網頁

Wednesday, October 17, 2018

中國旅遊文化部訪波士頓推廣"魅力長江"

中國文化旅遊部到波士頓推廣中國旅遊。(周菊子攝)
            (Boston Orange 周菊子波士頓報導)今年48日正式掛牌的中國文化旅遊部1016日組團來訪波士頓,走入哈佛大學等校園擺攤,邀約旅遊業代表晚宴,推廣美麗中國,魅力長江
               在逾百名波士頓旅遊業代表出席的晚宴中,中國文化旅遊部副巡視員張西龍指出,儘管中美貿易摩擦令人擔憂,但旅遊合作將繼2016年中美舉辦旅遊年,兩國互訪超過520萬人次,中國遊客訪美支出高達350億美元後,持續增長,估計今年將超過550萬人次。
主持人介紹中國景點。
               張西龍與代表團此行,希望藉由推廣旅遊,增進中美兩國人民之間的了解。為針對千禧世代1016日白天還率團在哈佛大學擺出介紹攤位,由東西互聯文化中心汪剛柳安排了文藝表演,吸引學生駐足。
               他指出,長江是世界第三大河,流經上海,南京,武漢,重慶,杭州,成都。在53項位於中國的世界遺產中,有25項在長江流域,CNN評選的40處中國最美景點,前5名的四川九寨溝,西藏布達拉宮,四川海螺溝,雲南大理崇聖寺,香格里拉普達措國家公園,西陵峽也都在長江流域。到中國旅遊,當然應該先欣賞長江。
王書旺表演四川變臉。(周菊子攝)
               劍橋市市長幕僚長Wilford Durbin當晚代表市長出席,指出中國早於1868年首次訪問劍橋,劍橋市也是全美第二個有沉浸式中文教學的公校系統,希望雙邊關係繼續增長。
學者報告分析美國年輕遊客的調查研究。(周菊子攝)
            中國旅遊夜主持人當晚以自然風光、文化遺產、特色民俗、現代都市四個主題,介紹青海湖、世界第一高峰 - 珠穆朗母峰,西藏聖湖-納木錯,雲南虎跳峽,雲南香格里拉,長江三峽第一峽-瞿塘峽,三峽古棧道,三峽大壩,世界地質公園湖北神農架,湖南張家界,韶山,山西的廬山,井岡山,世界自然遺產三清山,道教龍虎山等四大名山,江西婺源,鄱陽湖,安徽黃山,青海塔爾寺,大昭寺,布達拉宮,四川都江堰,峨嵋山,雲南麗江古城等等景點,都讓人看得十分神往。主持人還鼓勵遊客登上長江遊輪知音號
中國駐紐約旅遊辦事處主任匡林在會上代表中國旅遊部和Travelport,中國日報簽約合作,推廣中國旅遊,分享了天普大學李想、吳洛容兩位博士的美國千禧一代旅華市場調言語分析
中國旅遊夜晚宴中,東西互聯文化中心汪剛柳不但被臨時徵招上陣做中翻英的即席翻譯,還為大會安排廉艷唱歌,陳美霞彈古箏,王書旺表演四川變臉等文藝表演。
廉艷(右)演唱。
當晚,中國駐紐約總領事館文化參贊李立言,代表大波士頓三大旅遊集團的Wayne’s World Media董事長Wayne V. Lee, Jr. 都在會上致詞,鼓勵美國民眾遊中國,先從長江開始。多名旅遊業者在抽獎環節中,得到南方航空公司,中國航空公司來回機票,西藏五星級旅館二晚住宿等獎品,對未來的中國之旅,紛紛表示十分期待。





中國文化旅遊部巡視員張西龍(左一起)和汪剛柳合影,感謝她即席翻譯。
(周菊子攝)

No comments: