網頁

Friday, May 11, 2018

慶祝兩州建交35週年 廣東副省長率30多人投資團訪麻州

右起,麻州眾議員黃子安,中領館章啟月大使,廣東副省長歐陽衛民,
麻州副州長白莉朵,商務組周參贊,麻州眾議員陳德基,Keiko Orall,
麻州企業發展署助理署長范文南。(周菊子攝)
                      (Boston Orange 周菊子波士頓報導)廣東副省長歐陽衛民511日率團訪問波士頓,在四季酒店舉辦投資推介會,並慶祝廣東省和麻州結好35週年。中國駐紐約總領事章啟月在會中透露,今年11月上海將舉辦中國首屆進口展,象徵了中國發展進入新階段。
麻州副州長白莉朵(Karyn Polito),住宅及經濟發展長傑艾許(Jay Ash),企業發展署助理署長范文南(Nam Pham),都親自出席致詞。三名麻州亞裔眾議員,陳德基,黃子安,Keiko Orrall也都出席致意。
廣東省副省長歐陽衛民致詞。(周菊子攝)
            麻州副州長白莉朵特地把1983年,麻州和廣州簽署的結好協約帶到會場,表示希望兩方重新加強互助友好協議。她引述雙方進出口額各為2340餘億元,中國中車,藥明康德,先聲藥業,上海張江企業園等中國企業已落戶麻州,為麻州在創新,以及清潔能源等方面的科技,人才城就感到驕傲,相信雙方將來會有更多合作。
麻州副州長白莉朵展示1983年麻州和廣東省簽署的姊妹州合約。
(周菊子攝)
            廣東省副省長歐陽衛民稱許麻州是全美教育程度最高,最具創新力的省,廣東省通過與麻州的交流,借鏡經驗,如今已成為全中國最具實力,對外貿易最發達,投資吸引力最強的地區之一。廣東的GDP連續29年,對外貿易額連續30年,高居全中國首位。廣東在中美貿易中占有重要地位,對美貿易額佔中美兩國同比貿易額的五分之一以上。目前廣州正在大力建設自由貿易區,粵港澳大灣區。為加強廣東與麻州之間的交流,他提出三點建議,一為進一步擴大雙方的投資額,二為加強科技創新領域,高校與科研機構的務實合作,三為建立完善交流機制,加強雙方政府高層次連繫。
            歐陽衛民強調,習近平主席早前在博鰲論壇上宣佈,中國開放的大門不會關閉,只會越開越大,為中美兩國的合作,開闢了更美的前景。
紐約總領事館特地安排了Fox電視台的本地製作人訪問廣東副省長。
(周菊子攝)
            中國駐紐約總領事館總理事章啟月大使特地從紐約趕來致意,既感謝范文南的協助,也感謝廣東企業不遠萬里來到麻州。她指出,如今中美兩國已有49個州省,200多城市締結了友好關係。麻州和中國的進出口總額已逾70億元,來到麻州讀書的中國留學生也逾20,000人,幾乎佔了麻州外籍留學生總數的三分之一。麻州已經成為中國遊客必到之地之一。
章啟月強調,在中美關係中友誼最重要,合作是唯一的正確選擇。中國一直都把美國當朋友。由於中國已進入發展新階段,現在強調的是品質,包容性的發展,至於面對的扶貧與貧富不均等挑戰,希望能和世界有更緊密合作以因應處理,習近平主席也已經宣佈了包括擴大進口等許多措施。今年11月就將在上海舉辦首屆進口展。
廣東省副省長歐陽衛民(左)。(周菊子攝)
麻州企業發展署助理署長范文南致詞時提及,麻州和廣東的關係,其實可以溯自1784年的”中國皇后號”從紐約開到廣州。他自己37年前結婚度蜜月時,也去過廣東。
            廣東省的這投資推介團,由副省長歐陽衛民領隊,商務廳,外事辦公室承辦,廣東駐北美(洛杉磯)經貿辦事處,波士頓科技創新中心(InTeaHouse)協辦。
三名麻州眾議員,左起,黃子安,Keiko Orall,陳德基都應邀出席。
(周菊子攝)
            在推介會中,除前述首長致詞外,還有廣東商務廳副廳長符永革介紹廣東的投資營商環境,波士頓科技創投中新創始人劉心介紹波士頓產業發展和創業創新概況,麻州成長資本執行長Larry Andrews分享經驗,廣汽研發中心副總裁丁冬分享經驗。
                    這投資推介團由30多名各行業商會、企業首長組成,預定10日內訪問底特律,波士頓,紐約等3個城市。在波士頓只待了一天半。
                  來自廣東的投資推介團企業包括廣州汽車集團,照明電器協會,輕工業聯合會,實盈網絡科技,領晟醫療,會州美亞飛電器,廣州創勝環保科技,民生醫院,啟維心智攝會中作服務中心,廣東君元沉香醫療器械,中山欖菊日化實業,廣州祥康生物技術,廣州五羊化妝品,廣東萬和新店汽,TCL,廣州宏太軟件科技,雲宏信息科技,廣東國鴻氫能科技,湛江國聯水產開發。

駐紐約總領事章啟月大使指出今年11月上海將舉辦中國首屆進口展。
(周菊子攝)


麻州企業發展署助理署長范文南指出,麻州和廣東早逾1784年結緣。
(周菊子攝)


廣東商務廳副廳長符永革介紹廣州盈傷情況。(周菊子攝)

出席活動的外商。(周菊子攝)




左起,紀虎民,陶凱,朱正亞,李素影,喬萬鈞,趙進,湯建華等大波士頓僑領和中領館章啟月大使合影。
(周菊子攝)


美中醫藥開發協會(SAPA)紐英崙會長蔡凌希(右)邀請章啟月大使六月
到波士頓參加該會20週年年會。(周菊子攝)
實盈資產管理公司聯合創始人王志穎覺得這趟行程在波士頓只待一天,
實在太短。(周菊子攝)
會場外交流。(周菊子攝)
留美華人企業家協會主席蘇壯(左)在會上認識麻州企業發展署助理署長
范文南(右)。(周菊子攝)
凱普有限公司副總經理管秩生(右),祥康生物技術總經理謝利民(左)
指波士頓是生物重鎮,讓他兩這天忙得不可開交。(周菊子攝)









No comments: