麻州COVID-19疫情穩定 累計確診總數將破10萬大關

             (Boston Orange編譯) 麻州的新型冠狀病毒(COVID-19)疫情，6月2日確診個案數新增248，累計97,539，死亡人數新增50，累計6,944。若把確診及疑似個案都加起來，累計總數已破10萬大關，達101,163。

             麻州公共衛生廳從6月1日起更新了報告形式，在報告版上的類別，總從原本的6項，增為8項，主要是增加了做抗體檢測的新增人數及總人數。另外，還再進一步的分列確診個案數據，以及疑似個案數據。

              6月1日時，新增個案數暴增3840，把許多人都嚇了一跳，但麻州公共衛生廳進一步區分後，變成新增確診案數326，疑似案數3,514，又讓人鬆了一口氣。    

            若從確診及死亡的新增人數來看，6月1日確診326，死亡48，而6月2日依序為248，50，整體疫情似乎穩定。

            6月2日時的新增疑似個案數為110。

             麻州公共衛生廳表示，新的報告方式是根據美國疾病控制中心(CDC)的指導原則修訂的，總案數已破10萬大關，達101,163，總死亡人數為7,085，但若只算確診部分，個案數為97,539，死亡人數為6,944。

             以7天平均數來計算的確診比率，6月1日時已降至6.5%，比4月15日時的77%%c好多了。

            以3天平均數來計算的新型冠狀病毒病人住院數，也在6月1日時降到1,743人，和4月15日的人數相比，降了51%。

            以3天平均數來計算的新型冠狀病毒死亡人數，上週五是52，週六是45，和4月15日相比，降了70%。

             如果疫情照此趨勢發展，麻州預定6月6日宣佈從6月8日起進入的第二階段開放，餐館有望可先提供戶外用餐服務，然後逐步恢復室內用餐。

             麻州州長查理貝克已於6月1日宣佈，只要遵循幾項保護兒童及員工安全的措施，托兒場所可以重新開張。

註記:也就是原本列出新增報告案數，確診案數，新增報告死亡人數，累計確診死亡人數，新增檢測人數，總檢測人數，改為新增報告案數，總案數，新增死亡人數，總死亡人數，新分子檢測人數，總分子檢測人數，新抗體檢測人數，總抗體檢測人數。