。

                     8月28日(週六)晚8點，中華表演基金會將在同一場地，邀請2017年范克萊本 (Van Cliburn) 國際鋼琴大賽銅牌獎主徐翔(Daniel Hsu)演奏舒曼的童年回憶組曲，貝多芬第31號 Op.110 奏鳴曲，及李斯特的B小調奏鳴曲。 音樂會免費公開，但須預約，六歲以下不可進場，門票可在http://www.chineseperformingarts.net/offers/20210828/index.html 登記，歡迎樂捐贊助！