網頁

Wednesday, May 12, 2021

麻州州長拜訪Moderna的Norwood實驗室 宣佈12到15歲青少年將可注射疫苗

麻州州長查理貝克參訪Merdona的Norwood實驗室。

            (Boston Orange綜合編譯)一旦聯邦政府批准,麻州就會開始讓1215歲兒童,在父母同意後接種輝瑞(Pfizer)新冠病毒疫苗。麻州州長查理貝克(Charlie Baker)今日下午參訪Moderna新近擴建的諾塢(Norwood)實驗室後,這麼宣佈。

                         這個年齡段的麻州人口,約有40萬。

             查理貝克也宣佈,麻州很快將推出雇主疫苗計畫,容許企業在七個大型疫苗站保留一批注射疫苗的預約機會,或要求流動疫苗注射門診去工作現場,為員工注射疫苗。

Moderna執行長Stephane Bancel表示該公司擴大產能,正在招聘。
             他表示,麻州公共衛生廳已聯絡初級照護及兒童科醫生,討論相關流程,以確保聯邦政府批准後,這些醫生的診所能夠施打輝瑞疫苗。如果家長有問題,也可以聯絡他們的初級照護供應者,或是他們的小兒科醫生,以獲取更多資訊。他也說已有不少1215歲這年齡段的人,預約了注射疫苗。

             聯邦政府食物及藥品管理局(FDA)已於週一批准給1215歲兒童及青少年注射輝瑞疫苗。聯邦疾病防治中心免疫做法顧問委員會訂今日投票。聯邦疾病防治中心(CDC)主任Rochelle Walensky接著必須批准委員會的建議。

            “CVS健康在聯邦食品藥品局批准需注射兩劑的疫苗,可在緊急使用下,為1215歲兒童及青少年注射後,今日也宣佈,該公司位於全美各地的5600家藥房,現在開始可以為這一年齡段的青少年注射新冠疫苗。

             羅德島州的23CVS零售藥房也將從週四起,在父母或法定監護人同意下,為1215歲青少年注射新冠疫苗。CVS鼓勵各人預約疫苗注射,但在供應量足夠的情況下,也接受臨時出現的注射疫苗要求。

             由於目前聯邦疾病防治中心只批准了輝瑞疫苗用於1215歲年齡段青少年。

             CVS迄今已在長照機構及零售店面為1700萬民眾施打了新冠疫苗。516日開始,將在全美50州,以及波多黎各,華府的9600零售店面,提供疫苗注射。


 Governor Charlie Baker and Lt. Governor Karyn Polito will join Secretary of Health and Human Services Marylou Sudders, Moderna Therapeutics CEO Stephane Bancel, Moderna Therapeutics Head of Manufacturing Science & Technology Paul Chen and Moderna Therapeutics Senior Vice President of US Manufacturing Scott Nickerson to tour Moderna's laboratory facility and provide an update on COVID-19 vaccination


No comments:

Post a Comment