波士頓首屆「台灣夜市」精彩紛呈 華商與僑青連線互動

波士頓經文處處長孫儉元，僑教中心主任潘昭榮，波士頓僑務委員郭競儒，陳仕維，紐英崙中華公所主席雷國輝，華商會會長蔡倩婷，
以及理事余麗媖等人和中華民俗藝術工作坊的年輕團員合影。(周菊子攝)

波士頓華商會會長及理事們，左起，陳文珊，鍾佩玲，雷國輝，陳仕維，余麗媖，樂嚐軒
餅家老闆，會長蔡倩婷，譚達兒，湯瑞雲，翁偉健，Linda Lai，以及伍偉業，Wanda Chan等
是這次活動的主要會場服務人員。黃展堂當天也在會場，但未趕上合影。 (周菊子攝)

             (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 波士頓華商會、波士頓僑教中心和駐波士頓台北經濟文化辦事處合作的首屆波士頓「台灣夜市」，6月25日晚吸引逾千人，川流不息的在華埠公園品味台灣美食，欣賞台灣歌曲，舞蹈，驚豔、讚嘆、追問，什麼時候再來一場?

波士頓經文處處長孫儉元(左三)、僑教中心主任潘昭榮(右一)和波士頓急難救助協會會長
翁逸虹，前會長歐陽露，新英格蘭台商會副會長林思妤，前會長林才民，現任會長王志維，
波士頓僑務委員郭競儒，前僑務委員陳家驊等逗留到夜幕低垂。(周菊子攝)

               25日這天的下午3點多起，各攤位工作人員就陸續進場佈置了。會場入口處是新英格蘭台學聯和波士頓台灣影展協會合作的「丟沙包」，「套圈圈」遊戲，璞石文化工作室的手工藝現場教做，波士頓僑教中心擺出來的打彈珠遊戲，介紹僑胞服務手冊，iTaiwan窗口及「與你搭起世界的僑樑」，僑委會官方Line帳號等資源。還有慈濟基金會波士頓聯絡處，波士頓急難救助協會，紐英崙客家鄉親會，波士頓台灣媽媽親子團，波克萊台灣商會等台灣僑團擺出的各色台灣美食，有麻糬，大腸包小腸，臘肉，豆花，滷豆干，滷海帶，素鴨，三好蒟蒻等等，其中大腸包小腸的攤位更是排出人龍。

「台灣夜市」進行到一半時，中華公所的治安巡邏隊在華埠牌樓前集合，出發前先和活動
主辦人合影。 (周菊子攝)

                華埠公園座落在華埠牌樓旁，也是人們進出華埠的其中一條必經之路。平時，人們只是經過，這天在攤位好吃、好玩，表演好看的吸引下，人們紛紛駐足慢慢逛，有好一段時間，活動現場簡直寸步難行。波士頓華 商會副會長，也是波士頓僑務委員的陳仕維表示，下次再辦，考慮擴大場地，甚至向市政府申請封街。

          

波士頓華商會會長蔡倩婷(左)和陳文珊接待波士頓市不分區市議員Ruthzee Louijeune到場
致詞。 (周菊子攝)  

                   「台灣夜市」由波士頓華埠商會理事譚達兒擔任司儀，波士頓華商會會長蔡倩婷，駐波士頓台北經濟文化辦事處處長孫儉元，波士頓僑務委員郭競儒一一致詞。後來到場的波士頓市不分區市議員Ruthzee Louijeune，波士頓市警察局社區參與總監陳孔恩也應邀簡短發言。

   

波士頓華僑文教中心攤位由志工鄭玉春 (右起)，陳玉瑛、劉悅慧等人駐守，請人掃碼
加入「與你搭起世界的僑樑」等地line帳號，邀人玩台灣夜市的打彈珠遊戲。 (周菊子攝)

               蔡倩婷感謝各界來參加華商會的夏季第一場活動，感謝綠路保護會主任Chris Cook，贊助商，以及該會所有理事的分工合作。她說辦這活動旨在招睞更多人進華埠消費，而且即日起進華埠不必擔心停車問題了，該會在乞臣街安排了優惠費率停車位，從週日到週四的傍晚5點至晚上10點，週五和週六晚還可以多停一小時，也還是10元。蔡倩婷還表示，七、八月，該會將在華埠公園擺出許多桌椅，歡迎各界到華埠消費，到公園小憩，享受陽光，新鮮空氣。八月21日該會還將舉辦象棋比賽。

