 |
| 華人前進會共同主席黃夏儀，湯建華，行政主任陳玉珍，摩頓市市長Gary Christenson，波士頓市議員Brian J. Worrell， 華人前進會榮譽主席李素影，以及余翠梅(左一起)，波士頓市議員 Liz Breadon，Julia Mejia。(周菊子攝) |
 |
| 華人前進會職員和政要一起敬酒，拜年。(周菊子攝) |
 |
| 華人前進會共同主席黃夏儀(右起)、湯建華和行政主任陳玉珍致詞， 呼籲僑胞明辨總統大選新聞真假，珍視投票權，記得出席投票。 (周菊子攝) |
在這場龍年春宴中，華人前進會提醒會員在選舉中出席投票的重要性，頒發社會正義，工人正義，幕後英雄等3個獎項，藉以強調該會成立宗旨在為打工階層服務。
晚宴是在余翠梅所創辦的華林太極功夫學校舞獅獻桔，昆士小學學生表演舞蹈，華人前進會共同主席黃夏儀，李素影，行政主任陳玉珍致詞，提醒僑胞今年的總統大選要明辨真假，珍視投票權，落實出席投票率後正式開始。
 |
| 波士頓市長吳弭(左四)到場，華人前進會榮譽主席李素影(右四)邀當晚得獎者， AFLCIO主席Chrissy Lynch (左一)，大波士頓勞工會董事長Darlene Lombos (左二)， 波士頓市環保、能源及空間長 Mariama White Hammond (右一)和華人前進會主席 湯建華(右二)、黃夏儀(右三)，行政主任陳玉珍(左三)合影。(周菊子攝) |
 |
| 波士頓市長吳弭(右二)和華人前進會榮譽主席李素影(左二) 一起頒發社會正義獎給Mariama White Hammond (左一)，華人前進會 行政主任陳玉珍在一旁翻譯。李素穎並指出 Mariama White Hammond 和CPA結緣甚早，曾合作青年項目。(周菊子攝) |
波士頓市長吳弭 (Michelle Wu)則是在頒獎環節時抵達。她應邀代表華人前進會頒發社會正義獎給她指派擔任波士頓市環境、能源及開放空間長，具牧師身分的Mariama
White Hammond。
 |
| AFL-CIO主席Chrissy Lynch (左二)和大波士頓勞工會董事長Darlene Lombos (右二)獲得工人正義獎。華人前進會副主任陳穎琪(右一)在一旁翻譯。 (周菊子攝) |
 |
| 居家護理工人們和頒獎給他們的麻州眾議員麥家威 (Aaron Michlewitz(中)合影。(周菊子攝) |
 |
| 波士頓市議員Liz Breadon (右起)，Ed Flynn，Julia Mejia頒發表揚狀給 華人前進會，由該會主席湯建華、黃夏儀，行政主任陳玉珍，以及 榮譽主席李素穎等人代表接受。(周菊子攝) |
 |
| 麻州眾議員麥家威 (Aaron Michlewitz (左二)頒發幕後英雄獎給 居家護理工作者。(周菊子攝) |
代表華埠的波士頓市議員Ed lynn在趕到會場後，和Liz
Breadon， Julia Mejia一起頒發表揚狀給華人前進會。最後姍姍來遲的波士頓市議會現任議長Luthzee
Louijeune，也上台拜了年。
 |
| 華人前進會榮譽主席李素影(中)歡迎駐紐約中國領事館領僑處主任潘焱(右)、 領事陳曲鋒(左)出席該會龍年春宴。(周菊子攝) |
遠道從紐約來的中國駐紐約總領事館領僑處主任潘焱，領事陳曲鋒，再次因為交通阻塞而遲到。潘焱在致詞時先稱許華人前進會積極推動華人參政議政，服務僑胞，再指今年是中國建國75週年，中美建交45週年，只有中美關係好，僑胞的生活才會更好，冀望僑胞協助加強、鞏固中美友誼及關係。
 |
| 華埠居民會會長黃國威(右一)和居民們出席華人前進會龍年春宴。 (周菊子攝) |
華人前進會從1977年創立迄今，越見茁壯，工作人員陣容已從早年的4、5人成長至12人規模，還有3名實習生，已儼然波士頓華埠內在麻州政界最具影響力的組織。 (更新版)
 |
| 華人前進會龍年春宴，華林派太極功夫學校舞獅獻桔。 (周菊子攝) |
 |
| 華人前進會今年的春宴規模盛大，接待處工作人員也多。(周菊子攝) |
 |
| 華人前進會共同主席湯建華指揮該會會員獻唱。 (周菊子攝) |
 |
| 波士頓市議會新任議長Ruthzee Louijeun在春宴快結束前趕到會場拜年。 (周菊子攝) |
 |
| 紐約中領館領僑處主任潘焱致詞，請僑胞促進中美關係。(周菊子攝) |
 |
| 波士頓市議員Ed Flynn頒發表揚狀給華人前進會時，唸表揚詞。 (周菊子攝) |
 |
| 華人前進會請政要們一起向到會僑胞敬酒拜年。(周菊子攝) |
 |
| 波士頓市議員Liz Breadon (中)是在Ed Flynn之外，唯一聘有華裔工作人員的市議員。 葉威(左)不但是她的政策主任，也是華人前進會董事會的副主席。(周菊子攝) |
沒有留言:
發佈留言