網頁

Friday, August 20, 2021

波士頓市府發出多語警示 籲民眾注意颱風

 熱帶風暴亨利(Henri) 預計將在 (星期日) 2021 年 8 月 22 日至 (星期一) 2021 年 8 月 23 日期間對波士頓地區帶來影響。在風暴期間,我們預計將會遇到破壞性的大風、可能會停電、風暴洪水和洪水氾濫。上網查詢 boston.gov/hurricane 了解如何對颶風的來臨做好準備。

飛散的碎片對沒有庇護所的人來說是危險的。流動房屋將被損壞或摧毀。有可能會有屋頂、窗戶、樹木及汽車被損壞的情況發生。

如遇到非緊急事故,請致電 311。

由於風暴的路徑的不確定性和帶來的影響,可能會發出更多警報。

Multilingual - Tropical Storm Henri Alert - Google Docs


昆士市的麻州眾議員陳德基在臉書上貼文,為民眾提供防颱資訊:

Tropical Storm Henri is expected to impact Rhode Island, Eastern MA, the South Shore, Cape Cod, and the Islands. The storm is expected to start early Sunday continuing into Monday.
Please find Hurricane Safety Tips from MEMA here: https://www.mass.gov/info-details/hurricane-safety-tips
Please find National Grid’s tips and reminders below:
Stay Connected:
- Report power outages at www.nationalgridus.com or call 1-800-465-1212
- Track outage info and storm-related safety tips on your smartphone at www.ngrid.com/mobile
- Track outages and estimated restoration times at www.nationalgridus.com/outage-central
- Text 64743 using any of the below commands:
- REG to sign up for text alerts
- OUT to report an outage
- SUM followed by your tow, county, or state to get a summary of outages in your area
- HELP for the full list of commands
Stay Safe
- Never touch downed power lines. If you see one, report it to National Grid or local emergency response org.
- Keep a supply of bottled drinking water and canned food handy.
- People who depend on electric-powered life support equipment (ex: respirator) should let National Grid know. Please call 1-800-322-3223 to register as a life support customer.
- Check on elderly family members and neighbors.
Electric Safety:
- If you use a generator to supply power during an outage, be sure to operate it outdoors. Before operating generators, disconnect from National Grid’s system by shutting off the main breaker located in the electric service panel. Failure to do this could jeopardize the safety of line crews and the public.
- If you lose power, turn off any appliances that were on when the power went off, but leave on light on so you know when power is restored.
- National grid’s line workers will begin restoration work only when conditions are deemed safe


No comments:

Post a Comment