急難救助協會攤位由會長翁逸虹親自坐鎮。 (周菊子攝)

                        波士頓經文處處長孫儉元感謝波士頓華商會舉辦這活動，感謝台灣僑團參與，說明台灣是個美麗的國家，人很棒，食物很美味，文化很多元。過去這2年來，大家都知道台灣的Chip，不是薯片，是芯片，大家也知道過去這2年來，礙於疫情，旅行很不方便，所以藉這活動把台灣帶到大家的面前，也讓大家更加認識到台灣有些什麼。想更進一步了解台灣的話，經文處辦公室就在夏日 (Summer)街99號，歡迎大家到訪，體會一下台灣的好客之道。                                 

波士頓慈濟的攤位有高金花、吳明真等十幾名師兄、師姐順道推廣素。(周菊子攝)

             波士頓僑務委員郭競儒簡述了這活動由華商會，僑教中心等合作舉辦，指出余麗媖為這活動奔波最力，現場有中華民俗藝術工作坊，You & Me樂團表演，希望大家到每個攤位逛逛，認識一下台灣的可愛，也希望波士頓能夠每年都辦「台灣夜市」活動，請大家給意見，下次好把活動辦得更出色。

             中華民俗藝術工作坊的表演出色，在台灣社團中人們早就耳熟能詳，這次來到波士頓市華埠，無論是服裝的姿采，還是年輕團員們的舞蹈，擊鼓，舞獅，扯鈴等的身手動作，全都讓人們驚豔。

大腸包小腸的攤位，這天很受歡迎。SingRu Hong Wenmei Chen 和張惠雯等人在
波士頓經文處處長孫儉元 (中)、僑教中心主任潘昭榮到訪時，特地拿出招牌來合影。
(蔡高進堤供)

             You & Me樂團是當年闖過五燈獎的黃校校所創辦的現代樂團，不但招募了地方上的愛樂歌手，還把柏克萊音樂學院的高材生，藏身在生醫界的吉他好手，全都邀集一處，這天以電子琴，吉他等樂器伴奏，演唱了「所以我停下來」，「故鄉普悠瑪」，「浪子心聲」，「飄洋過海來看你」，「親愛的那不是愛情」，「星星數不清」等20首有台灣味，或由台灣人創作的歌曲。活動現場甚至還有” 洋人” 唱和。

台灣影展協會的林致中 (左一)、藍凡耘(左二)穿著影展 T恤，在活動現場擺攤，順道
宣傳10月的影展。 (周菊子攝)

             這場在波士頓華埠舉辦的「台灣夜市」，有著把台灣僑團和波士頓華埠連結起來了的味道，但也因為是第一次在華埠，又還是在限制頗多，屬於綠路保護會的場地上舉辦，余麗媖透露，還真有點「不經一事，不長一智」，由於這活動有許多攤位，又打算出售食品，一下子多了許多表格要填，得和更多政府單位打交道，有些環節還是直到活動舉辦前一天才落實，幸好華商會的理事們都很配合，以眾志成城的活力，辦成這場活動。余麗媖也點名感謝中華民俗藝術工作坊的支援。

中華民俗藝術工作坊的舞蹈表演。 (周菊子攝)

             台灣僑團這次也積極出動，慈濟波士頓聯絡處負責人長金滿，波士頓急難救助協會會長翁逸虹，紐英崙客家鄉親會會長謝如鍵，台灣媽媽親子團團長張惠雯，波克萊台灣商會副會長洪維謙，新英格蘭台灣商會會長王志維，璞石文化工作室會長馮文鸞，以及僑教中心志工團的鄭玉春、陳玉瑛，劉悅慧等人都親自到場，參與擺攤。

            華商會副會長暨波士頓僑務委員陳仕維坦言，現場狀況比他們預想得還好，很讓人高興，但他也不諱言，還有很多可以改善的地方，例如食物的種類不夠多，場地不夠大等等，但是大家已經在期待下一次了。 (更新版)

(訂正:You & Me樂團創辦人為黃崇校。)

You & Me樂團的Rex Huang唱廣東歌。 (周菊子攝)

中華民俗藝術工作坊的舞獅。 (周菊子攝)

中華民俗藝術工作坊的扯鈴。  (周菊子攝)

You & Me 樂團創辦人黃崇校(右)和主唱之一的黃怡菁。 (周菊子攝)

黃怡菁演唱，蔡高進全程錄影。 (周菊子攝)