網頁

Tuesday, February 22, 2022

紐英崙客家鄉親慶天穿日 唱山歌、誦童詩 熱鬧溫馨



 
紐英崙客家鄉親會會長宋玉琴和出席鄉親打招呼。
             (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 紐英崙客家鄉親會220日晚的「天穿日慶祝會」雖然在網上舉行,但節目豐富得頗出人意料之外,鄉親們不但輪番憶述童年經歷,家鄉軼聞、趣事,演唱客家山歌,猜謎,還組劇團精心錄製11分鐘短片,表演可圈可點,客家味十足。

波士頓經文處處長孫儉元稱許客家鄉親團結。
              紐英崙客家鄉親在團結,有凝聚力的名聲之外,最為人津津樂道的是客家鄉親們的好廚藝。會長宋玉琴特地安排客家便當,送到府上的讓鄉親們在網路慶祝會中遙距圍爐時,一樣可以享用客家焢肉、小炒,酸菜,四季豆,艾草粄等客家美味。

              這場慶祝會由會長宋玉琴策畫,並和副會長謝如鍵,以及副會長畢儒宗主持。

                            宋玉琴會長指出,這次的活動是為疫情解封做準備,希望為將來的實體活動找回在疫情中失聯的鄉親,也希望藉著一場場活動來拉近鄉親情誼,打破疫情造成的疏離感。

波士頓僑教中心主任潘昭榮感謝客家鄉親支持。
                           在駐波士頓台北經濟文化辦事處處長孫儉元、僑教中心主任潘昭榮致詞,宋玉琴感謝處長、主任捐抽獎品,慈濟香積組張秀玲送出紅棗枸杞薑醬,畢儒宗送出小畢農場蜂蜜,宋玉琴、謝如鍵送現金及禮卡供抽獎後,一連串的節目,都令人驚豔。

              紐英崙客家鄉親會創會會長林岱和邱西薔,劉悅慧,蔡睿理,畢儒宗,花了2星期籌備,在剛好雪融,勁風吹襲那天拍攝的「天穿日不休息」(https://youtu.be/6PgT78tK_PE) ,以客家話錄了四幕戲,還配上字幕,讓不懂客家話的人也看得懂。他們自備的服裝、道具,舉手投足的動作,都有濃濃客家氣息,讓人看得饒有趣味。

              
曾政明、鄭雪卿夫婦朗誦童詩。
第一幕是「客家說說唱唱」,帶出天穿日又名針線節的典故,笑說明年去白宮表演,由邱西薔唸唱了一首客家童謠「新丁粄」。第二幕以採茶戲大劇團的名義演出「撮把戲」,由林岱揹著棚頭唱客家
rap。第三幕又唱「思戀」山歌,又有徐木珍教唱「甜粄」配上蔡睿理裝模作樣地拉二胡。第四幕由宋玉琴出場介紹,畢儒宗扮演山歌教授,拿著個菸斗,解釋客家山歌有海陸、饒平、梅縣、廣東、廣西、四縣,陸豐、松口,廣南等多種不同腔調;客家小調有200
蔡睿理(左)、劉悅慧(右)粉墨登場。
多種,現在人們還聽得到的有平板調,山歌仔調,思戀歌,十八摸歌,賣酒調,桃花過渡,撐船歌等等。客家山歌多半很樸實,唱個人的喜怒哀樂,以及做人做事道理,最有趣的是對唱,例如掌牛哥碰上採茶姑娘,撐船哥碰上桃花女,就開始拚歌,拚智商,拚反應,絞盡腦汁的用暗諷,比喻,不讓對方在口舌上佔便宜。歌詞還有限制級的。

              這齣短片以有情阿妹唱山歌大合唱,夾以鄰居抗議太吵的段子收尾,十分搞笑。

              接著是分享「家鄉軼事/趣聞」。客家鄉親會前會長周一男教授分享了全台灣歷史最悠久,香火最盛,也是客家信仰中心,曾獲乾隆皇帝頒給「褒忠」敕旨的新埔義民廟故事。他還記得當年
林岱(左)、邱西薔(右)編導演錄,道具全都自己來。
15
畢儒宗扮教授,闡釋客家山歌典故。
個村輪流辦神豬大賽的情景。本身是澎湖人的黃淑英從台灣元宵四大活動的北天燈,南蜂炮,東寒單,西乞龜談起,展示了用米袋,銅錢,巧克力等做成的各種造型西乞龜。來自苗栗的劉秀春,回想小時候跟在姐姐身後,淘氣穿梭當地名勝龍騰斷橋,享用苗栗卓蘭巨峰葡萄,以及龍眼,水梨柑橘茂谷柑等美味水果。史先澍演唱客家歌「阿樹哥的雜貨店」,作為他上客家會話班的成果展。曾政明,鄭雪卿夫婦朗誦客家童詩「月光華華」。父親是來自山東軍人,母親是台灣當地人的王豫靈也唱了首客家歌,述說著童年時的好鄰居就是客家人,常相往來的結果,讓她也能流利的說客家話,熟悉客家習俗。宋玉琴會長分享了小時候住在外婆家的經歷。
林岱扮演三昧。

             在表演節目中間,還有邱西薔主持的「揣令仔」,也就是猜謎語。像「頭頂四四方,尾項圓叮噹,一日桌項行三轉,暗哺企到天光」這樣的謎題,不是客家家人,恐怕還真猜不出來謎底是「筷子」。

左起,林岱、蔡睿理、邱西薔合唱山歌。
              紐英崙客家鄉親會今年的天穿日慶祝會,十分熱鬧,嘉賓不少,除前述諸人外,還有紐英崙中華專業人員協會的周萬欽,大波士頓中華文化協會的湯耀武,僑務諮詢委員蔣宗壬,紐英崙客家鄉親會榮譽理事徐世寬,大費城客家會創會會長李彥輝等。曾任客家鄉親會副會長,近年長期在美國境外的林展輝,也由好友蔡高進陪伴,來參加這線上活動。許多久未見面的鄉親,朋友,藉著網路慶祝會,彼此總算又看到一面,每個人都覺得十分溫馨。

紐英崙客家鄉親會會長宋玉琴在慶祝會開始時祝願,一願天下太平,二願國泰民安,三願家庭和諧,四願大家身體健康,慶祝會末提醒鄉親們別忘了226日還有場種果菜經驗分享講座。(更新版)

楊英櫻夫婦。

王豫靈不是客家人,卻既會講客家話,也熟悉客家習俗。
客家便當配特製艾草粄。
史先澍唱"阿樹伯的雜貨店"。
周一男夫婦講述義民廟歷史。

No comments:

Post a Comment