麻州新冠病毒確診數再創新高 單日破2萬

             (Boston Orange 編譯) 麻州的新冠病毒確診數，今 (30) 日再創新高，衝破2萬，達到21,137宗。累計確診數已於週二時打破百萬之數，現已升至1038566宗。新增死亡36人，累計19773人。

             今日的新冠病毒確診數，比昨天的記錄多了5974宗，增加了39%，擴散情況比去年冬天嚴重得多，估計是奧米克戎 (Omicron)變種的高度傳染性導致的後果。

             麻州的7天平均確診率也從週三的13.58%，飆升至16.44%這2020年5月4日以來的最高點。

             麻州的新冠確診住院病人數上升至1817，其中有631人是已完整接種疫苗者，有382人住在重症病房，250人插管。

             波士頓市公共衛生局在推特上公佈了今日的累計新冠確診數為108,336，累計死亡1510人。有9萬零89人已痊癒。