網頁

星期一, 1月 23, 2023

拜登總統下令 美國為加州槍擊事件逝者降半旗直至26日

 

Statement from President Joe Biden on the Shooting in Monterey Park, California

Tonight, President Joe Biden issued a statement on the mass shooting in Monterey Park and directed U.S. flags to be flown at half-staff as a mark of respect for the victims of the senseless attack.

Presidential seal

THE WHITE HOUSE

January 22, 2023
 

Jill and I are thinking of those killed and injured in last night’s deadly mass shooting in Monterey Park. While there is still much we don’t know about the motive in this senseless attack, we do know that many families are grieving tonight, or praying that their loved one will recover from their wounds.

Even as we continue searching for answers about this attack, we know how deeply this attack has impacted the Asian American and Native Hawaiian, Pacific Islanders (AA and NHPI) community. Monterey Park is home to one of the largest AA and NHPI communities in America, many of whom were celebrating the Lunar New Year along with loved ones and friends this weekend.

Early this morning, I directed my Homeland Security Advisor to mobilize full federal support to local and state authorities as they continue to respond and investigate this shooting. As we await more crucial information from law enforcement, I want to assure the community of Monterey Park and the broader area that we will support you in every way we can.

— President Joe Biden

 
★ ★ ★
 
A PROCLAMATION ON HONORING THE VICTIMS OF THE TRAGEDY IN MONTEREY PARK, CALIFORNIA

As a mark of respect for the victims of the senseless acts of violence perpetrated on January 21, 2023, in Monterey Park, California, by the authority vested in me as President of the United States by the Constitution and the laws of the United States of America, I hereby order that the flag of the United States shall be flown at half-staff at the White House and upon all public buildings and grounds, at all military posts and naval stations, and on all naval vessels of the Federal Government in the District of Columbia and throughout the United States and its Territories and possessions until sunset, January 26, 2023.  I also direct that the flag shall be flown at half-staff for the same length of time at all United States embassies, legations, consular offices, and other facilities abroad, including all military facilities and naval vessels and stations.

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this twenty-second day of January, in the year of our Lord two thousand twenty-three, and of the Independence of the United States of America the two hundred and forty-seventh.

 
JOSEPH R. BIDEN JR.

沒有留言: