麻州參議會推女權掛前美國第一夫人Abigail畫像 第一座有影響力女性雕像人選請民建議

                (Boston Orange摘譯)　麻州參議會在婦女歷史月第一天的今日，３月１日，掛出前美國第一夫人 Abigail Adams的肖像，並呼籲民眾為參議會將第一個永久展出的具影響力麻州女士雕像，遞交建議，

               麻州參議會重新成立，由民主黨籍代表Truro的參議員Julian Cyr 所率領的參議會藝術委員會將負責評審民眾建議。

               Abigail Adams的肖像描繪了一名早年的婦女權益倡議者，她反對奴隸，支持婦女教育，並在辯論美國的結構及治理時，忠告美國建國之父要記得女性。麻州參議會議長Karen E. Spika 在一場公開儀式中，為這幅將永遠掛在參議會大堂的肖像揭幕。

               Abigail Adams是第二位在麻州參議會掛出永久肖像的女性。第一位前任麻州參議會議長Therese Murray。她的肖像掛在參議會閱讀室。這是現任參議會議長Karen E. Spika為擴大女性在麻州眾議會的代表性，所做的最新行動。

               麻州歷史協會會長 Catherine Allgor表示，在麻州議會揭曉Abigail Adams的肖像畫，是朝向擴展美國歷史所邁出的重要步驟。麻州參議會議長Karen E. Spika的致力表揚像Abigail Adams這樣具影響力的女性，認可了從過去聆聽多元聲音的重要性。

               在參議會掛出的這幅Abigail Adams肖像，是麻州歷史協會送給麻州參議會肖像的複製品，1766年時由Benjiamin Blyth 以原始粉彩繪製而成。

               在婦女被禁止投票，或參選的年代，Abigail Adams倡議婦女權益。她曾向她丈夫，一位第一大陸國會成員，說過一句很有名的話，”記得婦女們”。

               Abigail Adams是麻州南岸Weymouth的本土人，在那兒出生長大，後來才搬到Braintree去。在跟隨丈夫周遊，並給予忠告數十年後，當上第一夫人。她和家人後來搬回麻州，住在昆士市。