波士頓今夏為市民提供免費游泳課 巴黎街BCYF游泳池重新開放

圖片來自推特

              (Boston Orange 編譯) 波士頓市7月6日宣佈和地方組織合作，舉辦「游泳安全 (Swim Safe)」計畫，在波士頓市內由男女童子軍俱樂部和大波士頓青年會(YMCA)所經營的特定游泳池，提供免費游泳課程。

              波士頓市長吳弭在6日這天，到歷經斥資1020萬元，耗時三年完成翻修，位於東波士頓巴黎街的波士頓青少年家庭中心游泳池，出席重新開放儀式。

              吳弭市長說，為了生命安全、健康及有趣，每一個在波士頓市內成長的小孩，都應該學習如何游泳。她很感激有那麼多的夥伴組織加入了波士頓市的行動行列，為家庭擴大享受游泳樂趣的機會。

                            吳弭市長還為推廣安全游泳拍了一段視頻 (https://twitter.com/i/status/1676969451743477760)，指出紅十字會數據顯示，學會游泳，溺斃機率可降低90%。這些活動既可為人們提供水上安全知識，也可擴大救生員人力數量。

              作為「安全游泳」計畫的一部分，波士頓市一整個夏天會在波士頓男女童子軍俱樂部，以及大波士頓青年會所經營的特定游泳池，提供免費課程。這些課程會再洛士百利和多徹斯特的男女童軍俱樂部，以及波士頓所有的青年會（

吳弭市長穿泳裝，親自上陣宣傳游泳課。

YMCA）地點。查詢完整名單，可上網：https://ymcaboston.org/swim-lessons-for-all/。

              波士頓市在今年的市府預算中，指定撥款50萬元，經由BCYF資助游泳安全項目，今夏為多至500名兒童提供免費游泳課。在波士頓兒童醫院慷慨捐助下，波士頓市將為家有幼童到訪市府海灘的家長們，免費提供1000個個人浮遊設備。

              根據全國疾病控制預防中心(CDC)的統計數據，淹溺致命是1至4歲兒童的死亡首因，以及5到14歲兒童受傷而亡的次因，而且黑人及拉丁裔兒童更可能不會游泳，因此面對更高的溺斃危險。

              波士頓市長吳弭因此宣佈「安全游泳」計畫，以確保所有波士頓兒童學會游泳，並可以安全地享受波士頓市海岸線和游泳池。

                        波士頓市議會主席Ed Flynn和市議員Gabriela Coletta也強調，波士頓是個環水城市，水上安全意識和游泳技能對於年輕人、特別是有色人種和低收入家庭狠重要。他們感激市府的投資翻修巴黎街游泳池，以及為孩童提供免費游泳課。(更新版)