網頁

Friday, October 09, 2020

50個5000元補助款 經營餐館婦女可申請

             (Boston Orange 周菊子綜合報導)新冠病毒疫情讓許多人陷入經濟困境,現有針對經營餐館業的婦女,開辦小企業者的5000元,2500元補助方案。

             麻州婦女會議Massachusetts Conference for Women)和麻州餐館協會Massachusetts Restaurant Association),以及大廚張柔安(Joanne Chang)攜手設立了一個25萬元的基金,將發出505000元的贈款,要幫助麻州內婦女經營的餐館。

             申請截止日期為1022日。這一項目由東南經濟發展公司這一金融機構承辦,查詢可洽(508) 822-1020,或上網 www.seedcorp.com

             南岸銀行(South Shore Bank)則是設立了一個50萬元社區基金,以該行客戶中的小企業經營者為對象,每月最高撥給2500元。同一企業最多可連續申請3個月。

             南岸銀行表示,聯邦政府小企業行政局(SBA)的薪資保護計畫(PPP)實施以來,該行協助了1000家以上企業辦理申請,保住了大約13,000個工作機會。該行眼見坊間有那麼多企業處境艱困,決定撥出本季辦理薪資保護計畫的收益,設立50萬元的南岸銀行社區基金,以協助受新冠病毒疫情影響的企業支付每月的房租或償還貸款。

             南岸銀行指出,該行這基金以昆士市市長柯奇的可負擔住宅信託基金為範例,也將敦請昆士市商會負責承辦。凡是年滿18歲,今年81日以前已是該行客戶,流動資產少於15,000元,能夠提出繳租,貸款證明,今年31日以前仍然在業,年收入低於10萬元者,可以申請。

             查詢詳情可洽mburke@thequincychamber.com ,或電洽昆士市商會617-471-1700

No comments:

Post a Comment