網頁

Saturday, March 07, 2020

麻州染患新冠病毒人數增至八人 州市府強調非社區傳染


波士頓市長和麻州州長為新冠狀病毒疫情,攜手開記者會。(周菊子攝)
               (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 波士頓市長馬丁華殊(Martin Walsh)和麻州州長查理貝克(Charlie Baker)與州市政府公衛部門主管,今(6)日中午召開記者會,向民眾報告,麻州近日陡增8宗新型冠狀病毒(COVID-19)病例,但尚無社區傳染跡象,民眾不需過度反應。
波士頓市長馬丁華殊(Martin Walsh)指面對未知的恐懼,是病毒之外
需要關注的議題。(周菊子攝)
               波士頓市健康及人民服務長Marty Martinez和麻州健康及人民服務卿(Health and Human Services Secretary )Marylou Sudders在記者會中表示,麻州所有個案,都能追溯到感染源頭,沒有社區傳染,和西岸的查無蹤跡不一樣,大眾不需過於擔心。最重要的還是做好個人的預防措施。
上週的22627兩日,百奧健(Biogen)在波士頓市萬豪長碼頭酒店(Marriott Long Wharf Hotel),舉行了約有175人參加的管理層會議。其中的5名麻州居民,3名外州居民,會後檢查出感染新冠狀病毒。另一名未參加會議,但和出席會議者有接觸的印地安那州居民,也感染了病毒。
麻州長查理貝克為COVID-19的突發疫情,取消休假。(周菊子攝)
               Marty Martinez指出,波士頓市有年約4021男,3名居民查出感染COVID-19,現居家隔離。他們的檢驗樣本,按照標準流程,已交給聯邦疾病防治中心確認。
3名感染者,2人有症狀,1人沒有,都和之前出席百奧健(Biogen)會議的確診個案有過密切接觸。公衛人員現正追查,在過去14天內,他們和哪些人有過密切接觸,將連繫檢測。
Marty Martinez強調,新型冠狀病毒只在密切接觸的情況下,才會傳染,而密切接觸的定義是在6英尺距離之內,面對面接觸達到15分鐘以上。大眾不須緊張。百奧健已指認該會議在波士頓舉行的5個地點,傳染病部門人員也採取了相關消毒措施。
波士頓市健康及人民服務長Marty Martinez強調,新型冠狀病毒要
在密切接觸下才會傳染。(周菊子攝)
               Marylou Sudders表示,在波士頓市之外,麻州另有依序年約403011女,住在諾福克郡(Norfolk)2名百奧健員工,感染了病毒。
              在這5人之外,麻州還有2人感染病毒,1人是參加學校海外遊學活動後回家的20多歲女性,1人是最近到北義大利旅遊的60多歲米斗塞郡(Middlesex)居民。
              7人都在波士頓實驗室做了檢測,但麻州政府目前只稱這些病例為暫定陽性個案,要等聯邦疾病防治中心確認後,才會發佈為確診個案。
                           更早之前的2月20日,有一名麻州大學中國留學生從武漢回波士頓,經CDC確診,感染了新型冠狀病毒,現仍居家治療中。
 波士頓市健康及人民服務長Marty Martinez(左起)和麻州健康及人民
服務卿
Marylou Sudders在記者會中說明麻州的COVID-19疫情新況。
(周菊子攝)
               波士頓市長波士頓市長馬丁華殊(Martin Walsh)和麻州州長查理貝克(Charlie Baker)都強調,做好防疫措施最重要,要勤洗手,用溫水或消毒水至少洗20秒,咳嗽時要遮住,感覺不舒服,就打電話看醫生,待在家裡休息,別出門。
               查理貝克表示,麻州的整體危險性仍低,但這是很嚴重的疾病,要聽醫療專業人員忠告,做好預防措施,有症狀立即求診。他說麻州目前並不考慮採取任何特別措施,也不會要求取消大型聚會,但會勸告人們參考聯邦疾病防治局得出行建議。
               馬丁華殊認為,人們對於未知的恐懼,比較更難處理些。由於新型冠狀病毒疫情仍在快速發展、變化,諸如波士頓馬拉松賽和聖派翠克日(St. Patrick's Day)等這些重要的大型活動,還不必急著取消,市府會每天都觀察情況。
               波士頓環球報5日傍晚報導,麻州兩大醫院,布里根及婦女醫院(Brigham and Women’s Hospital)和麻省總醫院(MGH),都已開始架帳篷,闢密室,準備為和感染者有過接觸的人做檢測。 
                              哈佛大學陳曾熙公衛學院也在下午2點發信給學生及員工,說明布里根及婦女醫院通知校方,波士頓萬豪酒店(Marriot Hotel)將有60人到該院檢測是否感染新型冠狀病毒,Shattuck街將暫時封閉,以確保秩序。
               Marylou Sudders表示,麻州已向聯邦政府申請醫護人員的個人防護裝備,聯邦疾病防治局(CDC)也已批准麻州為出現症狀的個人檢測是否感染新型冠狀病毒。麻州公共衛生局局長Monica Bharel表示,目前麻州一天可做4050個檢測。(更新版)

No comments:

Post a Comment