網頁

星期二, 7月 04, 2023

波士頓市7月4日一早遊行慶祝國慶

(Boston Orange 編譯) 波士頓市將於74日早上9點起舉辦一年一度的獨立日遊行。 市長吳弭 (Michelle Wu)將在第 247 屆獨立日慶祝遊行前致詞。

波士頓市府旅遊局公佈下列預定行程:

上午 9:00 - 正式慶祝活動在市政府廣場開始,市長吳弭將在升旗台前簡短發言。

上午 9:20 - 遊行隊伍和政要集合,從市政府廣場向天滿街(Tremont)出發。

上午 9:30 - 遊行隊伍在舊糧倉墓地停下來,向埋在那兒的許多歷史人物致敬,然後繼續前往冬日街(Winter)、華盛頓街,最後到達舊州議會大樓。

上午 9:40 - 古老榮譽砲兵連的指揮官蒂莫西·哈拉登 (Timothy Haraden) 上尉在舊州議會大廈陽台上宣讀《獨立宣言》。1776 年,一名古老砲兵連的成員在這里首次向波士頓人宣讀了《獨立宣言》

上午 10:00 - 遊行從國會街到北街,最後在芬紐廳 (Faneuil)結束。

上午 10:15 – 在芬紐廳舉行愛國演習,Ade Solanke發表演講並演奏愛國音樂選曲。

CITY OF BOSTON TO HOST INDEPENDENCE DAY CELEBRATION 

 

BOSTON - Monday, July 3, 2023 - Tomorrow, the City of Boston will host the annual Independence Day Parade. Mayor Michelle Wu will give remarks at the 247th Independence day celebration. 

The City of Boston’s Independence Day Celebration schedule is as follows:

All times shown are approximate and are subject to change.  

9:00 a.m. - Official celebration begins at City Hall Plaza with a brief speaking program at the flagpoles led by Mayor Michelle Wu. 

9:20 a.m. - The marching units and dignitaries assemble and proceed from City Hall Plaza to Tremont Street. 

9:30 a.m. - The procession halts at the Old Granary Burial Ground where historic figures will be honored and then continues to Winter Street to Washington Street to Old State House. 

9:40 a.m. - The Declaration of Independence is read by Captain Commanding Timothy Haraden of the Ancient and Honorable Artillery Company at the Old State House balcony, from which the Declaration of Independence was first read to Bostonians in 1776, by a member of the Ancients. 

10:00 a.m. - Procession reforms from Congress Street to North Street and ends at Faneuil Hall. 

10:15 a.m. - Patriotic Exercises are held at Faneuil Hall, with the oration from Ade Solanke and patriotic musical selections.

沒有留言: