Monday, April 20, 2020

麻州議員擬法要為房客,小企業提供安全網


(Boston Orange編譯)麻州議員說他們已交給共和黨籍的州長查理貝克(Charlie Baker)一項法案,要為在新型冠狀病毒造成經濟衰退這緊急狀態中掙扎的租房者,屋主,小企業,提供安全網。
週五通過的這法案禁止所有非必要的驅逐,或取消貸款贖回權,並給借貸者暫緩選擇,保護租客免繳逾期金。
該法案將法案實施後的120天之內,或是緊急狀態解除後的45天內,暫緩所有的驅逐或取消貸款贖回權行動,哪個日期先到就哪個條款有效。
該法案還禁止所有住宅物業及小企業的非必要驅逐,也禁止住宅房東終止租約,或是發退租通知。
只要租客在沒交房租的30天之內,發通知及文件給房東,說明是因為受到COVID-19影響,財務出現問題,房東就會被禁止索要逾期金,或向信用機構報告房客沒交房租。
該法案仍准許涉及指控犯罪活動的驅逐行為。

No comments:

Post a Comment