(Boston Orange 編譯整理) 麻州政府今(4)日傍晚遞出第一批新冠疫苗訂單。聯邦政府將在預定於12月底前給麻州的30萬劑新冠病毒(COVID-19)疫苗中，先給麻州59,475劑輝瑞製藥(Pfizer)的疫苗。
這30萬劑新冠疫苗是必須打2劑疫苗中的第一劑。
麻州政府預期聯邦政府會很快批准更多疫苗做緊急使用，已和新冠病毒顧問團根據美國疾病防治中心的指導原則，準備了一套安全，公平並有效地分發方法。
麻州早從8月初就開始為新冠疫苗做準備。過去10年來麻州也以投資設立了一套先進的麻州免疫資訊系統(MIIS)，可用作州的疫苗登記、訂購及庫存系統。麻州公共衛生廳為準備發放新冠病毒疫苗，已加強了這MIIS系統。
麻州政府下周將公佈優先接種疫苗的進一步資訊。
查詢新冠病毒疫苗的更多詳情可上網https://www.mass.gov/info-details/preparing-for-a-covid-19-vaccine 。
麻州政府也公佈了新冠病毒疫苗計畫草案，https://www.mass.gov/doc/massachusetts-interim-draft-plan/download。
BAKER-POLITO ADMINISTRATION SUBMITS
INITIAL VACCINE ORDER TO THE US CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION
Today’s submission is the first of 300,000 doses
expected in Massachusetts by the end of December
BOSTON
– Today, the
Baker-Polito Administration submitted the Commonwealth’s initial vaccine order
to the US Centers for Disease Control and Prevention. The federal government
allocated Massachusetts 59,475 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine for this
first shipment that is part of 300,000 doses that the CDC is expected to send
to Massachusetts by the end of December. The first allotment of 300,000 COVID
vaccines will be for the first dose of a two dose regimen.
Anticipating
that the federal government will soon issue emergency use authorizations for
additional vaccines, the Administration has been working with the COVID-19
Vaccine Advisory Group to prepare for a safe, equitable and efficient distribution
that is based on guidance from the US Centers for Disease Control and
Prevention.
The
Commonwealth has actively been working on preparedness and planning for a
COVID-19 vaccine since early August. Over the past decade, the Commonwealth has
invested in the state-of-the-art Massachusetts Immunization Information System
(MIIS), which serves as the state’s vaccine registry, ordering system, and
inventory system. DPH has enhanced MIIS to prepare to administer the COVID-19
vaccine.
Next
week, the Administration will roll out further information on vaccination
prioritization.
For
more information:
- Preparing for a COVID-19 Vaccine: https://www.mass.gov/info-details/preparing-for-a-covid-19-vaccine
COVID-19 Vaccination Plan
(DRAFT): https://www.mass.gov/doc/massachusetts-interim-draft-plan/download
沒有留言:
發佈留言