(Boston Orange 綜合編譯) 在波士頓華埠有許多人熟識的梁姓男士,今 (9) 日被捕,罪名是秘密和中國政府合作,把美國境內參加抗議,支持民主異議份子的華人活躍份子及組織排上黑名單。
現年63歲,,住在布萊頓 (Brighton)的Li Tang Liang,是美國公民,美國聯邦大陪審團以他未通知美國總檢察官,就做外國政府代理人的共謀罪起訴了他。
在波士頓聯邦法庭的簡短聆訊中,美國地方法官Jennifer
Boral 應美國政府要求,下令羈押,直至星期四聆訊,再視審訊結果來考慮是否釋放他。
長22頁的起訴書稱Li Tang Liang從2018年起,直到至少去年,一直經由WeChat這通訊軟體,和中國官方溝通,提供個別人士及組織的資訊。
波士頓環球報在網站上公佈了起訴書,第16頁上有Liang站在華府中領館前,手持一份封面上印有「警察」2字證書的照片。
Liang的行動包括給中國政府提供波士頓地區個人及組織的資訊;在美國組織活動來對抗支持民主異議份子的抗議活動;向中國官員提供在美國異議份子的照片及資訊,為中國公安部提供可能招募的新人姓名。
該起訴書稱,共謀的目的是”在美國境內偷偷推進中國政府的目標和想要達成的事。
Liang週二在簡短的出庭時間中。經由翻譯法庭程序的傳譯發言。他承認拿到一份有20頁長的起訴書,但是還沒機會看。當他知道要被羈押在牢裏直到星期四聆訊時,感到很驚訝。
在美國副警長準備給戴著腳鐐的他從法庭護送出去時,他問道,“基本上,我是被捕了,而且不准我回家? 我要抗議”。
被指派代表Liang的助理聯邦辯護人Aziza Hawthorne告訴Liang,在拘留聽證會之前,政府可以在不得保釋下,合法羈押他。
Liang 的妻子和女兒都出席了聆訊,但拒絕就控罪發言。Hawthorne也拒絕表示意見。
據稱,2018年時,在波士頓華埠的一次抗議中,一名學生毀損了中國國旗。梁利堂把這學生活躍份子的照片和視頻,給了中國政府官方人員。Liang也被控提供本地親台灣華人組織的名單,包括組織規模,會員人數及團體領袖姓名等。
2019年時,Liang共同創辦了新英格蘭中國和平統一聯盟 (New England Alliance for the Peaceful
Unification of China) ,並擔任副會長。該起訴書說,Liang想要讓自己看起來像是地方社區組織成員,但其實是在中國政府的指示或控制下行動。
據稱,Liang和中國政府人員合作,在波士頓組織反抗議活動,以因應支持香港民主,反對遣送中運動的遊行,
起訴書稱,在對抗的抗議後,Liang發WeChat訊息,以及關於一名支持民主異議份子的視頻。給美國境內職位最高的中國外交官之一,並且說,”拿著麥克風的這個人,就是去年損壞中國國旗的壞人。
起訴書稱,在2019年9月時,Liang把在波士頓公供圖書館前的反中國異議份子的照片,發給一名中國政府人員,說他們是”一群想要惹事的小丑”。
起訴書還說,去年,Liang向中國政府提供了波士頓地區2個人的姓名及職專業背景,稱這2人是中國公安部招募的最好人選。
美國司法部為打亂中國政府針對美國境內嚴厲批評中國政策,支持民主活躍份子的行動,近來高調發動一系列起訴,Liang的起訴案,正逢其時。
上個月,有2個人在紐約被逮捕,罪名就是代表中國政府,協助在紐約市設立祕密警察站,以及幾十名中國國家警察被控以社交媒體騷擾美國境內的異議份子。
12月時,一名來自中國的柏克萊音樂學院學生,以一宗聯邦追蹤罪被捕,因為他在網上威脅一名在波士頓校園貼海報,呼籲爭取自己國家境內自由民主的學。
沒有留言:
發佈留言