徐翔鋼琴演奏會觀眾起立鼓掌 10/2 陳宏寬為33樂季開場

徐翔謝幕。(中華表演藝術基金會提供)

              (Boston Orange) 中華表演藝術基金會8月28日晚在波士頓伊莎貝拉美術館（Isabella Stewart Gardner Museum）舉辦的徐翔 (Daniel Hsu) 鋼琴演奏會，贏得200多名現場觀眾的熱情歡呼及掌聲。

              波士頓音樂雜誌（The Boston Musical Intelligencer) 資深樂評 Geoffrey Wieting，以 『鋼琴家用非凡的詩人才華歌唱』為題，撰文盛讚徐翔。並肯定中華表演藝術基金會長期支持樂壇新秀的重要性。

Geoffrey Wieting 在樂評說: 『徐翔很勇敢，挑選了大家都喜愛，但演奏需極高智慧及技巧的三首經典鋼琴曲目。他的詮釋中肯，琴藝高超，還展現出他在琴鍵之外的多方面追求』。

這場音樂會是中華表演藝術基金會自去年11月以來，在波士頓伊莎貝拉美術Calderwood大廳的第9場演出。曾於2017年贏得范克萊本 (Van Cliburn) 國際鋼琴大賽銅牌獎的徐翔，演奏了舒曼的童年回憶組曲，貝多芬第31號 Op.110奏鳴曲，及李斯特的B小調奏鳴曲。

Geoffrey Wieting在樂評文章中形容， 『舒曼的童年回憶組曲，表現沉思夢幻及熱情激進的兩種不同特性，中間還夾著難以說清的多種層次。徐翔很有技巧，把兒童的天真單純和成年人的懷舊心情融為一體，令人回味』。在整曲13個片段中，『徐翔用有如歌唱的聲音，帶領我們穿越大調小調的轉折，處處顯示超越他實際年齡的成熟』。0

              貝多芬著名的第31號Op.110奏鳴曲，是他在身心都承受極大壓力時完成的，有如向塵世告別之際，試著回答許多疑問。『徐翔用他特別的歌唱式琶音，上升下滑的充滿感情，有問有答，有悲傷失敗者的挫折，有浴火重生的復活感恩喜悅。他表現出的貝多芬 “三隻手” 效果，如沒有成熟的琴技，是不可能展現的』。

              李斯特的 B小調奏鳴曲，是鋼琴曲中的“喜馬拉雅山』，充滿不同情感意境，『沒有成熟的技巧及充分的想像力是不能勝任的，徐翔卻再度表現他非常難得的詩人特色。』

              這場鋼琴演奏會的全場錄音，近日將上載YouTube，供大眾免費欣賞，但依照徐翔經理公司條件，30日後下架，https://www.youtube.com/channel/UCUDuiQiOzZI_M7iDNXWXEDA/videos 。

              中華表演藝術基金會第33屆音樂季，將於10月2日(週六)晚8點，由鋼琴家陳宏寬在新英格蘭音樂學院(NEC)喬丹廳（Jordan Hall) 開場。

喬丹廳規定僅有480個單獨座位，曲目演出不得超過90分鐘，沒有中場休息，觀眾需戴口罩，並出示打過疫苗證明才可進場。購票或索取中華表演藝術基金會提供的學生免費票及非學生贈送券，請上網：http://www.chineseperformingarts.net/contents/season/20211002/index.html。

中華表演藝術基金會致力為普羅大眾提供高品質音樂享受，歡迎所有喜愛音樂者出席，盼有能力者購票進場，甚至慷慨樂捐的協助該會分攤場租，出場費及錄音等費用，同時歡迎阮囊羞澀者捧人場。