(Boston Orange編譯) 根據《財富》雜誌的年度榜單，麻州劍橋市被評為美國最適合家庭生活的地方，新罕布夏州 (NH)的朴茨茅斯 (Portsmouth)位居亞軍。
根據該網站介紹，這本雜誌分析了全國近 1,900 個城市，審查了與教育、一般健康、老年人資源、財務健康和宜居性等類別的數據資料。
《財富》雜誌稱，劍橋市名列榜首是因為它靠近世界知名的教育機構，以及豐富多樣的餐廳、博物館和夜生活。
“雖然劍橋的教育聲譽先於它，但這個地方並不只是適合學位尋求者，”該出版物說。 “步行走過劍橋市的眾多廣場之一，您會穿梭經過各種事務，包括舒適的書店，高級音響店和科技初創公司等等。”
該雜誌稱新罕布夏州朴茨茅斯為“新英格蘭保存得最好的秘密之一”，使其在 50 大城市名單中名列第二。 《財富》特別關注了這座海濱城市豐富的歷史和沿海魅力。
“它的鵝卵石街道和保存完好的建築講述了豐富的歷史，”該雜誌說。 “它還擁有至今仍然完好存在，豐富的啤酒釀造傳統。”
《財富》雜誌以緬因州波特蘭市的藝術和美食場警，美麗海灘，把它排在第15名，並特別稱許了這座城市的夜生活、漁業社區和
19 世紀的建築。
“緬因州這最大的城市，結合有大西洋沿岸時髦的歷史小鎮的魅力與繁華的地鐵和繁忙的港口”。“每年夏天，當地人可能不得不與成群結隊的遊客作鬥爭，但這是有充分理由的，因為這裡有很多值得看和做的事情。”
名單上的其他新英格蘭城市包括佛蒙特州南伯靈頓 (21)、康州諾沃克
(29) 和羅德島州克蘭斯頓
(38)。
1.
Cambridge
2.
Portsmouth
3.
Silver Spring, Md.
4.
Tualatin, Ore.
5.
Middletown, Del.
6.
Olathe, Kan.
7.
Eastvale, Calif.
8.
Wellington, Fla.
9.
Greenburgh, N.Y.
10.Fitchburg,
Wisc.
沒有留言:
發佈留言