網頁

Friday, June 19, 2020

麻州人6/22開始可以進餐館用餐啦!

麻州州長查理貝克(Charlie Baker)強調要看2週的餐館堂食數據,再決定
第3階段開放怎麼做。
            (Boston Orange周菊子波士頓報導)下星期開始,可以進館子啦!麻州州長查理貝克(Charlie Baker)剛剛宣佈,622(週一)起,餐館將可以讓客人進店用餐了。
             這是麻州重新開放進入第二階段的第二步,人們可以進餐館用餐之外,也可以回辦公室上班,只是同時間在辦公室的人數,在第二階段第一步時,是 25%,現在第二步增加到50%。近距離接觸的個人服務業,只要遵循某些限制,也可以開業。零售店的試衣間則需要事先預約。
             麻州政府仍然鼓勵企業儘量讓員工留在家工作。
麻州健康及人民服務廳(Health and Human Services)廳長Marylou Sudders
簡報麻州加強推逛檢測。
            麻州政府在518日公佈了重新開放的四階段策略,以公共健康數據為依據,預定每階段3星期,如果包括新個案,住院人數等等都有改善,就進入下一階段。
             為了讓企業界為重新開放做好準備,州政府也早就公佈了各項指導原則,包括給餐館業的檢查單等。州政府強調,有意恢復營業的企業都必須遵守所有的安全標準,制定新型冠狀病毒控制計畫,並完成自我認證。
             麻州州長查理貝克表示,州政府希望收集至少2週的餐館堂食數據,再研議第三階段的開放。
麻州住宅及經濟發展廳(Housing and Economic Development)廳長
Mike Kennealy簡短報告。
             麻州健康及人民服務長Marylou Sudders在會中表示,州政府更新了有關檢測的網站,不知道自己是不是應該做檢測,或是要查哪裡可做檢測的人,可以上網mass.gov/gettested,瀏覽資訊。州政府也在加強宣傳檢測,做電子燈箱及各種媒體廣告之外,也鼓勵坊間機構申請提共檢測服務。
             根據州政府公佈的618日數據,新增個案271,累計106,422,新增死亡人數36,累計7,700,新做抗體檢測人數1,145,累計61,085,新做分子檢測人數9,142,累計736,691
             查理貝克表示,喬治弗洛依德事件引發的抗議遊行,在全麻州各地共有不下數百起,好在大多數都是在室外舉行,移動式的遊行,除少數幾次有逾千人之外,大多數的抗議遊行人數並不太多,也大都戴了口罩,事後,麻州新設的50個檢測站,也約有16,000人去做了檢測,所以從預防新型冠狀病毒流行這角度來看,還算讓人欣慰。

以下為麻州州長辦公室新聞稿:

Reopening Massachusetts: Baker-Polito Administration Initiates Transition to Step Two of Second Phase of Four-Phase Approach
Consistent with Public Health Data and Trends, Step Two of Phase II of Reopening Massachusetts Set to Begin on June 22

BOSTON – Today, the Baker-Polito Administration announced that Step Two of Phase II of the Commonwealth’s four-phase reopening plan, Reopening Massachusetts, will begin on Monday, June 22 to allow additional industries to resume operations under sector-specific guidelines.

Businesses and sectors set to begin operating in Step Two of Phase II are subject to compliance with all mandatory safety standards.

On May 18, the Administration released a four-phased plan to reopen the economy based on public health data, spending at least three weeks in each phase. Key public health data, such as new cases and hospitalizations, has been closely monitored and seen a significant decline allowing for Step Two of Phase II to begin on June 22.
   
The following will be eligible to reopen in Step Two of Phase II on Monday, June 22:

·  Indoor table service at restaurants;

·  Close-contact personal services, with restrictions;

·  Retail dressing rooms, by appointment only;

·  Offices, at 50 percent capacity

Full list and safety protocols available at www.mass.gov/reopening.

In order to give Step 2 businesses time to prepare, the Administration had previously released sector-specific guidance in advance of Phase II for industries including restaurants, close-contact personal services and sectors not otherwise addressed:




Before these sectors can resume operations under the guidelines, businesses must meet all safety standards, create a COVID-19 control plan, and complete a self-certification.



No comments:

Post a Comment