網頁

Friday, December 11, 2020

麻州長波市長聯袂點亮"光明燭" 同祈希望

 

麻州州長Charlie Baker (右)和波士頓市長Martin J. Walsh
(左)一起出席猶太光明節點蠟燭儀式。(周菊子攝)
            (Boston Orange 周菊子波士頓報導)麻州州長查理貝克(Charlie Baker)、波士頓市長馬丁華殊(Martin Walsh)又一年聯袂出席猶太教光明節,攜手為麻州、波士頓民眾點亮蠟燭,象徵性的祈福。

            在廿、三十人圍觀中,查理貝克和馬丁華殊和猶太教牧師(拉比),以色列新到任領事等人一一致詞後,再和牧師一起借助起重車的升降臂,升高到22呎高的光明燭台,點亮第一根蠟燭。

            查理貝克稱光明節是個希望,信仰,社區的傳統,今年對大家來說尤其有意義,因為新冠病毒簡直就像是盤據世界各地不肯離去的颶風,此刻大家最需要的就是和親愛的家人擁抱,揮別恐懼,讓黑暗成為過去的迎向光明。

             馬丁華殊說,這是他第7年參加光明節點蠟燭儀式。他記得第一年天氣超冷,第二年下大雪,第三年下雨,第四年風勢強勁,然後第五,第六年,接著第七年就遇上新冠病毒大流行。在這困難時刻,大家要堅持,戰勝掙扎,也悼念在世界各角落殞落的人。今年是個不同的慶祝,大家要攜手抗疫,而且就如麻州州長所說,今年大家最需要的是擁抱,有的虛擬,有的遠距,重要的是大家記住今晚是個象徵,讓大家記住生命是甚麼。

猶太教光明節燭台。(周菊子攝)
               麻州猶太教堂理事會代主任Gretchen Marks Brandt表示,光明節(Hanukkah)原本是個猶太人在家中慶祝的節日,不像Yom Kippur的贖罪日,或是Simchat Torah的年度重讀律法日,人們並不會為此節日特地到教堂聚會。







新上任的駐波士頓以色列領事(中)致詞。(周菊子攝)


No comments:

Post a Comment