網頁

Tuesday, June 30, 2020

麻州進一步開放 7鄰州居民來訪免14天隔離

            (Boston Orange)麻州真的開放了。麻州州長查理貝克(Charlie Baker)剛剛在疫情簡報中宣佈,71(週三)起,鄰近7州居民進出麻州,將不再需要自我隔離14天。
             麻州因應州內新型冠狀病毒(COVID-19)確診率已從高峰期的30%降至2%左右,鄰近的羅德島州,康州,佛蒙特州,新罕布夏州,緬因州,紐約州,以及新澤西州也都呈現同樣降低趨勢,決定放寬對這7州的指導性旅行及交通禁令,但來自其他地區,包括從那些地區回家的麻州居民,仍建議自我隔離14天。
             聯邦政府指派為基本重要基礎設施的工作人員,也將免於隔離禁令。
            麻州政府也要求有新型冠狀病毒徵狀的旅客,不要來麻州。
             麻州州長查理貝克表示,所有的旅客,居民仍然應該出外戴口罩,勤洗手消毒,保持社交安全距離。
             州政府新發出的指導原則將取代早前宣佈的旅行指導原則。查詢在美國境內旅行的相關資訊可上網www.travel.state.gov

Baker-Polito Administration Announces Updated Travel Guidelines to Support COVID-19 Response

BOSTON – Today, the Baker-Polito Administration announced new COVID-19 public health guidelines on travel and transportation.

Effective Wednesday, July 1, all travelers arriving to Massachusetts, including residents returning home, are instructed to self-quarantine for 14-days. This guidance does not apply to travelers from Rhode Island, Connecticut, Vermont, New Hampshire, Maine, New York or New Jersey. Additionally, workers designated by the federal government as essential critical infrastructure workers are also exempt from this directive.
  
Travelers who are displaying symptoms of COVID-19 are instructed to not travel to Massachusetts. 

All visitors and residents of Massachusetts are also reminded that the use of masks or face coverings in public places where individuals cannot socially distance from others remains required.

These new guidelines replace previously announced Massachusetts travel guidance. For national travel information, please visit www.travel.state.gov

No comments:

Post a Comment