鄧泰山音樂會5/12在喬登廳

鄧泰山。(中華表演藝術基金會提供)

應中華表演藝術基金會邀請，第十屆1980國際蕭邦鋼琴大賽的第一名及金牌獎主，越南華裔鋼琴家鄧泰山，將於 2018年五月十二日星期六晚八時，假紐英崙音樂學院喬登廳 (Jordan Hall) 舉行一場鋼琴獨奏會。 多年前，鄧泰山獲中華表演藝術基金會邀請在波士頓首演後， 環球報 Boston Globe稱他為「世界第一流鋼琴家」極力推崇。這次是他第5次應中華表演藝術基金會邀請在波士頓的演出。

鄧泰山出身越南河內，是1980年第十屆國際蕭邦鋼琴大賽的第一名及金牌獎主，也是亞洲鋼琴家在國際頂級大賽中獲冠軍獎的第一位。

鄧泰山七歲起跟隨母親學琴。當時越南戰火連天，全家逃到鄉下。在深山森林裡破舊的鋼琴上學習，物資缺乏，三餐不濟。鄧泰山說，正因為經過這樣的人生歷練，讓他對於自己所有的一切都很滿足。無心追名逐利，一輩子只想單純做一件事，就是把鋼琴彈好。如果有人喜歡他的演奏，從中得到感動與喜悅，那就是他最快樂的事了。當時，就讀於莫斯科音樂學院，才只有三年正式學習鋼琴經歷的鄧泰山，憑著一股想到華沙向蕭邦致敬的心意，苦練參加第十屆國際蕭邦鋼琴大賽。「比賽時，我一進入音樂廳，就被眼前的景像所懾，抱著可能一生就這麼一回的那種純情，憑直覺彈奏蕭邦。」鄧泰山心中，蕭邦的作品兼具美麗與痛苦，充滿高貴情操。

當時年僅二十歲的鄧泰山，因為其成長於北越，學習於莫斯科的特殊背景，使得他在獲獎後最重耍的幾年，只能在蘇聯及東歐各共產國家演出，以致於歐美國觀眾對他的名字陌生淡忘。 直到1995年他成為加拿大公民後，才開始在美洲演出。獲獎或至今，鄧泰山已訪問演出四十多個國家，在世界知名的音樂廳 與許多世界一流的樂團共同演出，也與許多著名指揮家，以及室內樂合作演出，其成就受到國際的推崇及肯定。

鄧泰山獲波蘭Bydgoczsz音樂學院頒“榮譽博士”。自2001年以來，他是加拿大蒙特利爾大學客座教授，也在許多國際性比賽中擔任評審，如華沙國際蕭邦大賽 ，美國克利夫蘭克，瑞士的拉拉哈斯基爾，特拉維夫的魯賓斯坦，日本的濱松，俄羅斯的拉赫瑪尼諾夫等國際鋼琴比賽。

在一次訪談中鄧泰山提到：「蕭邦的鋼琴音樂完全是革命性的，他為鋼琴找到屬於這個樂器的獨特聲響，創造出前所未見的音質與色彩。蕭邦為鋼琴開啟無限的表現可能性。鋼琴在他之後能哭、能笑、能說話、能唱歌、能表達一切，這都得感謝蕭邦。」「因為蕭邦不但幾乎只為鋼琴寫作，他的音樂又和鋼琴合而為一，予人特別的親密感。許多鋼琴曲，你可以感覺到那其實是一個弦樂四重奏，或是一個管弦樂團縮影，你演奏時是在控制鋼琴，以達到作品所要求的音樂。但演奏蕭邦時，你不會感覺到鋼琴是一個被你操控的樂器，而是一位極其親密的伴侶，而蕭邦音樂又是一種獨特語言，讓你可以說出所有想說的話。我是一個很內向的人，很多話我沒辦法對別人說，連最好的朋友都不行。當鋼琴家又何其孤獨，不像其他樂器還有伴奏，我們每天只能對著鋼琴獨自練習。所以我多麼感謝蕭邦，透過他的作品，他創造出的音樂語言，讓我可以訴說最內心、最私人的祕密，從此不再孤獨。』他的傳記“蕭邦愛上了一位鋼琴家 - 鄧泰山的故事”2003年由雅馬哈音樂傳媒公司出版。

2013年，蕭邦影音出版社出版的鄧泰山 “蕭邦的協奏曲”專輯，得到波蘭影音協會製作公司頒與白金光碟獎，其銷售超過一萬份。2013音樂季，鄧泰山在世界各地巡演五個貝多芬的鋼琴協奏曲的龐大項目，深獲好評。 2015年在波蘭華沙 “蕭邦與他的歐洲”音樂季裡，與玻阿什肯納齊Vladimir Ashkenazy指揮的倫敦愛樂樂團合作演出，深獲肯定好評。 他將從2018年9月開始在Oberlin音樂學院開始教學 。

五月十二日當晚鄧泰山將演出

1.舒伯特：

Allegretto c minor D915

12 German Dances D790

2. 肖邦：

 Barcarolle F sharp major op.60

 Andante spianato et Grande Polonaise brillante op.22

3. 帕德雷夫斯基-

Melody G flat major op.16 no 2
Legend A flat major op.16 no 1
Nocturn B flat major op.16 no 4
Menuet G major op.14 no 1
Krakowiak B flat major op.5 no 3

4. 李斯特

Reminiscences of Bellini’s "Norma"

票價$15-$50,一百張學生免費票（十四歲以上）請上網索取。六歲以下兒童請勿入場. 查詢請洽中華表演藝術基金會譚嘉陵，email: foundation@ChinesePerformingArts.net, 或網站購票: www.ChinesePerformingArts.net