波士頓市議會7比5通過學校委員會民選提案 市長吳弭17日付諸否決

               (Boston Orange 編譯) 波士頓市議會2月15日通過了學校委員會民選的提案，2天後，波士頓市長吳弭 (Michelle Wu) 否決了該案。

.             這法案，是向州政府申請變動市府憲章的請願，需要市長簽字，才能走下一步流程。不像其他事情，市議會沒有推翻否決，或者採取行動逼迫向州議會請願的餘地。

              吳弭市長在給市議會的一封信中說，轉成新的管理模式會危及波士頓公校的穩定性。

              “我極度尊重這提案的內容，源由支持波士頓年輕人的承諾，這個我也同樣感到急迫的承諾” 。"尊敬的，我無法支持在這重要階段，會降低我們穩定及支持波士頓公校能力的立法變動” 。

              該法案一旦通過，將剝奪吳弭作為市長管學區的權力。學校委員會負有通過學區預算與聘請學校總監的責任，目前是由市長指派委員。

              在競選市長期間，吳弭說她支持混合作法，部分學校委員會委員由民選產生。但她上任後，改口說現在不是改變管理模式的時候。就在市議會投票的前一天，她進一步表示，目前甚至反對混合式的學校委員會。

              波士頓市議會是以7票對5票的比例，通過該案。市議員Kenzie Bok當天出席了，但未就支持或反對投票。支持該法案者辯稱這樣做會把民主問責任制帶回波士頓的學校系統，終結仰賴市長指派，只做市府決定的橡皮圖章的學校委員會。他們也說，他們是遵循人民去年的公投意願。

              領頭提案的市議員Ricardo Arroyo在一份聲明中表示，”每一名市議員，包括那些出席投票，或反對提案的人，都相信現有的指派式學校委員會模式需要改變，所以否決讓人失望。

              該法案要求4名不分區市議員，以及9名分區市議員逐步加入學校委員會，該辦法也要求增加2名無投票的學生委員。

              市長辦公室週五 (17日) 表示，吳弭市長簽署了另一份，要求州議會給學校委員會學生委員投票權的請願書。不過根據法案語言，那個請願是改為民選學校委員會委員提案通過，才跟著有效的。所以就算州議會通過了該一請願，也沒有作用。

              波士頓人支持民選學校委員會主席Lisa Green表示，由於9萬9千名選民”要求終止市長對波士頓學校的控制”，儘管他們遭遇挫敗，該會不會讓這議題就此消失。

              她說，”說現在不是時候，市長今日証實她拒絕向選民負起責任”。我們已經訂定日期開會，本週還會有新組織加入我們，討論可能的下一步，包括提出有約束力的選票公投”。

              波士頓市的指派學校委員會是麻州內唯一的，非民選學校委員會。全美大多數學區也都是民選委員會。有些其它大學區，包括費城、紐約，有指派的學校委員會，其他的最近通過了轉為民選或混合式委員會，例如芝加哥和普域敦斯 (Providence)。

              波士頓的學校委員會是在時任市長的雷費連 (Ray Flynn)厭倦了之前的波士頓學校委員會功能不彰，內部鬥爭，從1992年開始成為指派式的學校委員會。當時這舉動頗受爭議。