Tuesday, April 14, 2020

53歲波士頓警察因COVID-19辭世


(Boston Orange編譯)波士頓警察局今(14)日證實,已在警界服務29年,隸屬於E-13區的警察Jose Fontanez,感染新型冠狀病毒辭世。
波士頓市長馬丁華殊(Martin J. Walsh)和波士頓警察局局長葛羅斯(William Gross)今日下午5點左右在記者會中說明, 現年53歲的Jose Fontanez今日在波士頓醫療中心辭世,身後遺有4名子女,1名孫子女。他從1996年起就加入警局,在牙買加平原(Jamaica Plain)E-13分局服務,迄今已29年。
             馬丁華殊表示,今日病毒奪走了一名我們的英雄。我們以英雄的身分記住他,榮耀他,因為做為一名警察,他服務社區,不顧個人性命危險的保護我們。最終他犧牲了
            馬丁華殊說他和Jose Fontanez的妻子,兄弟談過了,要求他們都待在家裡,為紀念他的保持社交安全距離。
             他說,這提醒了大家,這病毒對我們所有人都是多麼危險。
             波士頓警察局局長葛羅斯表示,Jose Fontanez是個很棒的人,愛市,愛家。他也感謝了波士頓醫療中心的護士,醫生。
             他說,這對警察們來說是個頗大打擊,他們是個第一線工作人員的大家庭,他們不是機器人,並不能免疫,而這病毒幾乎摧毀了它接觸的每一個人。
             波士頓警察局發言人John Boyle探長早前曾透露,波士頓警察局至少有15名警察新型冠狀病毒確診,另有9名平民員工確診。Jose Fontanez則是病毒大流行期間第一個死亡者。
             麻州州長查理貝克(Charlie Baker)也在做每日疫情匯報時,表達了哀悼之意,同時指出,病毒大流行更加彰顯了執法人員工作的困難。
             麻州在414日的疫情數據為,因新型冠狀病毒而死者957人,確診者28,163人。

No comments:

Post a Comment