網頁

星期五, 6月 16, 2023

波士頓市議會版預算刪警察局3100萬元 議員投票7比5色彩對立

           (Boston Orange 周菊子波士頓綜合報導) 波士頓市議會在614日以7票對5票,通過市長吳弭 (Michelle Wu) 42億元2024年度營運預算,但同時動用市民所賦權力,提出長30餘頁,額度達5300萬元的增刪修訂要求。吳弭市長依法須在621日前回應。

在波士頓市議會要求刪修的項目中,要求從波士頓警察局約4億元的預算中,刪減約3100萬元,其中2625萬元來自刪減人事,最是令人矚目。

波士頓市議會財政委員會指出,議會版預算案轉移了的各部門經費共約5300萬元。

警察局之外,公共工程局、交通局、人力資源辦公室、平等辦公室、退伍軍人辦公室、公共圖書館、稽核局 (ISD),波士頓家庭及青年中心 (BCFY)的經費都被刪減了。

參與預算、青年就業及機會、移民進步、婦女進步等辦公室,以及公園及娛樂局等部門的預算則增加了。

波士頓市議會還要求為市議會增加167萬元人事費用。

波士頓市議會財政委員會主席Tania Fernandes Anderson在報告中表示,這一份修訂版預算是市議會召開28次公聽會,其中包括2次專為市民大眾召開的公聽會,另外再經過7次工作會議之後擬定的。

614日的市議會會議中,這預算案以75的比例通過。波士頓環球報指出,這投票結果似乎色彩分界鮮明,除了第9區市議員Liz Breda之外,白人議員全部投了反對票,包括波士頓市議會議長愛德華費連 (Ed Flynn)Frank BakerGabriela “Gigi” ColettaMichael Flaherty,以及Erin Murphy。投贊成票的全是有色人種或少數族裔議員,包括Ruthzee LouijeuneTania Fernandes AndersonRicardo ArroyoKendra LaraJulia MejiaBrian Worrell

Julia Mejia向波士頓環球報抱怨,我們是在為選我們出來的人民做決定,結果卻總是有人說,太過頭了,太大膽了,或者太快了

波士頓市議會議長愛德華費連則為這投票結發出聲明,直言這份修訂預算案,刪減了包括警察、消防、交通、稽核、公共工程、退伍軍人服務等多個為市民提供重要服務部門的經費,而這些部門的服務,不但是市政府有效運作的一環,更對市民有直接影響,所以他無法投贊成票。

616日下午,愛德華費連還和Michael FlahertyFrank Baker,以及Erin Murphy聯袂召開記者會,反對刪減退伍軍人服務費用。

在市議會版的預算案中,警察局之外,還要求多個市府刪減人事,包括公共工程局刪預算349萬元,其中101萬元為刪減人事費用;交通局刪473萬餘元,其徵292萬元是刪減人事費;人力資源辦公室刪經費103萬餘元;平等辦公室刪108萬餘元,其中73萬元是人事費用;退伍軍人參與辦公室刪減90萬元,公共圖書館減80萬元;法務部門刪76萬元,其中46萬元為人事費用;波士頓家庭及青年中心(BCYF)山約50萬元;消費者事務及牌照局勞工關係辦公室刪14.8萬餘元;旅遊、體育及娛樂辦公室刪約9萬元。

市議會版本也為多個部門要求增加經費,包括參與預算辦公室增加1000萬元;青年就業及機會辦公室增加905萬元,其中75萬用於人事費用;婦女進步辦公室增加209萬元,其中26萬用於增聘人手;公園及娛樂局增加203萬元;波士頓市議會增加167萬餘元,用於增聘人手;公共衛生局增加130萬元;移民進步辦公室 (MOIA)增加99萬元,其中12.5萬元用於增聘人手;黑男人進步辦公室增加100萬元;市長的LGBTQ (同性戀)辦公室增加150萬元;文化藝術辦公室增加200萬元,警察問責及透明辦公室增加90萬元。

經濟機會及包容辦公室增加經費393萬餘元,但刪減人事費用約12萬元

往年,波士頓市長提出的營運預算,市議會只能夠通過,或者否決。2021年,波士頓選民經由公投,賦予市議會修訂預算細項的權力。2022年時,吳弭市長提出上任後的第一個預算案,市議會基本上照單全收。今年情況卻大轉折,市議會提出了長達30餘頁的細項修改。

                     吳弭市長有權接受,或修改、否決市議會的刪修版預算案。一旦她動用否決權,市議會必須有三分之二以上議員同意,才能推翻市長否決的條款。波士頓市議會預定621日前收到波士頓市長吳弭的回應,然後在28日之前協調,最後在630日前通過波士頓市政府的2024會計年度營運預算。

沒有留言: