波士頓市政府廣場 6/16 晚 免費 Donna Summer 迪斯可派對

波士頓 - 2023 年 6 月 15 日，星期四 - 市長吳弭和旅遊、體育和娛樂辦公室將於 6 月 16 日星期五在市政府廣場舉辦第 9 屆年度夏季慶典：唐娜夏季迪斯可派對。 這一適合家庭的活動免費向公眾開放，將於下午 5:00 至晚上 9:00 舉行。人們將能夠在充滿活力的氛圍中隨著 Donna Summer 的所有熱門歌曲起舞，這裡有熒光棒、泡泡、彩燈、迪斯科舞會，以及備受期待的滑輪也將回到市政府廣場。 出生於波士頓的迪斯科傳奇人物唐娜·薩默 (Donna Summer) 是搖滾名人堂成員，曾五次獲得格萊美獎，並在全球銷售了超過 1.4 億張唱片。 她出生在多切斯特，在 Mission Hill 長大，然後在 1970 年代成為明星。 她於 2012 年 5 月 17 日去世，享年 62 歲。這項一年一度的活動紀念她的一生，並慶祝她在波士頓的音樂和遺產。 今年的唐娜夏季迪斯科派對將有： DJ Vince 1 提供的音樂  滑輪溜冰回到市政府廣場 “你好，波士頓！ 非常感謝你以如此美麗的方式記住我們自己的家鄉女孩，”唐娜薩默的姐姐兼長期伴唱瑪麗蓋恩斯伯納德說。 “我知道唐娜在精神上與我們同在，她會為如此美麗的愛傾訴而感到高興。 所以，讓我們以真正的 Donna Summer 時尚開始這場派對吧！ 讓我們跳舞吧，如果你想跳舞，就唱歌，如果你想唱歌，祝你在波士頓度過愉快的時光！” 有關市政府舉辦的更多夏季活動，請在社交媒體@VisitBostonCity 上關注市長旅遊、體育和娛樂辦公室，並訪問 boston.gov/visiting-boston。 什麼時候： 2023 年 6 月 16 日，星期五  5:00 PM。 - 9:00 PM。 在哪裡： 波士頓市政府廣場 MAYOR WU AND CITY OF BOSTON TO HOST ANNUAL DONNA SUMMER DISCO PARTY TOMORROW This dance-filled celebration of summer will be free and open to all

BOSTON - Thursday, June 15, 2023 -  Mayor Michelle Wu and the Office of Tourism, Sports, and Entertainment will host the 9th annual Celebration of Summer: Donna Summer Disco Party on Friday, June 16 on City Hall Plaza.  This family-friendly event is free and open to the public and will take place between 5:00 p.m. and 9:00 p.m. Guests will be able to dance the night away to all of Donna Summer’s greatest hits in a groovy atmosphere complete with glow sticks, bubbles, colorful lights, a disco ball, and the highly anticipated return of roller skating on City Hall Plaza. Boston-born disco legend Donna Summer is a member of the Rock and Roll Hall of Fame, a five-time Grammy winner, and sold over 140 million records worldwide. She was born in Dorchester and was raised in Mission Hill before rising to stardom in the 1970s. She passed away at the age of 62 years old on May 17, 2012. This annual event honors her life and celebrates her music and legacy in Boston.  This year’s Donna Summer Disco Party will feature: Music provided by DJ Vince 1 Return of Roller Skating on City Hall Plaza “Hello, Boston! Thank you so much for remembering our own home town girl in such a beautiful way,” said Mary Gaines Bernard, Donna Summer’s sister and longtime backing vocalist. “I know Donna is here with us in spirit and would be so pleased at the outpouring of love displayed so beautifully. So, let’s get this party started in true Donna Summer fashion! Let’s dance, if you wanna dance, sing, if you wanna sing and have a Boston good time!” For more summer events hosted by the City, follow the Mayor’s Office of Tourism, Sports, and Entertainment on social media @VisitBostonCity and visit boston.gov/visiting-boston. WHEN:  Friday, June 16, 2023 5:00 p.m. – 9:00 p.m.  WHERE:  City Hall Plaza 1 City Hall Square