麻州撥2630萬元資助165機構穩定食物供應

            (Boston Orange 摘譯) 麻州政府今 (7月20) 日撥款2630萬元，支持麻州的食物供應鏈，以紓緩麻州未來可能出現的食物供應與分送問題。麻州長奚莉 (Maura Healey)、副州長Kim Driscoll和能源及環境事務廳廳長Rebecca Tepper，以及麻州農業資源局局長Ashley Randle等人一起宣佈了這項資助165個項目的「食物安全基礎設施補助 (FSIG)項目」。

麻州政府表示，設立這項目主要是新冠病毒疫情導致民間出現食物供需不調問題，今年將是有史以來第一次，以受乾旱等極端天氣影響的項目為優先濟助對象。

獲得補助的機構名單如下:

· A.P. Fish Company, Inc. (Worcester, MA): $36,585 

· About Fresh (Boston, MA): $132,360  

· Action for Boston Community Development, Inc (Boston, MA): $154,773 

· Acton-Boxborough School District (Acton, MA):  $134,873 

· Adams Farm (Athol, MA): $84,365 

· Agric Organics LLC (Wilbraham, MA): $148,325 

· Airport Fish House Inc. (Edgartown, MA): $370,901 

· All Farmers, Inc. (Springfield, MA): $119,166 

· Among Friends Meals Program (Newburyport, MA): $41,307 

· Antonellis Farm LLC (Deerfield, MA): $500,000  

· Aquacultural Research Corporation (Dennis, MA): $479,360  

· Berkshire Bounty (Great Barrington, MA): $67,371.89 

· Beverly Bootstraps Community Services, Inc. (Beverly, MA): $236,305  

· Blue Moon Oyster (Edgartown, MA): $40,300 

· Boston Area Gleaners (Acton, MA): $484,120 

· Boston Green Academy Foundation (Brighton, MA): $268,764  

· Boston Missionary Baptist Community Center Inc. (Roxbury, MA): $74,724 

· Bree-Z-Knoll Farm, LLC (Leyden, MA): $108,750 

· Cape Ann Fresh Catch (Gloucester, MA): $186,215 

· Captain Dominic & Bros (Gloucester, MA): $76,504 

· CAVU Farms (Cheshire, MA): $223,170 

· Chase Hill Farm (Warwick, MA): $191,600  

· Chatham Harvesters Cooperative, Inc. (Chatham, MA): $148,099  

· Chestnut Farms (Gilbertville, MA): $465,634 City of Salem / Salem Public Schools (Salem, MA): $489,571 

· Clearing Brook LLC (Millis, MA): $100,794 

· Clover Hill Farm, LLP (Gilbertville, MA): $30,110 

· Coastal Foodshed Inc (New Bedford, MA): $51,903 

· Codman Square Neighborhood Development Corporation (Dorchester, MA): $75,000 

· Cold Bottom Oyster (Plymouth, MA): $4,728 

· Community Harvest Project (North Grafton, MA): $165,698 

· Community Servings, Inc (Jamaica Plain, MA): $473,234 

· Community Workshops Inc., AKA Community Work Services (Boston, MA): $267,198 

· Coolidge Hill Farm (New Salem, MA): $55,649 

· Coonamessett Farm, Inc. (East Falmouth, MA): $15,000 

· Copicut Farms LLC (N Dartmouth, MA): $120,000 

· Cotyledon Farm (Leister, MA): $139,909 

· Crimson & Clover Farm (Florence, MA): $86,655  

· Cross Stone Farm (Lancaster, MA): $499,800 

· Cultivating Solutions LLC dba Winter Moon Roots (Hadley, MA): $89,052 

· Cura & Borges Fishing Corp. - F/V Sao Paulo (New Bedford, MA): $43,000 

· Davidian's Farm Market LLC. (Northborough, MA): $500,000 

· Dick's Market Garden, Inc. (Lunenburg, MA): $63,439  

· Digger Foods (Sharon, MA): $115,779 

· Divoll's Farm (Royalston, MA): $37,648 

· Eat Fire Farm LLC (Nantucket, MA): $14,079 

· Effloresce Culture & Design, LLC. (Mattapan, MA): $175,500 

· Elliot Farm LLC(Lakeville, MA): $116,752 

· Essex North Shore Agricultural and Technical School District (Hathorne, MA): $73,450 

· Explorer II Corporation (Gloucester, MA): $79,575 

· F/V No Regrets, LLC (Chatham, MA): $34,315 

· F/V Small Stuff(Chatham, MA):  $89,980 

· F/V Voyager (Plymouth, MA):  $8,309 

· Fairfields Dairy Farm LLC (Williamstown, MA): $217,300 

· Fern Hill Farm (Buckland, MA): $68,751 

· Fisherman's Wharf Gloucester (Gloucester, MA): $392,025 

· Flying Carrot Farm (Dartmouth, MA): $60,276 

· Food For Free (Cambridge, MA): $133,185 

· Foppema's Farm LLC (Northbridge, MA): $142,964 

· Free Living Farm (Petersham, MA): $55,670 

· Freedom Food Farm (Raynham, MA): $242,740 

· Friends of Holly Hill Farm (Cohasset, MA): $31,976 

· Fruit Fair Supermarket (Chicopee, MA): $500,000 

· FV Gaurdian (Lakeville, MA): $125,464

· FV Miss Trish (Gloucester, MA): $100,000  

· Gaining Ground (Concord, MA): $82,917 

· Global Village Farms, Inc. (Grafton, MA):  $24,879 

· Gould Maple Farm Inc.  (Shelburne, MA): $225,423 

· Ground Up LLC (Hadley, MA): $385,834 

· Hannan Healthy Foods Farm LLC (Cambridge, MA): $74,756 

· Hart Farm (Conway, MA): $29,269 

· Hilltown Community Development Corporation (Chesterfield, MA): $105,494 

· Holiday Brook Farm (Dalton, MA): $31,914.90 

· Humble Hands Farm (East Taunton, MA): $39,930 

· Iron Ox Farm (Boxford, MA): $18,000 

· J Turner Seafoods Inc (Gloucester, MA): $122,008 

· John Nagle Co. / Fish House (Boston, MA): $479,503 

· Just Roots, Inc. (Greenfield, MA): $146,645 

· Kingfisher (Dennis, MA): $54,811 

· Kyler Seafood (New Bedford, MA): $350,000 

· Laurenitis Farm (Sunderland, MA): $39,235  

· Leicester Public Schools (Leicester, MA): $102,500  

· Littleton Community Farm (Littleton, MA): $17,921 

· Local Tortillas LLC, dba Mi Tierra Tortillas (Hadley, MA): $209,780 

· Lombrico LLC (West Whately, MA): $19,456 

· M&P Fishing Corporation - F/V Fisherman (New Bedford, MA): $16,800  

· Many Forks Farm (Clarksburg, MA): $12,921 

· Many Hands Organic Farm (Barre, MA): $20,850 

· Martha's Vineyard Spearpoint Oysters LLC (Edgartown, MA): $28,943

· Mass Audubon (Lincoln, MA): $318,140 

· Mayval Farm (Westhampton, MA): $81,761 

· Medway Community Farm, Inc (Medway, MA): $54,536 

· Medway Village Food Pantry (Medway, MA): $83,652 

· MELC LLC (New Bedford, MA): $204,053

· Merrimack Valley Food Bank (MA-Middlesex County-Lowell MA): $170,202  

· Midnight Our (South Chatham, MA): $69,359 

· Morning Dew Farm (Worthington, MA): $280,271  

· Mystic Valley Young Men's Christian Association/Mystic Valley YMCA (Malden, MA): $25,840  

· Nantucket Resource Partnership (Nantucket, MA):  $250,000  

· Nashoba Valley Technical High School (Westford, MA): $43,890 

· Needham Community Farm (Needham, MA): $57,435  

· Neighbors In Need, Inc (Lawrence, MA):  $110,962 

· New Bedford Public Schools Food and Nutrition Services (New Bedford, MA): $449,330 

· Northampton Survival Center (Northampton, MA): $72,363  

· Nourishing the North Shore (Newburyport. MA): $74,624  

· Oake Knoll Farms LLC (Foxboro, MA): $500,000 

· Off the Shelf Farm (New Marlborough, MA): $497,519 

· Old Colony YMCA (Brockton, MA): $301,216 

· Open Table, Inc. (Concord, MA): $168,529 

· Osamequin Farm Inc (Seekonk, MA): $49,349  

· Our Neighbors' Table (Amesbury. MA): $181,021  

· Overlook Food Awareness Resource of Massachusetts, Inc. (Overlook FARM) (Rutland MA): $12,510 

· Park Hill Orchard (Easthampton, MA): $500,000<span class="EOP SCXW172781607 BCX0" data-ccp-props="{"201341983":0,"335559739":160,&qu