星期二, 9月 15, 2020

吳弭宣佈參選波士頓市長 英、中、西三語同步發聲

      (Boston Orange 周菊子波士頓報導)波士頓市建立390年以來的首名華裔市議員吳弭(Michelle Wu),今(15)日正式宣佈參選市長。一旦當選,將成為波士頓市最年輕市長。
          吳弭現年35歲,   2014年首度上任波士頓市不分區市議員席位時,年僅28歲,2016年連任後,當上波士頓市議會議長,迄今已3度連任,最近這2次的選舉,還都贏得最高票。
              這次宣佈參選波士頓市長,吳弭已經成為波士頓市有史以來角逐波士頓市長職位的首名華人。
              亞裔社區則是曾有韓裔的時任市議員尹常賢(Sam Yoon),2009年挑戰當時在位市長萬寧諾(Tom Menino)。
             吳弭將參選市長的傳言,早從她第二度當選連任以後,就不時出現這樣的猜測。近來無論是在扶助新冠病毒受害者,消除族裔不公的成立基金會上,計畫及發展局(BPD)的存廢上,吳弭對市政府的做法,都有尖銳批評,認為她將參選市長的議論聲就更多了。
             97日,波士頓在位市長馬丁華殊(Martin Walsh)乾脆以吳弭已經告訴我的方式,代替吳弭做宣佈。
             吳弭辦公室當時不肯承認,也不肯否認。今日吳弭終於決定撥開疑雲,還以英文,西班牙文和中文,三語並用的宣佈我要參選波士頓市長了
             吳弭在聲明中強調,她要為波士頓人帶來新氣象。她說波士頓正處於一個前所未有的時機,面對著病毒大流行,經濟危機,以及全國性的系統性種族歧視。要迎合這樣的時代,波士頓市就需要能對應這種挑戰急迫性與規模的領導層。
             她是一名母親,一個移民的女兒,強烈相信經由打造社區可以解決人們所面對的最大挑戰。作為市議員時,她和人們合作,提出大膽,系統性的改變,經由鼓吹全市各地市府領導力,重新定義什麼是可能。
             吳弭指出,早在病毒大流行以前,像往常一樣做事就已經讓波士頓人失望了。新型冠狀病毒(COVID-19)更暴露、加劇了全市各地的嚴重不平等。在這危機時刻,不只是可能,而是需要重新想像以社區為基地的領導層。
            我們可以在我們所有的社區中創造財富,重視公共教育,為我們的鄰里做計劃,投資在我們能夠負擔的住宅,以及為所有人服務的交通,真正的為了安全及治療而資助公共健康,而且在市政府的新綠色交易(Green New Deal)中提供清潔的空氣與水,健康的住家,以及為我們的子女提供最光明的未來
             吳弭參選波士頓市長的宣言,有三種語言,英文,中文及西班牙文。吳弭將於本週內在不同鄰里舉行一系列5場社區活動,和波士頓市民互動。
             915日傍晚5點,將在Nubian車站問候洛士百利(Roxbury)地區居民及搭車乘客。吳弭支持者將於5點半起在奧斯頓/布萊頓(Allston/Broghton)吳弭家舉行住家派對。
             9!6日早上8點半,吳弭支持者將在海德公園舉牌,下午4點晤見波士頓華埠居民及商家。
             917日下午3點半,拜訪東波士頓Eastie農場的社區花園。下午四點到Maverick車站晤見乘客。
             918日早上7點半,在Forest Hill車站晤見搭車乘客,下午5點牙買加平原(Jamaica Plain)的吳弭支持者舉牌,舉辦住家派對。拜會黑人業主所經營店舖的時間,還待確定。
             919日早上11點,洛士百利千禧年世代有色人種支持吳弭早午餐會,下午1點,社區和吳弭一起騎自行車,下午3點,支持吳弭的家庭在遊樂場聚會。(更新版)

沒有留言: