麻州參議會通過S2713公平收債法案

               (Boston Orange 摘譯) 麻州參議會3月28日無異議通過S2713，公平收債法 (The Debt Collection Fairness Act)，旨在促使收債做法更公平，保護薪資，並明白列出無人會因債務入獄，幫助消費者免於因債務被告後，陷入財務深淵。 

                該法將保護全州，包括許多有色社區的數以千計家庭，把消費者債務判決的利率從12%降到3%。這通常是舊債被收債公司以幾美分抵一元的價格收買的債務。 

            這法案也保護因為債務，工資被判扣押的人，每週工資至少可留975美元，並確保在麻州，無人會因為未能支付消費者債務而入獄。目前可以不受扣押的工資，額度只有每週750元。這法案也將把一家公司可以為收債而提起訴訟的時間，從6年降到5年。 

            麻州參議會議長Karen E. Spilka（D-Ashland）表示，”沒有一個已經深陷債務的家庭，應該要在把食物放到桌上和支付收債公司收取的過高費用之間做選擇，或者恐懼會入獄”。她很驕傲參議會採取了行動，並感謝Michael J. Rodrigues，Paul Feeney，Jamie Eldridge等參議員在此案上的努力。           

              這是第三次麻州議會通過這法案的一個版本，現在將交由麻州眾議會討論。